Opal CIC974, User Manual

Page: 3 / 13

4 5
GB Contact the expert to connect
the wires for safety!
FI Valaisinpeilikaapin saa
kytkeä ainoastaan valtuutettu
sähköalan ammattilainen!
SE För att undvika felkoppling,
kontakta auktoriserad och
utbildad installatör för att
ansluta ledningarna!
NO Ta kontakt med spesialist for
tilkopling av ledninger på grunn
av sikkerhet!
EE Ohutuse tagamiseks peab
juhtmed ühendama spetsialist!
LV Drošības apsvērumu dēļ
vadu pievienošanu uzticiet
speciālistam!
LT Būtų saugiau, jei dėl laidų
sujungimo kreiptumėtės į
profesionalus!
PL W celu bezpiecznego
podłączenia przewodów
skontaktuj się ze specjalistą!
Connection/kytkentä/
Anslutning/Elektriske tilkoblinger/
Место/подключения/Elektriühen-
dus/Savienojums/Jungtis/ Złącze
Colour of wire/Johdon väri/
Ledningens färg/Farge på
ledningen/Цвет провода/
Juhtme värv/Vada krāsa/Laido
spalva/ Kolor przewodu
Marking/Merkintä/Märkning/
Merking/Обозначение/Markee-
ring/Apzīmējums/Žymėjimas/
Oznaczenie
Earth/Maadoitus/Jord/Jord/
Заземление/Maandamine/Iezemē-
jums/Įžeminimas/ Uziemienie
Green/yellow/Vihreä/keltainen/
Grön/gul/Grønn/Gul/Зелёный/
жёлтьй/Roheline/kollane/Zaļš/
dzeltens/Žalia/geltona/ Zielony
Phase/Vaihde/Fas/Fase/Фаза/Faas/
Fāze/Fazė/ Faza
Brown/Ruskea/Brun/Brun/
Коричневый/Pruun/Brūns/
Ruda/ Brązowy
Neutral/Nolla/neutraali/
Nøytral/Ноль/Neutraalne/Neitrāle/
Neutrali/ Zero
Blue/Sininen/Blå/Синий/
Sinine/Zils/Mėlyna/ Niebieski
L
N
1
2
Blue/Sininen/Blå/
Sinine/Zils/Mėlyna/
Niebieski
Brown/Rus-
kea/Brun/
Brun/Pruun/
Brūns/Ruda
Green/yellow/Vihreä/
keltainen/Grön/gul/
Grønn/Gul/
Roheline/kollane/
Zaļš/dzeltens/Žalia/
geltona/ Zielono-żółty
Blue/Sini-
nen/Blå/
Sinine/Zils/
Mėlyna/
Niebieski
3
Installation to be performed with a suitable distribution box, e.g. OPAL
IP55 CGF713 EAN 6438056236786, ABB AP9PP IP65 EAN 6418677309809.
Asennuksessa suositellaan käytettäväksi esim. seuraavia jakorasioita
OPAL IP55 CGF713 EAN 6438056236786, ABB AP9PP IP65 EAN 6418677309809.
Installation måste göras med lämplig kopplingsdosa, t. ex. OPAL IP55 CGF713 EAN
6438056236786, ABB AP9PP IP65 EAN 6418677309809.
Installation må utføres med passende koblingsboks, f.eks. OPAL IP55 CGF713 EAN
6438056236786, ABB AP9PP IP65 EAN 6418677309809.
Paigaldamisel soovitatakse kasutada nt järgmisi harukarpe: OPAL IP55 CGF713 EAN
6438056236786, ABB AP9PP IP65 EAN 6418677309809.
Uzstādīšana ir jāveic ar piemērotu sadales kārbu, piemēram, OPAL IP55 CGF713
EAN 6438056236786, ABB AP9PP IP65 EAN 6418677309809.
Montuojant siūlome naudoti, pvz., tokias paskirstymo dėžutes: OPAL IP55 CGF713
EAN 6438056236786, ABB AP9PP IP65 EAN 6418677309809.
Do montażu zaleca się stosowanie następujących skrzynek rozdzielczych: OPAL IP55
CGF713 EAN 6438056236786, ABB AP9PP IP65 EAN 6418677309809.
EN
FI
SE
NO
EE
LV
LT
PL
4