background image

Es-3

Atención

• La capacidad de un tornillo de montaje 

para aguantar un altavoz depende de 
cómo esté anclado en la pared. Si tiene 
paredes huecas, atornille cada tornillo 
de montaje en un perno. Si no hay 
pernos o las paredes son sólidas, utilice 
un anclaje apropiado para la pared. 
Utilice tornillos con un diámetro de 
cabeza de 5/16" (9 mm) o menos y un diámetro de mango 
de 1/8" (4 mm) o menos. Con paredes huecas, utilice un 
detector de cables/tuberías para comprobar que no haya 
ningún cable de alimentación ni tuberías de agua antes de 
realizar cualquier orificio. 

• Deje un espacio de entre 3/16" (5 mm) y 7/16" (10 mm) 

entre la pared y la base de la cabeza del tornillo, tal y 
como se muestra (Le recomendamos que consulte a un 
profesional de instalaciones domésticas).

El sistema de cine en casa significa que puede disfrutar de 
sonido envolvente con una auténtica sensación de 
movimiento en su propia casa; tal y como si estuviera en 
una sala de cine o una sala de conciertos.

.

Precauciones para la conexión de los altavoces

Lea lo siguiente antes de conectar los altavoces:
• Apague su receptor antes de realizar cualquier conexión.
• Preste mucha atención a la polaridad del cableado 

del altavoz. Conecte terminales positivos (+) sólo 
con terminales positivos (+) y terminales negativos 
(–) sólo con terminales negativos (–). Si los 
altavoces se conectan de forma incorrecta, el 
sonido estará desfasado y no sonará natural.

• Tenga cuidado de no provocar un cortocircuito entre cables 

positivos y negativos. De lo contrario, el amplificador podría 
sufrir daños.

Disfrutar de cine en casa

Pared

De 3/16" a 7/16"
(De 5 a 10 mm)

1

Altavoces frontales (SKF-693)

Deben colocarse orientados hacia el oyente al nivel del 
oído aproximadamente y a la misma distancia del televisor. 
Oriéntelos ligeramente hacia dentro para así crear un 
triángulo, con el oyente en el vértice.

Altavoces de altura

Esta tipo de altavoz está integrado en los altavoces 
frontales y de altura. Los altavoces de altura integrados en 
la parte superior de los altavoces frontales están orientados 
al techo para crear un efecto elevado de audio en los modos 
de escucha Dolby Atmos y Dolby Surround, 
proporcionando sonidos que resuenan en el techo.

2

Altavoz central (SKC-591N)

Posiciónelo cerca del televisor (preferiblemente en la parte 
superior), orientado hacia delante a la altura de los oídos 
aproximadamente, o a la misma altura que los altavoces 
delanteros izquierdo y derecho.

3

Altavoces de sonido envolvente (SKR-590) 

Posiciónelos a los lados del oyente o ligeramente detrás, 
entre 2 y 3 pies (60 -100 cm) por encima de la altura de los 
oídos. Idealmente deben estar separados por la misma 
distancia del oyente.

4

Subwoofer (SKW-593)

El subwoofer se ocupa de los sonidos graves del canal LFE 
(efectos de baja frecuencia) y de los graves de los altavoces 
satélite cuando se especifica una mezcla. El volumen y la 
calidad de la emisión de los graves emitidos desde el 
subwoofer dependerá de la posición del mismo, de la forma 
de la sala de audición y de su posición en el momento de la 
audición. En general, se puede obtener un buen sonido de 
graves instalando el subwoofer en una esquina delantera o 
en un tercio de la longitud total de la pared frontal, tal y 
como se muestra en la imagen.

Posición en la esquina

Posición en un 1/3 de la 
longitud total de la pared

Conexión de los altavoces

Altavoz 

delantero 

derecho

Altavoz central

Altavoz 

delantero 

izquierdo

Rojo

Blanco

Verde

Gris

Azul

Altavoz de sonido 

envolvente

izquierdo

Altavoz de sonido 

envolvente 

derecho

Subwoofer 

con fuente de 

alimentación propia

*

  Utilice el cable 

RCA suministrado 
para conectar la 
LINE INPUT del 
subwoofer al 
SUBWOOFER 
PRE OUT del AV 
receiver.

Marrón 
claro

Marrón

Summary of Contents for HTP-693

Page 1: ...SKW 593 Front Height Speakers SKF 693 Center Speaker SKC 591N Surround Speakers SKR 590 Supplied Accessories Front Height speakers Speaker cables 10 ft 3 0 m Center speaker Speaker cable 10 ft 3 0 m 4...

Page 2: ...set the subwoofer level to what you think is the optimal level and then back it off slightly Wall Mounting To mount the front surround speakers vertically use the keyhole slot shown to hang each speak...

Page 3: ...d equally spaced from the TV Angle them inward slightly so as to create a triangle with the listener at the apex Height speakers This speaker is type of integrated with the front speakers and height s...

Page 4: ...467 mm 183 mm incl grille and projection Weight 7 9 lbs 3 6 kg Drivers unit 5 12 cm OMF Cone Woofer 1 1 2 5 cm Balanced Dome 1 Terminal Spring type color coded Keyhole slot Available Grille Fixed Oth...

Page 5: ...ion SKW 593 Enceintes avant en hauteur SKF 693 Enceinte centrale SKC 591N Enceintes ambiophoniques SKR 590 Accessoires fournis Enceintes avant en hauteur C ble d enceinte 10 ft 3 0 m Enceinte centrale...

Page 6: ...ion de r gler le niveau du caisson de graves trop haut Comme guide approximatif r glez le niveau du caisson de graves sur le niveau qui vous semble optimal puis diminuez le l g rement Montage mural Po...

Page 7: ...peu pr s au niveau des oreilles et gale distance du t l viseur Les incliner l g rement vers l int rieur de mani re cr er un triangle avec l auditeur au sommet Enceintes en hauteur Cette enceinte est...

Page 8: ...1 8 18 3 8 7 3 16 155 mm 467 mm 183 mm y compris grille et projection Poids 7 9 lbs 3 6 kg Unit de conducteur Haut parleur grave conique OMF 5 12 cm 1 D me quilibr 1 2 5 cm 1 Borne Type de ressort cod...

Page 9: ...de altura SKF 693 Altavoz central SKC 591N Altavoces de sonido envolvente SKR 590 Accesorios suministrados Altavoces frontales y de altura Cable del altavoz 10 pies 3 0 m Altavoz central Cable del alt...

Page 10: ...del subwoofer al nivel que considere ptimo y a continuaci n b jelo ligeramente Montaje en pared Para montar los altavoces delanteros de sonido envolvente verticalmente utilice la ranura de la bocallav...

Page 11: ...r Ori ntelos ligeramente hacia dentro para as crear un tri ngulo con el oyente en el v rtice Altavoces de altura Esta tipo de altavoz est integrado en los altavoces frontales y de altura Los altavoces...

Page 12: ...as 3 6 kg Unidad de controladores 1 Cono de woofer OMF 5 12 cm 1 C pula equilibrada 1 2 5 cm Terminal El tipo de resorte sigue un c digo de color Ranura de bocallave Disponible Rejilla Fixed Otros Bli...

Reviews: