background image

10

Audio Component / Appareil audio / Componente de audio

En

Connect using a coaxial cable or 
analog audio cable.
To play the player, press CD on the 
remote control.

Fr

Raccordez à l'aide d'un câble coaxial 
ou d'un câble audio analogique.
Pour lire le lecteur, appuyez sur la 
touche CD de la télécommande.

Es

Conectar usando un cable coaxial o un 
cable de audio analógico.
Para activar el reproductor, pulse CD 
en el mando a distancia.

1-2

 Coaxial cable/Câble coaxial/Cable coaxial

2

OR

1

CD

1

2

SN29402358_TX-SR353_QSG_EnFrEs_151222.book  10 ページ  2015年12月22日 火曜日 午後12時49分

Summary of Contents for HT-S3800

Page 1: ...he Operating Instructions En http www onkyo com manual txsr353 en pdf Pour avoir une description d taill e de cet appareil lire le Mode d emploi Fr http www onkyo com manual txsr353 fr pdf Para descri...

Page 2: ...te centrale Les enceintes avant reproduisent le son st r o avant et l enceinte centrale reproduit le son central comme les dialogues et les voix La position optimale des enceintes avant est hauteur d...

Page 3: ...sson de basse Le caisson de basse reproduit les sons graves et produit un riche champ sonore Placez le n importe quel endroit se trouvant en face de la position d coute Le placer entre l enceinte cent...

Page 4: ...1 1 2 3 4 1 2 12 mm SUBWOOFER FRONT L FRONT R CENTER SURROUND R SURROUND L 1 2 Speaker cable C ble d enceinte Cable de altavoz 3 4 Subwoofer cable C ble du caisson de basse Cable de subwoofer SN294023...

Page 5: ...s con una impedancia de entre 6 h y 16 h Haga coincidir los terminales y de esta unidad con los terminales y de los altavoces al conectarlos Despu s de que se hayan completado todas las conexiones con...

Page 6: ...e son provenant du t l viseur appuyez sur la touche TV de la t l commande 0 Cet appareil ne prend pas en charge les commandes li es avec d autres dispositifs 0 Veuillez lire le mode d emploi du t l vi...

Page 7: ...e optique et d un c ble HDMI Pour entendre le son provenant du t l viseur appuyez sur la touche TV de la t l commande 0 Veuillez lire le mode d emploi du t l vi seur pour connaitre le sens des raccord...

Page 8: ...soit s lectionn e 0 Cet appareil ne prend pas en charge les commandes li es avec d autres dispositifs Es Para activar el reproductor pulse INPUT SELECTOR en el mando a distancia con el mismo nombre q...

Page 9: ...TOR de la t l commande qui porte le m me nom que la prise laquelle vous avez raccord le lecteur pour que l entr e sur cet appareil soit s lectionn e Es Al realizar esta conexi n la pantalla de configu...

Page 10: ...accordez l aide d un c ble coaxial ou d un c ble audio analogique Pour lire le lecteur appuyez sur la touche CD de la t l commande Es Conectar usando un cable coaxial o un cable de audio anal gico Par...

Page 11: ...p antenna Antenne cadre AM Antena de cuadro de AM FM wire antenna Antenne filaire FM Antena de hilos de FM Turning the Unit On Mise en marche de l appareil Encender la unidad En Connect the power cord...

Page 12: ...e level and the crossover frequency The Setup is displayed once all the settings are complete Setup 1 AccuEQ Room Cal 2 Manual SP Setup 3 Input Assign 4 Auto Power Down 5 HDMI Setup Return a c b HDMI...

Page 13: ...c b e d f Listening To the Radio 1 Press TUNER a 2 Press BAND b several times to select either AM or FM 3 Press and hold TUNINGi or TUNINGj c for about a second to start automatic tuning to a radio st...

Page 14: ...es and folders on the TV then use the cursors to select and ENTER to confirm c 0 If characters that cannot be read are recorded on the USB file they are replaced with marks a b c d e About Listening M...

Page 15: ...select H HDMI cable C1 coaxial cable O1 optical cable or A analog audio cable 0 If there is no sound from the subwoofer When the front speaker is set to LARGE then in some cases no sound may come fro...

Page 16: ...l et la fr quence de croisement Une fois que tous les r glages sont termin s le Setup s affiche Setup 1 AccuEQ Room Cal 2 Manual SP Setup 3 Input Assign 4 Auto Power Down 5 HDMI Setup Return a c b Con...

Page 17: ...NER a 2 Appuyez plusieurs fois sur BAND b pour s lectionner AM ou FM 3 Appuyez sur TUNINGi ou TUNINGj c pendant environ une seconde pour d marrer la syntonisation automatique d une station de radio La...

Page 18: ...uyez sur b pour afficher la liste des fichiers et dossiers sur l cran du t l viseur puis utilisez les touches du curseur pour s lectionner et ENTER pour valider c 0 Si des caract res ne pouvant pas tr...

Page 19: ...tique ou A c ble audio analogique 0 S il n y a aucun son provenant du caisson de basse Lorsque l enceinte avant est r gl e sur LARGE alors dans certains cas il est possible qu aucun son ne puisse prov...

Page 20: ...cruce ptimos Una vez que se hayan completado todos los ajustes se muestra el Setup Setup 1 AccuEQ Room Cal 2 Manual SP Setup 3 Input Assign 4 Auto Power Down 5 HDMI Setup Return a c b Configuraci n HD...

Page 21: ...radio 1 Pulse TUNER a 2 Pulse BAND b repetidamente para seleccionar AM o FM 3 Mantenga pulsado TUNINGi o TUNINGj c durante aproximadamente un segundo para iniciar la sintonizaci n autom tica de una e...

Page 22: ...hivo pulse b para visualizar la lista de archivos y carpetas en la TV y a continuaci n use los cursores para seleccionar y ENTER para confirmar c 0 Si en el archivo USB hay grabados caracteres que no...

Page 23: ...cable coaxial O1 cable ptico o A cable de audio anal gico 0 Si no se emite sonido desde el subwoofer Cuando el altavoz delantero est ajustado en LARGE en algunos casos puede que no se emita sonido des...

Page 24: ...reserved Printed in China Imprim en Chine 2 3 12 104 0028 Supplied Accessories Accessoires fournis Accesorios suministrados Before use check the packaging for the main unit and the accessories below...

Reviews: