64
onsenproduits.ca
800-996-5559
Ref
Dégagements
Exigences CAN (1)
Exigences US (2)
A =
Dégagement au-dessus du sol, veranda, terrasse ou balcon
12 po (30 cm)
12 po (30 cm)
B =
Dégagement de toute fenêtre ou porte pouvant être ouverte
12 po (30 cm)
12 po (30 cm)
C =
Dégagement de toute fenêtre fermée en permanence
*
*
D =
Dégagement vertical du soffite ventilé situé au-dessus de la terminaison à une
distance horizontale de 2 pi (61 cm) de la ligne centrale de la terminaison
*
*
E =
Dégagement du soffite non ventilé
*
*
F =
Dégagement d’un coin de mur extérieur
*
*
G =
Dégagement d’un coin de mur intérieur
*
*
H =
Dégagement de chaque côté de la ligne médiane prolongée au-dessus du
compteur/régulateur de gaz
3 pi (91 cm) dans les limites
de 15 pi (4.6 m)
*
I =
Dégagement de la sortie de ventilation du régulateur de service
3 pi (91 cm)
*
J =
Dégagement d’une entrée d'air non mécanique du bâtiment ou de l'entrée d'air de
combustion de tout autre appareil
12 po (30 cm)
12 po (30 cm)
K =
Dégagement à une entrée d'alimentation en air mécanique
6 pi (1.83 m)
3 pi (91 cm) au-dessus si localisée à
moins de 10 pi (3 m) horizontalement
L =
Dégagement au-dessus d'un trottoir pavé ou d'une entrée pavée située sur une
propriété publique
7 pi (2.13 m) †
7 pi (2.13 m) *
M =
Dégagement sous veranda, terrasse ou balcon
12 po (30 cm) ‡
*
* Référez-vous aux normes ANSI Z223.1/NFPA 54 ou CSA B149.1, pour les dégagements non spécifiés dans ces
exigences, l’un des éléments suivants doit être mentionné :
i) La distance minimale par rapport aux allées publiques adjacentes, aux bâtiments adjacents, aux fenêtres
ouvrables et aux ouvertures de bâtiments ne doit pas être inférieure aux valeurs indiquées dans dans les normes
ANSI Z223.1/NFPA 54, National Fuel Gas Code, et/ou les normes d’installation de gaz naturel et propane, CSA
B149.1.
† Un conduit de ventilation ne doit pas se terminer directement au-dessus d’un trottoir ou d’une entrée pavée
situé entre deux habitations unifamiliales désservant celles-ci.
‡ Autorisé uniquement si la véranda, la terrasse ou le balcon est entièrement ouvert sur au moins deux côtés sous
le sol.
Notes :
Conformément aux normes CSA B149.1, Natural Gas and Propane Installation Code.
Conformément aux normes ANSI Z223.1/NFPA 54, National Fuel Gas Code.
Si les codes locaux d’installation spécifient des dégagements différents de ceux illustrés, alors le dégagement
le plus strict prévaudra.
1
2
3