background image

nieodpowiednim  u

życiem  produktu.  Dzieci  w  wieku  od  3  do  8  lat  nie  powinny  podłączać 

urz

ądzenia do prądu, regulować go, czyścić, ani przeprowadzać innych prac konserwacyjnch.   

 1.5  UWAGA

–  niektóre  elementy  produktu  mogą  nagrzewać  się  do  bardzo  wysokich 

temperatur,  gro

żąc  poparzeniem.   Należy   zachować   szczególną   ostrożność,   jeżeli   w 

pobli

żu urządzenia   znajdują   się   dzieci lub osoby niepełnosprawne. 

 
Wstęp 

Aby  móc  w  pełni  wykorzystać  swój  nowy  grzejnik  promiennikowy,  przed  użyciem  przeczytaj 
uważnie poniższą instrukcję oraz zasady bezpieczeństwa. Prosimy zachować instrukcję, aby 
w razie potrzeby przypomnieć sobie funkcje urządzenia.   
 

Specyfikacja techniczna 
MODEL 

AEH954 

Napięcie/ Częstotliwość: 

230V~50Hz 

Moc:     

200W 

Natężenie: 

0.87A 

Przewód  elektryczny  może  być  wymieniany  wyłącznie  przez  producenta  lub 
wykwalifikowanego fachowca!   

 

Zasady bezpieczeństwa 

 

Grzejnik nie jest przeznaczony do pracy na zewnątrz w czasie wilgoci, a także w łazience 
czy innym mokrym lub wilgotnym otoczeniu.   

 

Prosimy umieścić urządzenie w bezpiecznej odległości od materiałów łatwopalnych, jak np. 
meble, zasłony itp.   

 

Nie nakrywać grzejnika.   

 

Nie umieszczać grzejnika bezpośrednio pod gniazdkiem elektrycznym.   

 

Nie  używać  grzejnika  z  innym  urządzeniem  automatycznie  go 
uruchamiającym.   

 

Grzejnik  nie  może  być  umieszczony  w  pomieszczeniach,  w  których 
przechowywane są łatwopalne płyny lub gazy.   

 

W  przypadku  korzystania  z  przewodu  przedłużającego,  musi  być  on 
możliwie jak najkrótszy oraz w pełni rozciągnięty.   

 

Nie  podłączać  innych  urządzeń  do  tego  samego  gniazdka  elektrycznego,  do  którego 
podłączony jest grzejnik promiennikowy.   

 

Jeśli  przewód  zasilający  jest  uszkodzony,  w  celu  uniknięcia  zagrożenia  musi  zostać 
wymieniony przez produce

nta, jego serwisanta lub osobę o podobnych kwalifikacjach. 

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez dzieci i osoby niepełnosprawne 
fizycznie  lub  psychicznie,  a  także  przez  osoby  nie  posiadające  odpowiedniej  wiedzy  i 
doświadczenia,  chyba  że  znajdują  się  pod  nadzorem  lub  działają  według  instrukcji 

udzielonych przez fachowca.   

Jeśli  przewód  zasilający  jest  uszkodzony,  w  celu  uniknięcia  zagrożenia  musi  zostać 
wymieniony przez producenta, jego serwisanta lub osobę o podobnych kwalifikacjach.

 

 

Grzejn

ik  promiennikowy  powinien  zostać  zamontowany  na  stałe,  zgodnie  z  poniższą 

instrukcją:   

 

Podczas  montażu  grzejnika  należy  umieścić  go  w  pozycji  pionowej  na  stabilnej 
powierzchni, w bezpiecznej odległości od źródeł wilgoci oraz materiałów łatwopalnych.   

 

Summary of Contents for AEH954

Page 1: ...User Manual Frost watch heater 200W AEH954 English Finnish Swedish Norwegian Estonian Polish Latvian Lithuanian Russian...

Page 2: ...hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present Introduction To get the most out of your new radiant heater read through these instructions a...

Page 3: ...heating element will be working 4 The fan heater now starts and stops automatically and thus keeps the room temperature constant 5 After using turn off the heater firstly pull out the plug This symbo...

Page 4: ...kassa Laite on asetettava turvallisen et isyyden p h n herk sti syttyvist esineist kuten verhoista ja huonekaluista Laitetta ei saa peitt Virtajohdon saa vaihtaa vain valmistaja tai valtuutettu korjaa...

Page 5: ...paraten ocks anv nda den Barn ska inte leka med apparaten Reng ring och anv ndarunderh ll utav apparaten ska inte g ras utav barn utan versyn 1 2 VARNING F r att undvika verhettning t ck inte ver v rm...

Page 6: ...ler mental f rm ga eller brist p erfarenhet och kunskap om de inte har f tt handledning eller instruktioner Om n tsladden r skadad m ste den bytas ut av tillverkaren dess servicerepresentant eller mot...

Page 7: ...likehold som vanligvis utf res av brukeren 1 5 FORSIKTIG noen deler av dette produktet kan bli veldig varmt og for rsake brannskader V r spesielt oppmerksomhet n r barn og s rbare mennesker er til ste...

Page 8: ...t sl seg av N r temperaturen synker under nsket niv vil varmeelementet sl seg p igjen 4 Str leovnen vil n sl seg p og av automatisk og dermed holde romtemperaturen konstant 5 Etter bruk sl f rst av ov...

Page 9: ...listingimustes niiske ilmaga vannitubades ega muudes m rgades v i niisketes keskkondades Palun paigaldada seade ohutusse kaugusesse tuleohtlikest esemetest nagu m bel kardinad jms rge katke soojuskii...

Page 10: ...de taaskasutusse ja mbert tlemisse juhatamisega Teie koost on lioluline tagamaks edu kogumiss steemides ja keskkonnakaitses INSTRUKCJA OBS UGI PL 1 1 1 Urz dzenie mo e by u ytkowane przez dzieci od 8...

Page 11: ...ka bezpo rednio pod gniazdkiem elektrycznym Nie u ywa grzejnika z innym urz dzeniem automatycznie go uruchamiaj cym Grzejnik nie mo e by umieszczony w pomieszczeniach w kt rych przechowywane s atwopal...

Page 12: ...odzyskiwania surowc w wt rnych a w konsekwencji ochrony rodowiska LIETO ANAS INSTRUKCIJA LV 1 1 1 o iek rtu dr kst lietot b rni kas vec ki par 8 gadiem k ar personas ar samazin t m fiziskaj m uztveres...

Page 13: ...uzliesmojo i idrumi vai g zes Ja tiek lietots pagarin t ja vads tam j b t p c iesp jas s kam un piln b izstieptam Nedr kst taj pa elektr bas ligzd vienlaic gi spraust citas ier ces kur ir piesl gts s...

Page 14: ...imosi prietaisu ypatyb mis ir supranta su tuo susijusius pavojus Vaikams neleid iama aisti su prietaisu Valymo ir prie i ros darbai negali b ti atliekami vaik be suaugusiojo prie i ros 1 2 SP JIMAS No...

Page 15: ...urintiems fizini jutimo arba protini ne galavim arba mon ms kurie neturi joki ini apie prietais Leid iama naudotis monies prie tai juos apmokius ar juos pri i rint naudojimosi metu Jei maitinimo laida...

Page 16: ...I meskite iuos prietaisus specialiose tam skirtose i metimo punktuose teikian iuose pana i produkt surinkimo paslaugas J s bendradarbiavimas yra gyvybi kai svarbus norint u tikrinti i program s km ir...

Page 17: ...1 2 1 6 1 2 3 4 5 6 12 C 0 C 10 C 24 C 36 C 47 C 3 4 5...

Page 18: ......

Reviews: