background image

10

11

TAKUUEHDOT

Takuu kattaa suunnittelu-, raaka-aine ja 

valmistusvirheistä aiheutuneet viat, jotka 

ilmenevät kahden vuoden (2) kuluessa 

tavaran toimituksesta / ostoajankohdasta. 

Takuuaikana todetuissa virheissä noudatetaan 

kuluttajansuojalaissa määriteltyjä periaatteita. 

Virheen oikaisu tehdään ensisijaisesti 

vaihtamalla tuote tai sen osa uuteen 

samanlaiseen tai vastaavaan tuotteeseen.

Takuu ei koske virheitä ja vaurioita, jotka 

johtuvat virheellisestä asennuksesta, 

käyttö- tai hoito-ohjeiden laiminlyönnistä, 

tavaran vääränlaisesta tai huolimattomasta 

käsittelystä. Takuu ei kata normaalista 

kulumisesta aiheutuva haittoja kuten 

naarmuja ja jälkiä tai vahinkoja, jotka ovat 

aiheutuneet iskusta tai tapaturmasta eikä 

kuljetusvaurioista tavaran luovuttamisen 

jälkeen. Kaikissa tuotereklamaatioissa, ole 

hyvä ja ota yhteyttä jälleenmyyjään ennen 

toimenpiteisiin ryhtymistä. Ilmoitus virheestä 

tulee tehdä kohtuullisen ajan kuluessa virheen 

havaitsemista (2 kk) tai siitä, kun se olisi tullut 

havaita. Takuu ja tuotevirhevastuu asioissa 

sovelletaan kuluttajansuojalakia.

SE

MONTERINGSINSTRUKTIONER FÖR 

BADRUMSMÖBLER

Den rekommenderade höjden att hänga skåpet 

på visas på bilden (1, s.3).

Viktigt: Var försiktig med produkten under 

montering och installation. Eventuell stark 

mekanisk påverkan kan skada lackade 

ytor, speglar eller elektriska delar. Placera 

produkten på ett mjukt och torrt underlag 

under installationsförfarandet. När du monterar 

skåp ska du endast använda de ursprungliga 

tillbehören som medföljer med produkten. Att 

använda andra tillbehör kan 

skada produkten.

MONTERING AV UPPHÄNGDA SKÅP

Möbeln måste monteras på en konstruktion av 

material som är tillräckligt starka för att kunna 

bära produktens vikt och extra påfrestning från 

användning. Använd infästning som passar 

väggmaterialet (medföljer inte alla produkter). 

Innan produkten används för första gången, 

justera gångjärn och skenor samt kontrollera 

skruvar, bultar och övriga fästen. Se till att

den monterade produkten inte kan falla omkull, 

ramla ner eller lossna från sina fästen.

 

Elinstallationen ska utföras av behörlg

 elektriker.

LED-BELYSNING

Den elektriska delen av skåpen är komplett och 

fullständigt för att göra det möjligt att ansluta 

till ett vanligt elsystem (~ 220V-50Hz). 

LED-spotlights matas genom en transformator 

som finns i skåpets elektriska del.

De elektriska delarna ansluter till ett 

standardelektriskt system ~220V-50Hz.

Observera: Mata aldrig lågspännings 

LED-spotlights direkt från 220-240 V-nätet. 

Använd alltid LED-transformator (220-240 V/12 

V). Använd endast LED-glödlampor (12 V-2,0 

W, IP44-säkerhet). Utrymmet mellan LED-

spotlights och eventuellt brännbart material 

ska vara minst 30 cm. 

Rekommenderade zoner för montering av skåp 

med elektriska delar anges i ritningar nr. 2, på 

sidan 2. 

OBS! Var noga med att koppla från 

strömförsörjningen innan du monterar den 

elektriska delen eller rengör lamporna. 

Skåp med spegel och belysning ska endast 

installeras av en auktoriserad och utbildad 

installatör.

Tekniska parametrar för LED-spotlights:

IP44 LED SPOTLIGHT

Ström: 3.2W, 175 lm, 4200 lm

Spänning: 12V

Grad av skydd: IP44

MONTERING OCH JUSTERING AV GÅNGJÄRN

Dörrgångjärn är monterade med skruvar. 

Riktningen för att öppna dörrarna bestäms av 

kunden. Positionen för dörrarna ska justeras 

enligt vad som visas.

HUR DU SKÖTER OM DITT BADRUMSSKÅP

Användarvillkor: Badrumsmöbeln ska monteras 

i uppvärmda och ventilerade rum (med en 

temperatur på + 5 till +35 °C och en relativ 

luftfuktighet på 30-75 %). Ställ inte 

badrumsmöbeln mot uppvärmningsutrustning. 

Se till att badrumsmöbeln inte utsätts för:

• Direkt ånga mot dess ytor;

• Mekanisk påverkan (undvik att slå eller 

skrapa ytan med vassa föremål)

• Påverkan från vätska (torka våta ytor direkt 

med en torr trasa).

Om koncentrerade kosmetiska vätskor spills, 

kan många av dem skada ytorna om de inte 

rengörs omgående.

RUTINUNDERHÅLL

Samtliga material som används för tillverkning 

av badrumsmöbler är lätta att underhålla 

och rengöra. Använd inga slipmedel eller 

rengöringsmedel med lösningsmedel för 

att rengöra dem – dessa medel kan skada 

möbelytorna. Det rekommenderas att rengöra 

möblerna med en fuktig mikrofiberduk och 

sedan torka de fuktade ytorna noggrant med 

en ren och torr trasa. För rengöring av speglar, 

använd endast speciella rengöringsmedel utan 

slipande effekt. Rengör  regelbundet keramiska 

handfat med rengöringsmedel som är avsedda 

för keramiska ytor, handfat av porslin – med 

milda 

Summary of Contents for CIC972

Page 1: ...User Manual Mirror cabinet 40 with led light CIC972 English Finnish Swedish Norwegian Estonian Latvian Lithuanian Polish...

Page 2: ...2 3 1 2...

Page 3: ...znego pod czenia przewod w skontaktuj si ze specjalist 3 6 Blue Sininen Bl Sinine Zils M lyna Niebieski Brown Rus kea Brun Brun Pruun Br ns Ruda Green yellow Vihre keltainen Gr n gul Gr nn Gul Rohelin...

Page 4: ...4 safety The space between the LED spotlights and any combustible material should be at least 30 cm For detailed instructions refer to the assembly instructions for electrical parts Always switch off...

Page 5: ...kytkent valmiit tavalliseen s hk j rjestelm n 220 V 50 Hz LED valojen muuntaja sijaitsee peilikaapin sis ll olevassa s hk rasiassa S hk liit nt tehd n tavalliseen s hk j rjestelm n 220 V 50 Hz Huomio...

Page 6: ...G Den elektriska delen av sk pen r komplett och fullst ndigt f r att g ra det m jligt att ansluta till ett vanligt elsystem 220V 50Hz LED spotlights matas genom en transformator som finns i sk pets el...

Page 7: ...tilkobling til et standard elektrisk anlegg 220V 50Hz LED spotlights mates gjennom en transformator som er plas sert i en elboks i skapet De elektriske delene skal kobles til et standard elektrisk an...

Page 8: ...ED kohtvalgustid saavad oma toite kapi elektrikilbis oleva transformaatori kaudu hildub standardse 220 V 50 Hz vooluv rguga T helepanu rge kunagi hendage madalpinge LED kohtvalgusteid otse 220 240 V v...

Page 9: ...esavienojiet zemas volt as LED gaismas avotus tie i ar 220 240 V ma istr li Vienm r izmantojiet LED p rveidot ju 220 240 V 12 V Izmantojiet tikai LED spuldz tes 12 V 2 0 W aizsardz bas klase IP44 Att...

Page 10: ...irtinami sraigtais Dureli atidary mo krypt galima pasirinkti Spinteli lankstai tvirti nami sraigtais B Dureli pad t reikia sureguliuoti kaip parodyta VONIOS BALD PRIE I RA NAUDOJIMO S LYGOS Baldai tur...

Page 11: ...I REGULACJA ZAWIAS W Zawiasy drzwiczek montowane s za pomoc wkr t w Kierunek otwierania drzwi wybiera klient Po o enie drzwiczek powinno by regulo wane w spos b pokazany na rysunku JAK DBA O SZAFK AZ...

Page 12: ...odusent Tootja Ra otajs Gamintojas Producent Onninen Oy Ty pajankatu 12 FI 00580 Helsinki Made in Lithuania Dystrybucja w Polsce Onninen sp z o o Ul Emaliowa 28 02 295 Warszawa www onninen pl Onninen...

Reviews: