background image

49

Additional information

—Continued

Language code list

Language

Language 
code 
letter

Language 
code

Japanese

ja

1001

English

en

0514

French

fr

0618

German

de

0405

Italian

it

0920

Spanish

es

0519

Chinese

zh

2608

Dutch

nl

1412

Portuguese

pt

1620

Swedish

sv

1922

Russian

ru

1821

Korean

ko

1115

Greek

el

0512

Afar

aa

0101

Abkhazian

ab

0102

Afrikaans

af

0106

Amharic

am

0113

Arabic

ar

0118

Assamese

as

0119

Aymara

ay

0125

Azerbaijani

az

0126

Bashkir

ba

0201

Byelorussian

be

0205

Bulgarian

bg

0207

Bihari

bh

0208

Bislama

bi

0209

Bengali

bn

0214

Tibetan

bo

0215

Breton

br

0218

Catalan

ca

0301

Corsican

co

0315

Czech

cs

0319

Welsh

cy

0325

Danish

da

0401

Bhutani

dz

0426

Esperanto

eo

0515

Estonian

et

0520

Basque

eu

0521

Persian

fa

0601

Finnish

fi

0609

Fiji

fj

0610

Faroese

fo

0615

Frisian

fy

0625

Irish

ga

0701

Scots-Gaelic

gd

0704

Galician

gl

0712

Guarani

gn

0714

Gujarati

gu

0721

Hausa

ha

0801

Hindi

hi

0809

Croatian

hr

0818

Hungarian

hu

0821

Armenian

hy

0825

Interlingua

ia

0901

Interlingue

ie

0905

Inupiak

ik

0911

Indonesian

in

0914

Icelandic

is

0919

Hebrew

iw

0923

Yiddish

ji

1009

Javanese

jw

1023

Georgian

ka

1101

Kazakh

kk

1111

Greenlandic

kl

1112

Cambodian

km

1113

Kannada

kn

1114

Kashmiri

ks

1119

Kurdish

ku

1121

Kirghiz

ky

1125

Latin

la

1201

Lingala

ln

1214

Laothian

lo

1215

Lithuanian

lt

1220

Latvian

lv

1222

Malagasy

mg

1307

Maori

mi

1309

Macedonian

mk

1311

Malayalam

ml

1312

Mongolian

mn

1314

Moldavian

mo

1315

Marathi

mr

1318

Malay

ms

1319

Maltese

mt

1320

Burmese

my

1325

Nauru

na

1401

Nepali

ne

1405

Norwegian

no

1415

Occitan

oc

1503

Oromo

om

1513

Oriya

or

1518

Panjabi

pa

1601

Polish

pl

1612

Pashto,Push
to

ps

1619

Quechua

qu

1721

Rhaeto-
Romance

rm

1813

Kirundi

rn

1814

Romanian

ro

1815

Kinyarwanda

rw

1823

Sanskrit

sa

1901

Sindhi

sd

1904

Language

Language 
code 
letter

Language 
code

Sangho

sg

1907

Serbo-
Croatian

sh

1908

Sinhalese

si

1909

Slovak

sk

1911

Slovenian

sl

1912

Samoan

sm

1913

Shona

sn

1914

Somali

so

1915

Albanian

sq

1917

Serbian

sr

1918

Siswati

ss

1919

Sesotho

st

1920

Sundanese

su

1921

Swahili

sw

1923

Tamil

ta

2001

Telugu

te

2005

Tajik

tg

2007

Thai

th

2008

Tigrinya

ti

2009

Turkmen

tk

2011

Tagalog

tl

2012

Setswana

tn

2014

Tonga

to

2015

Turkish

tr

2018

Tsonga

ts

2019

Tatar

tt

2020

Twi

tw

2023

Ukrainian

uk

2111

Urdu

ur

2118

Uzbek

uz

2126

Vietnamese

vi

2209

Volapük

vo

2215

Wolof

wo

2315

Xhosa

xh

2408

Yoruba

yo

2515

Zulu

zu

2621

Language

Language 
code 
letter

Language 
code

Summary of Contents for DV-SP403E

Page 1: ...sing your new DVD Player A good understanding of its features and operation will allow you to achieve optimum performance and enjoyment Keep this manual for future reference Contents Overview 2 Connec...

Page 2: ...plug a plug having one blade wider than the other This plug will fit into the power outlet only one way This is a safety feature If you are unable to insert the plug fully into the outlet try reversi...

Page 3: ...PRODUCT UTILIZES A LASER USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFOR MANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARD OUS RADIATION EXPOSURE The label on the right is applied o...

Page 4: ...approved by ASTA or BSI to BS1362 and have the same ampere rating as that indicated on the plug Check for the ASTA mark or the BSI mark on the body of the fuse If the power cord s plug is not suitable...

Page 5: ...for a long time because they may leave marks on the case This unit s top and rear panels may get warm after pro longed use This is normal When you ve finished using this unit remove all discs and tur...

Page 6: ...A MP3 DivX Video and JPEG files with the Disc Navigator 31 Looping a section of a disc 32 Using repeat play 32 Using random play 33 Creating a program list 34 Other functions available from the progra...

Page 7: ...l digital output Others Dynamic Range Control setting Full function remote controller The letter displayed at the end of the product name found in catalogs and on package represents the color of the D...

Page 8: ...he DV SP403E because of incorrect settings in the disc burning software Check the manuals supplied with your disc burning software for additional compatibility infor mation CD R RW compatibility Compa...

Page 9: ...inning of the filename for the external subtitle file The number of external subtitle files which can be switched for the same movie file is limited to a maxi mum of 10 DivX video compatibility Offici...

Page 10: ...remove stubborn dust or dirt wipe the disc with a damp soft cloth and then dry it with a dry cloth Never use solvent based cleaning fluids such as thin ner or benzine commercially available cleaners o...

Page 11: ...mind when installing the DV SP403E If another remote controller of the same type is used in the same room or the DV SP403E is installed close to equipment that uses infrared rays the remote control l...

Page 12: ...ious button is used to select the previous chapter or track During playback it selects the beginning of the current chapter or track The Next button is used to select the next chapter or track E Disc...

Page 13: ...nt title is dis played 5 Camera angle indicator This indicator appears if the DVD Video disc being played features multiple camera angles 6 PRGSVE Progressive indicator This indicator appears when the...

Page 14: ...on a TV or projector D VIDEO OUT 18 This RCA phono connector can be used to connect a TV or projector with a composite video input E ANALOG AUDIO OUT 18 These RCA phono connectors can be connected to...

Page 15: ...nus F RETURN button 23 26 This button is used to return to the main menu with out saving your changes G AUDIO button 36 This button is used to select foreign language soundtracks and audio formats e g...

Page 16: ...nu on a DVD Video disc or to open the Disc Navigator when using a Video CD audio CD DivX Video WMA MP3 JPEG disc or VR format DVD RW disc Q ENTER button 23 This button is used to start playback of the...

Page 17: ...away from power cords and speaker cables Before Making Any Connections Right red Left white Yellow Analog audio Composite video Right red Left white Yellow Right Wrong AV Cables Connectors Video Comp...

Page 18: ...d the yellow plug to the video output Make sure you match up the left and right audio outputs with their corresponding inputs for correct stereo sound See page 20 if you want to use a component S Vide...

Page 19: ...player is compatible with progressive video Macro Vision System Copy Guard Consumers should note that not all high definition tele vision sets are fully compatible with this product and may cause arti...

Page 20: ...ity picture from the three types of video output available Use a component video cable not supplied to con nect the COMPONENT VIDEO OUT jacks to a com ponent video input on your TV monitor or AV recei...

Page 21: ...ceiver has Zone2 you must connect the DV SP403E s analog audio outputs to the AV receiver You ll probably also want to connect a video output to your AV receiver You can use any of the video outputs a...

Page 22: ...the wall Do not use a power cord other than the one supplied with the DV SP403E The power cord supplied is designed for use with the DV SP403E and should not be used with any other device Never have t...

Page 23: ...ENTER buttons on the remote work in exactly the same way Returns to the main menu without sav ing changes ON STANDBY PLAY MODE DISPLAY MENU SETUP TOP MENU RETURN AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM CLEAR OPEN...

Page 24: ...xit the menu screen ON STANDBY PLAY MODE DISPLAY MENU SETUP TOP MENU RETURN AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM CLEAR OPEN CLOSE ENTER 1 2 3 6 7 8 9 0 4 5 SETUP SETUP Initial Settings Digital Audio Out Video Ou...

Page 25: ...ou re playing an MP3 WMA disc it may take a few seconds before play back starts PLAY Remote controller Basic playback controls Button What it does Starts playback If the display shows RESUME or LAST M...

Page 26: ...ideo discs feature menus from which you can select what you want to watch They may also give access to additional features such as subtitle and audio language selection or special features such as sli...

Page 27: ...ing a number button to select a track rather than the play button Video CD PBC menus Button What it does RETURN Displays the PBC menu Numbers Use to enter a numbered menu option Press ENTER to select...

Page 28: ...to start scanning There is no sound while scanning DVDs DivXVideo andVideo CD and no subtitles while scanning DVDs 2 Press repeatedly to increase the scanning speed The scanning speed is shown on scre...

Page 29: ...dvance frame reverse 1 During playback press pause 2 Press or to reverse or advance a frame at a time 3 To resume normal playback press play Depending on the disc normal play back may automatically re...

Page 30: ...minute intervals Original Title Original titles from a VR mode DVD RW disc ON STANDBY PLAY MODE DISPLAY MENU SETUP TOP MENU RETURN AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM CLEAR OPEN CLOSE ENTER 1 2 3 6 7 8 9 0 4 5...

Page 31: ...der You can also return to the parent folder by going to the top of the list to the folder then pressing ENTER When a JPEG file is highlighted a thumbnail image is displayed on the right ON STANDBY PL...

Page 32: ...point and plays the loop 4 To resume normal playback select Off from the menu ON STANDBY PLAY MODE DISPLAY MENU SETUP TOP MENU RETURN AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM CLEAR OPEN CLOSE ENTER 1 2 3 6 7 8 9 0 4...

Page 33: ...PLAY MODE DISPLAY MENU SETUP TOP MENU RETURN AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM RC 616DV CLEAR OPEN CLOSE ENTER 1 2 3 6 7 8 9 0 4 5 PLAY MODE 1 Press PLAY MODE and select Random from the list of func tions on...

Page 34: ...d a title or a chapter to the program list For a CD orVideo CD select a track to add to the program list After pressing ENTER to select the title chapter track the step number automati cally moves dow...

Page 35: ...tions on the left The search options available depend on the kind of disc loaded ON STANDBY PLAY MODE DISPLAY MENU SETUP TOP MENU RETURN AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM RC 616DV CLEAR OPEN CLOSE ENTER 1 2 3...

Page 36: ...Press SUBTITLE repeatedly to select a subtitle option Notes Some discs only allow you to change subtitle language from the disc menu Press TOP MENU or MENU to access To set subtitle preferences see L...

Page 37: ...he ZOOM button to select the zoom factor Normal 2x or 4x Since DVD DivX Video title Video CD and JPEG pictures have a fixed resolution picture quality will deterio rate especially at 4x zoom This is n...

Page 38: ...digital output when Digital Out is set to On and Dolby Digital Out is set to Dolby Digital PCM see DigitalAudio Out settings on page 41 The effect of Audio DRC depends on your speakers and AV receiver...

Page 39: ...R SETUP SETUP Video Adjust 2 Make settings using the cursor buttons and ENTER You can adjust the following picture quality settings Sharpness Adjusts the sharpness of edges in the picture Fine Stan da...

Page 40: ...ayer to an AV receiver or other equipment Check the operating instructions supplied with your other equipment to see which digital audio formats it s compatible with Some settings such as TV Screen Au...

Page 41: ...d digital audio is output as is Video Out settings Setting Option What it means TV Screen See also Screen sizes and disc formats on page 46 4 3 Letter Box Set if you have a conventional 4 3 TV Widescr...

Page 42: ...isc then they will be displayed Languages as displayed If there is the subtitle language selected on the disc then it will be displayed Other Language Select to choose a language other than the ones d...

Page 43: ...g a new password 1 Select Password 2 Use the number buttons to enter a 4 digit password The numbers you enter show up as aster isks on screen 3 Press ENTER to register the pass word You will return to...

Page 44: ...e doesn t take effect until the next disc is loaded or the current disc is reloaded 1 2 3 6 7 8 9 0 4 5 ENTER Country code list Country Country code Country code letter Argentina 0118 ar Australia 012...

Page 45: ...content the remaining number of plays is shown on screen and you then have the option of playing the disc thereby using up one of the remaining plays or stopping If you load a disc that contains expi...

Page 46: ...t the top and bottom of the screen Standard TV users If you have a standard TV the TV Screen setting page 41 of this player should be set to 4 3 Letter Box or 4 3 Pan Scan depending on which you prefe...

Page 47: ...he case somewhere that indicates which region s of the world the disc is compatible with Your DVD player also has a region mark which you can find on the rear panel Discs from incompatible regions wil...

Page 48: ...anguages using the language code list 1 Select Other Language 2 Use the cursor left right buttons to select either a code let ter or a code number 3 Use the cursor up down buttons to select a code let...

Page 49: ...rgian ka 1101 Kazakh kk 1111 Greenlandic kl 1112 Cambodian km 1113 Kannada kn 1114 Kashmiri ks 1119 Kurdish ku 1121 Kirghiz ky 1125 Latin la 1201 Lingala ln 1214 Laothian lo 1215 Lithuanian lt 1220 La...

Page 50: ...ile For example mp3 indicates an MP3 file ISO 9660 format International standard for the volume and file structure of CD ROM discs JPEG A file format used for still images such as photographs and illu...

Page 51: ...e the disc and clean it page 10 You re using the Fast Forward or Fast Reverse function A little picture distortion may occur when using these functions This is normal Picture instability or noise The...

Page 52: ...l output to a digital input on a hi fi amp or AV receiver that has a DTS decoder built in page 21 The picture appears stretched or the wrong shape The TV Screen setting is wrong Set the TV Screen sett...

Page 53: ...JPG file name extension are not recognized Use the correct filename extension page 8 Only Baseline JPEG files are supported Progressive JPEG files are not Use Baseline JPEG files page 9 Remote Control...

Page 54: ...Hz Audio CD 4 Hz 20 kHz 44 1 kHz S N Ratio 106 dB Audio Dynamic Range 96 dB THD Total Harmonic Distortion 0 002 1 kHz Wow and Flutter Below threshold of measurability Audio Output Impedance Digital Co...

Page 55: ...55...

Page 56: ...kyo com ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6 82194 Groebenzell GERMANY Tel 49 8142 4401 0 Fax 49 8142 4401 555 http www eu onkyo com ONKYO EUROPE UK Office Suite 1 Gregories Court Gregori...

Reviews: