background image

2. 

Säädä termostaatti haluttuun lämpötilaan alla olevan taulukon mukaan. 

Asetus 

Haluttu lämpötila   

-

12°C 

0°C 

10°C 

24°C 

36°C 

47°C 

3. 

Kun haluttu lämpötila on saavutettu, lämmitin sammuu, kun lämpötila laskee alle halutun, 
lämmitin kytkeytyy päälle. 

4. 

Lämmitin kytkeytyy päälle ja pois automaattisesti, pitäen huoneen lämpötilan tasaisena. 

5. 

Käytön jälkeen, kytke laite pois päältä ja ota virtajohto pois pistokkeesta. 

 

Tämä  merkki  tarkoittaa,  että  laitetta  ei  saa  hävittää  kotitalousjätteen  mukana. 
Jotkin sähkö- ja elektroniikkalaitteissa olevat kemikaalit voivat olla vahingollisia 
terveydelle ja ympäristölle. Hävitä elektroniikka-, sähkö ja paristojäte erillisessä 
jätteenkeräyspisteessä,  jossa  materiaalit  voidaan  ottaa  talteen  ja  kierrättää. 

Yhteist

yösi on tärkeää kierrätysjärjestelmän toimivuuden ja ympäristön suojelun kannalta 

 

 

BRUKSANVISNING (SE)   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       

1.   
1.1  Apparaten  kan  användas  utav  barn  från  8  år  och  uppåt,  även  personer  med  reducerad 
fysisk,  sinnes  eller  mental  förmåga  får  om  de  har  fått  instruktioner,  blivit  övervakade  samt 
förstår  riskerna  med  att  använda  apparaten  också  använda  den.  Barn  ska  inte  leka  med 
apparaten.  Rengöring  och  användarunderhåll  utav  apparaten  ska  inte  göras  utav  barn  utan 
översyn. 

1.2 

VARNING: För att undvika överhettning, täck inte över värmeelementet. 

1.3  

Barn under 3 år ska hållas borta från apparaten om de inte är konstant övervakade. 

1.4  

Barn mellan 3 och 8 års ålder ska bara använda on/off-brytaren ifall den har installerats 

och placerats i sitt nor

mala läge, samt att de har fått övervakning och instruktioner kring hur 

man använder apparaten på ett säkert sätt och också förstår riskerna som apparaten medför . 
Barn mellan 3 och 8 års ålder ska inte sätta i kontakten, justera/rengöra apparaten eller utföra 
användarunderhåll. 

1.5  VARNING-vissa  delar  utav  apparaten  kan  bli  mycket  varma  och  orsaka 
brännskador.   Särskild hänsyn måste tas när barn eller andra utsatta personer är i närheten. 

Introduktion 

För  att  få  ut  mesta  möjliga  av  din  nya  strålningsvärmare  läs  denna  bruksanvisning  och  de 
medföljande  säkerhetsföreskrifterna  före  användning.  Vi  rekommenderar  dessutom  att  du 
sparar bruksanvisningen ifall du behöver påminna dig själv om strålningsvärmarens funktioner 
vid en senare tidpunkt. 

Tekniska specifikationer 

MOD. 

AEH954 

Spänning/ frekvens 

230V~50Hz 

Effekt:     

200W 

STRÖMSTYRKA 

0.87A 

Summary of Contents for AEH954

Page 1: ...User Manual Frost watch heater 200W AEH954 English Finnish Swedish Norwegian Estonian Polish Latvian Lithuanian Russian...

Page 2: ...hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present Introduction To get the most out of your new radiant heater read through these instructions a...

Page 3: ...heating element will be working 4 The fan heater now starts and stops automatically and thus keeps the room temperature constant 5 After using turn off the heater firstly pull out the plug This symbo...

Page 4: ...kassa Laite on asetettava turvallisen et isyyden p h n herk sti syttyvist esineist kuten verhoista ja huonekaluista Laitetta ei saa peitt Virtajohdon saa vaihtaa vain valmistaja tai valtuutettu korjaa...

Page 5: ...paraten ocks anv nda den Barn ska inte leka med apparaten Reng ring och anv ndarunderh ll utav apparaten ska inte g ras utav barn utan versyn 1 2 VARNING F r att undvika verhettning t ck inte ver v rm...

Page 6: ...ler mental f rm ga eller brist p erfarenhet och kunskap om de inte har f tt handledning eller instruktioner Om n tsladden r skadad m ste den bytas ut av tillverkaren dess servicerepresentant eller mot...

Page 7: ...likehold som vanligvis utf res av brukeren 1 5 FORSIKTIG noen deler av dette produktet kan bli veldig varmt og for rsake brannskader V r spesielt oppmerksomhet n r barn og s rbare mennesker er til ste...

Page 8: ...t sl seg av N r temperaturen synker under nsket niv vil varmeelementet sl seg p igjen 4 Str leovnen vil n sl seg p og av automatisk og dermed holde romtemperaturen konstant 5 Etter bruk sl f rst av ov...

Page 9: ...listingimustes niiske ilmaga vannitubades ega muudes m rgades v i niisketes keskkondades Palun paigaldada seade ohutusse kaugusesse tuleohtlikest esemetest nagu m bel kardinad jms rge katke soojuskii...

Page 10: ...de taaskasutusse ja mbert tlemisse juhatamisega Teie koost on lioluline tagamaks edu kogumiss steemides ja keskkonnakaitses INSTRUKCJA OBS UGI PL 1 1 1 Urz dzenie mo e by u ytkowane przez dzieci od 8...

Page 11: ...ka bezpo rednio pod gniazdkiem elektrycznym Nie u ywa grzejnika z innym urz dzeniem automatycznie go uruchamiaj cym Grzejnik nie mo e by umieszczony w pomieszczeniach w kt rych przechowywane s atwopal...

Page 12: ...odzyskiwania surowc w wt rnych a w konsekwencji ochrony rodowiska LIETO ANAS INSTRUKCIJA LV 1 1 1 o iek rtu dr kst lietot b rni kas vec ki par 8 gadiem k ar personas ar samazin t m fiziskaj m uztveres...

Page 13: ...uzliesmojo i idrumi vai g zes Ja tiek lietots pagarin t ja vads tam j b t p c iesp jas s kam un piln b izstieptam Nedr kst taj pa elektr bas ligzd vienlaic gi spraust citas ier ces kur ir piesl gts s...

Page 14: ...imosi prietaisu ypatyb mis ir supranta su tuo susijusius pavojus Vaikams neleid iama aisti su prietaisu Valymo ir prie i ros darbai negali b ti atliekami vaik be suaugusiojo prie i ros 1 2 SP JIMAS No...

Page 15: ...urintiems fizini jutimo arba protini ne galavim arba mon ms kurie neturi joki ini apie prietais Leid iama naudotis monies prie tai juos apmokius ar juos pri i rint naudojimosi metu Jei maitinimo laida...

Page 16: ...I meskite iuos prietaisus specialiose tam skirtose i metimo punktuose teikian iuose pana i produkt surinkimo paslaugas J s bendradarbiavimas yra gyvybi kai svarbus norint u tikrinti i program s km ir...

Page 17: ...1 2 1 6 1 2 3 4 5 6 12 C 0 C 10 C 24 C 36 C 47 C 3 4 5...

Page 18: ......

Reviews: