Onkyo CS-N575 Instruction Manual Download

Page: 151 / 357

> Antes de empezar

> Nombres de las piezas

> Instalación

> Configuración inicial

> Reproducción

Información complementaria | Configuración avanzada |

Otros

Peso

2,3 kg (5 libras)

Potencia de radiofrecuencia máxima transmitida en
la banda(s) de frecuencia

2400 - 2483,5 MHz: 20 dBm

5150 - 5350 MHz: 22 dBm

5470 - 5725 MHz: 22 dBm

∫

Conectores de entrada

Entrada analógica

LINE IN : 1

Entrada digital

OPTICAL : 1 (Máx Fs: 96 kHz)

COAXIAL : 1 (Máx Fs: 96 kHz)

∫

Conectores de salida

SUBWOOFER PRE OUT: 1

∫

Otros conectores

USB : 1 (Frontal, Ver. 2.0, 5 V/0,5 A)

ETHERNET: 1

∫

Speaker

Tipo

Carcasa de caja cerrada de 2 vías

Configuración

Tweeter : Cúpula suave de 2,5 cm

Woofer: 13 cm Cono

Impedancia

≠

Rango de frecuencia

55 Hz - 40 kHz

Nivel de presión de sonido de salida

82,5 dB/W/m

Potencia de entrada máxima

20 W

Dimensiones (An

Pr)

160 mm

250 mm

184 mm

(6-5/16

9-7/8

7-1/4

)

Peso

2,6 kg (5-3/4 libras)

Summary of Contents for CS-N575

Page 1: ... Es CS N575D MULTI ROOM HiFi CD SYSTEM CS N575 NETWORK HiFi CD SYSTEM Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning ...

Page 2: ...er On Initial Setup 13 Time settings 15 Playback Playing CDs 16 USB Storage Device HDD 18 Internet Radio 20 Spotify 21 Listening to the FM Radio 22 Listening to DAB Digital Radio CS N575D 25 BLUETOOTH Playback 28 Playing audio from an external device 29 Music Server 31 Using the alarm to start play 34 Entering text adjusting sound quality etc 36 Supplementary information Supplementary information ...

Page 3: ...ted only after all other cable connections are completed 0 Do not connect any speakers other than those supplied to this system 0 We will not accept responsibility for damage arising from the connection of equipment manufactured by other companies 0 Functionality may be introduced by firmware updates and service providers may cease services meaning that some network services and content may become...

Page 4: ... a USB storage device or HDD hard disk drive to play music files You can also supply power maximum 5 V 0 5 A to USB devices with a USB cable 11 DISPLAY button Switches the information on the display 0 Depending on the input the operation may not start If the Bluetooth Wakeup Clock Call setting is On then the current time is displayed when pressed while in standby mode ÄP39 12 INPUT button Switches...

Page 5: ...on status 3 SUBWOOFER PRE OUT jack Connect a subwoofer with built in amplifier 4 DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL jacks You can play the digital audio from an external device such as a television connected with a digital optical cable or a digital coaxial cable 5 LINE IN jacks You can play the audio from an external device such as a television connected with an analogue audio cable 6 DAB FM ANTENNA jack...

Page 6: ...tion status 3 SUBWOOFER PRE OUT jack Connect a subwoofer with built in amplifier 4 DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL jacks You can play the digital audio from an external device such as a television connected with a digital optical cable or a digital coaxial cable 5 LINE IN jacks You can play the audio from an external device such as a television connected with an analogue audio cable 6 FM ANTENNA jack C...

Page 7: ... the track CD only 0 Depending on the input the operation may not start 7 INPUT 2 1 buttons Switches the input to be played CD NETWORK BLUETOOTH USB COAXIAL OPTICAL LINE DAB CS N575D FM 8 Play buttons Stops playback X Plays or pauses playback 0 Depending on the input the operation may not start 9 button Set repeat play 10 button Switches the input to BLUETOOTH 11 DIMMER button You can adjust the b...

Page 8: ...en random play is on STEREO Receiving an FM stereo broadcast MONO Receiving an FM broadcast in monaural AUTO When FM tuning mode is auto 6 Lights in the following conditions Asb When Auto Standby function is enabled ÄP39 S Bass When S Bass is enabled ÄP36 DIRECT When DIRECT is enabled ÄP36 7 This is displayed when muting is on 8 Lights in the following conditions When the connection setting on the...

Page 9: ...r side you choose to put each speaker 1 Tweeter Plays the treble 2 Woofer Plays the mid range and bass 3 Grill net fittings Used to attach the grill nets When removing the grill net hold the bottom of the grill net with both hands and pull gently forward then gently pull the top of the grill out to remove To attach again attach the top first then the bottom 4 Speaker cabinet 5 Speaker terminals Co...

Page 10: ...t speakers Connect the included speaker cables with ends with the red tubing attached to the i jacks on the main unit and the speaker If connection is wrong the phase reverses and this makes it harder to output bass After inserting the speaker cables tighten the terminals firmly by turning to the right Also make sure the exposed wires of the speaker cables do not stick out of the speaker terminals...

Page 11: ... Names Install Initial Setup Playback Supplementary information Advanced Setup Others 11 En You can also connect a subwoofer with a built in amplifier to boost bass playback even more Use a subwoofer cable for connection ...

Page 12: ... cord must be connected only after all other connections are completed Make sure you first connect the power cord to AC INLET terminal of the unit and then connect to the outlet Always disconnect the outlet side first when disconnecting the power cord Ethernet cable connection To connect to the network with an ethernet cable use the NETWORK jack When using Wi Fi connection make settings in initial...

Page 13: ...connection settings When you first turn the power on the initial setup screen is displayed automatically allowing you to easily make Wi Fi connection settings 0 To redo the initial settings press on the remote controller select Wi Fi in Network Connection Type then select Wi Fi Setup 0 A confirmation screen asking you to agree to the privacy policy is displayed during network setting Select Accept...

Page 14: ... Entering text ÄP36 If you select Push Button then after pressing and holding the automatic setting button on the access point for the required amount of time press ENTER on the remote controller 4 is displayed when the settings are complete Enter SSID of the access point Set by entering the SSID of the access point you want to connect 1 Enter the SSID For details on how to enter text refer to Ent...

Page 15: ...u 2 Press 3 4 to select Timer then press ENTER 3 Use 3 4 to select Clock and press ENTER 4 Set the day of the week with 3 4 then press ENTER 5 In the next screen use 3 4 to select either 24H 24 hour display or 12H 12 hour display and press ENTER 6 In the next screen set the time with 3 4 then press ENTER 7 In the next screen set the minutes with 3 4 then press ENTER Setting ends automatically afte...

Page 16: ...Play of CDs not conforming to the CD standards such as copy control CDs is not guaranteed Playing Back Perform the following procedure when the unit is on 1 Repeatedly press INPUT 2 1 on the remote controller to switch input to CD 2 Press on the main unit to open the disc tray and after putting the disc on the tray press again to close the tray 3 Press X e on the remote controller to start play Us...

Page 17: ...cel repeat play press f several times until the icon disappears 0 Repeat play is canceled if random play is started during repeat play Random play Play tracks in randomly 1 Repeatedly press g during play to display on the display 0 To cancel random play press g until the icon disappears 0 Random play is canceled if repeat play is started during random play 0 Random play is only possible on MP3 dis...

Page 18: ...sic file with the cursors c of the remote controller and press ENTER e to confirm To return to the previous display press b 0 Only the music files in the same level of the folder are played 5 Use play buttons d to stop play or choose tracks to play 0 Press a to display information such as album art and file format The display of album name artist name and album art is supported with MP3 WMA Apple ...

Page 19: ...ed to the USB card reader may not be available in this function Furthermore depending on the USB storage device proper reading of the contents may not be possible 0 We accept no responsibility whatsoever for the loss or damage to data stored on a USB storage device when that device is used with this unit We recommend that you back up your important music files beforehand Supported Audio Formats Th...

Page 20: ...e controller and press ENTER to confirm a After switching the display to the internet radio service you can select stations with the cursors on the remote controller and press ENTER to confirm a To return to the previous display press b Internet radio service menus You can register certain stations as your favorites or delete stations you have registered from your favorites The menu displayed depe...

Page 21: ...nnect the smartphone to the same network as this unit 2 Start the Spotify app 3 Play the track in the Spotify app then after switching to the screen for controlling play tap Devices Available at the bottom of the screen 4 Select this unit 0 This unit is displayed as Onkyo CR N575D XXXXXX or Onkyo CR N575 XXXXXX 5 This unit turns on automatically and the input selector changes to NETWORK and stream...

Page 22: ...naural rather than stereo irrespective of the sensitivity of the reception Tuning Manually Perform the following procedure when the unit is on 1 Repeatedly press INPUT 2 1 on the remote controller to switch input to FM 2 Repeatedly press ENTER c on the remote controller to turn off AUTO on the display 3 While pressing TUNE 3 4 b on the remote controller select the desired radio station 0 The frequ...

Page 23: ...to FM 2 Press PRESET 2 1 g on the remote controller to select a preset number You can also select by entering the preset number with number buttons a and pressing ENTER h To delete a registered station 1 Repeatedly press INPUT 2 1 on the remote controller to switch input to FM 2 Press PRESET 2 1 g on the remote controller to select the preset number you want to delete 3 Press CLEAR e on the remote...

Page 24: ... display press c on the remote controller twice 2 Press the PRESET 2 1 g on the remote controller to select the Program Type you want to find then press ENTER h to start the search The Program Types displayed are as follows None News News reports Current affairs Information Sport Education Drama Cultures Science Science and technology Varied speech Pop music Rock music Easy listening Light classic...

Page 25: ...AB 0 The very first time you select Tuner DAB the Auto Tuning function automatically scans the DAB Band 3 for the multiplexes i e stations available in your area 0 Once the scanning process is complete the first station that was detected is selected 0 If a new DAB station is introduced or you move to a new area press a on the remote controller to display the menu then use DAB Scan in Option Tuner ...

Page 26: ...mote controller again to register the station When registered the preset number stops flashing Selecting registered stations 1 Repeatedly press INPUT 2 1 on the remote controller to switch input to DAB 2 Press PRESET 2 1 e on the remote controller to select a preset number You can also select by entering the preset number with number buttons a and pressing ENTER f To delete a registered station 1 ...

Page 27: ...ting DLS text data the text will scroll across the display Program Type Displays the type of program The following information is switched on the display each time you press c on the remote controller Preset number The preset number is displayed when stations have been preset Bit Rate and Audio Mode Displays the station s bit rate and audio mode Stereo Mono Quality Displays the signal quality 0 59...

Page 28: ...OOTH wireless technology enabled device press and hold the button until Now Pairing is displayed then perform step 2 above This unit can store the data of up to eight paired devices 0 The coverage area is within about 32y 10 m Note that connection is not always guaranteed with all BLUETOOTH wireless technology enabled devices Playing Back Perform the following procedure when the unit is on 1 Perfo...

Page 29: ...igital jack connect using a digital optical cable or digital coaxial cable to the DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL jacks on this unit When the external device is to be connected with an analog audio cable connect to the LINE IN jacks on this unit Playing Back Perform the following procedure when the unit is on 1 When playing a device connected to the DIGITAL IN OPTICAL terminal press INPUT 2 1 repeatedl...

Page 30: ...INPUT 2 1 repeatedly to change the input on this unit to COAXIAL When playing a device connected to the LINE IN jacks press INPUT 2 1 repeatedly to change the input on this unit to LINE 2 Start play on the player 0 When connected by a digital optical cable or digital coaxial cable this unit supports linear PCM signals of up to 96 kHz 24 bits for input COAXIAL Asb 44 1kHz LINE Asb ...

Page 31: ...rary of Windows Media Player can be played Configuring Windows Media Player Windows Media Player 11 1 Turn on your PC and start Windows Media Player 11 2 In the Library menu select Media Sharing to display a dialog box 3 Select the Share my media check box and then click OK to display the compatible devices 4 Select this unit and then click Allow 0 When it is clicked the corresponding icon is chec...

Page 32: ...ote control of my Player is checked Click Turn on media streaming to list players in the network 3 Select and right click the music file to play with Windows Media Player 12 To remotely play a music file on another server open the target server from Other Libraries and select the music file to play 4 Select this unit in Play to to open the Play to window of Windows Media Player 12 and start playba...

Page 33: ...2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 0 Quantization bit 8 bit 16 bit 24 bit AAC aac m4a mp4 3gp 3g2 AAC M4A MP4 3GP 3G2 0 Supported formats MPEG 2 MPEG 4 Audio 0 Supported sampling rates 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 0 Supported bitrates Between 8 kbps and 320 kbps and VBR FLAC flac FLAC 0 Supported sampling rates 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 0 Quantization bit 8 bit 16 bit 24 bit...

Page 34: ...TER c 3 Press 3 4 b to select Timer 1 or Timer 2 and press ENTER c 4 Press ENTER c when Timer Set is displayed 5 Press 3 4 b to select the source to use for timer play then press ENTER c 0 The sources you can select are CD FM DAB CS N575D and FM CS N575 When you select FM DAB CS N575D or FM CS N575 press 3 4 b to select a preset station and press ENTER c 6 Press 3 4 b to select Every or Once and p...

Page 35: ...ot work when this unit is on Check whether the alarm setting is On or Off When the TIMER indicator is on and red the alarm is on The alarm is off if the indicator is off Turning the alarm setting On or Off If the alarm is already set you can turn the function on or off 1 Press on the remote controller to display the menu press 3 4 b to select Timer then press ENTER c 2 Press 3 4 b to select Timer ...

Page 36: ...mote controller 2 After inputting select OK with the cursors a and press ENTER b Adjusting the sound quality Adjusting the bass Bass 1 Press TONE button c 2 Press 3 4 buttons a to adjust the bass s6 to i6 Adjusting the treble Treble 1 Press TONE button c twice 2 Press 3 4 buttons a to adjust the treble s6 to i6 Emphasizing the low range S Bass 1 Press TONE button c three times 2 Press 3 4 buttons ...

Page 37: ...ftware for the system updates after you make your purchase or firmware changes during production of the product there may be additions or changes to the features available compared to what is in the instruction manual For information about player functions that have been added or changed or the operation of FireConnect see the following references Supplementary information for player functions Cli...

Page 38: ...menu is displayed select the content or the setting with 3 4 a on the remote controller and press ENTER c to confirm your selection To return to the previous screen press b 3 To exit the settings press Network Connection Type Select the network connection type Wi Fi To connect via wireless LAN Wired Default Value To connect via wired LAN Perform Wi Fi Setup if you select Wi Fi Wi Fi Setup Make Wi ...

Page 39: ...man French Spanish Italian Dutch Swedish Russian Chinese CS N575 English Default Value French Auto Standby This setting places the unit on standby automatically after 20 minutes of inactivity without any audio input On The unit will automatically enter standby mode Off The unit will not automatically enter standby mode 0 Default values vary depending on the regions Network Standby When this featur...

Page 40: ... Erase This can be selected only when input is FM or DAB and a preset station is tuned Delete the tuned station from the presets Name Edit This can be selected only when input is FM and a preset station is tuned You can give names to the stations that you have registered For details on how to enter text refer to Entering text ÄP36 Bluetooth Select whether or not to use the BLUETOOTH function On De...

Page 41: ...ot be able to select Update if there is no firmware update via Network Press ENTER to select when you want to update the firmware via network via USB Press ENTER to select when you want to update the firmware via USB Pairing Information You can initialize the pairing information saved on this unit Press 3 4 to select Clear then press ENTER to initialize the pairing information stored in this unit ...

Page 42: ...wn risk We will not be liable and you will have no remedy for damages for any claim of any kind whatsoever concerning your use of the program or the accompanying online documentation regardless of legal theory and whether arising in tort or contract In no event will we be liable to you or any third party for any special indirect incidental or consequential damages of any kind including but not lim...

Page 43: ...ed in the following way ONKCRN _ _ zip Unzip the file on your PC The number of unzipped files and folders varies depending on the model 3 Copy all unzipped files and folders to the root folder of the USB storage device 0 Make sure to copy the unzipped files 4 Connect the USB storage device to the USB port of this unit 0 If you connect a USB hard disk drive to the USB port of the unit we recommend ...

Page 44: ...re is contact or shorting the unit will switch to standby automatically 0 If the same symptoms such as being unable to turn the unit on happen repeatedly unplug the power cord from the wall outlet immediately and contact the dealer or our company s support A speaker produces no sound 0 Make sure that the polarity of the speaker cables is correct and that no bare wires are in contact with metal par...

Page 45: ...ord if this happens Playback is interrupted and communication does not work 0 Shorten the distance from the access point or remove obstacles to improve visibility and try again Place the unit away from microwave ovens or other access points It is recommended to place the access point and the unit in the same room 0 If there is a metallic object near the unit wireless LAN connection may not be poss...

Page 46: ...it 0 If there is a metallic object near the unit BLUETOOTH connection may not be possible as the metal can effect on the radio waves 0 In order to respond to operations on the remote controller of this unit the BLUETOOTH wireless technology enabled device must support the AVRCP profile 0 Note that operation with the remote controller is not always guaranteed with all BLUETOOTH wireless technology ...

Page 47: ...hen 0 When placed near televisions etc noise may be output from the speakers due to the influence of radio waves which may not be fixed by turning off the power If this noise concerns you separate the speakers further from the other device 0 Powerful magnets are used in the speakers of this system Keep metal objects such as screw drivers away from the fronts of the speakers These objects can be at...

Page 48: ...ommunication system 0 BLUETOOTH Specification version 4 1 LE Frequency band 0 2 4 GHz 2 402 GHz 2 480 GHz Modulation method 0 FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Compatible Bluetooth profiles 0 A2DP 1 2 0 AVRCP 1 3 0 HOGP Host Client 0 HOGP HID Device Server 0 HID Service HIDS Correspondence Contents Protection 0 SCMS T Supported Codecs 0 SBC 0 AAC Transmission range A2DP 0 20 Hz 20 kHz Sampling fre...

Page 49: ...acks Analog Input 0 LINE IN 1 Digital Input 0 OPTICAL 1 Max Fs 96 kHz 0 COAXIAL 1 Max Fs 96 kHz Output Jacks 0 SUBWOOFER PRE OUT 1 Other Jacks 0 USB 1 Front Ver 2 0 5 V 0 5 A 0 ETHERNET 1 Speaker Type 0 Enclosure 2 way closed box Configuration 0 Tweeter 2 5 cm Soft Dome 0 Woofer 13 cm Cone Impedance 0 6 Frequency Range 0 55 Hz 40 kHz Output Sound Pressure Level 0 82 5 dB W m Maximum Input Power 0 ...

Page 50: ...reConnectTM is technology powered by BlackFire Research This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft Windows 7 Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries A...

Page 51: ... Team Only 1 800 229 1687 http www us onkyo com 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN http www onkyo com Hong Kong Unit 1033 10 F Star House No 3 Salisbury Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong Tel 852 2429 3118 Fax 852 2428 9039 http www hk onkyo com PRC 302 Building 1 20 North Chaling Rd Xuhui District Shanghai China 200032 Tel 86 21 52131366 Fax 86 21 52130396 http www cn onkyo com Asia Ocea...

Page 52: ...Es CS N575D Système Hi Fi CD multiroom CS N575 Système HiFi CD réseau Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning ...

Page 53: ...nsion Configuration initiale 13 Réglages de l heure 15 Lecture Lecture de CD 16 Périphérique de stockage USB DD 18 Radio Internet 20 Spotify 21 Écoute de la radio FM 22 Écoute de la radio numérique DAB CS N575D 25 Lecture BLUETOOTH 28 Lecture du son provenant d un périphérique externe 29 Music Server 31 Utilisation de l alarme pour démarrer la lecture 34 Saisie d un texte ajustement de la qualité ...

Page 54: ...s raccordements seront effectués 0 Ne raccordez pas d autres enceintes que celles fournies avec ce système 0 Nous n acceptons en aucun cas la responsabilité des dommages résultant d une connexion à des équipements fabriqués par d autres sociétés 0 Des fonctionnalités peuvent être mises en place par le biais de mises à jour du micrologiciel et les services de certains fournisseurs pourraient cesser...

Page 55: ...périphérique de stockage USB ou un HDD disque dur pour lire des fichiers musicaux Vous pouvez également fournir l alimentation maximum 5 V 0 5 A aux périphériques USB avec un câble USB 11 Touche DISPLAY Modifie l information affichée 0 Selon l entrée il se peut que l opération ne démarre pas Si le paramètre Bluetooth Wakeup Clock Call est sur On alors l heure actuelle s affiche si elle est pressée...

Page 56: ...on 3 Prise SUBWOOFER PRE OUT Connectez un caisson de basse avec amplificateur intégré 4 Prises DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL Vous pouvez écouter le son numérique provenant d un périphérique externe tel qu un téléviseur connecté avec un câble optonumérique ou un câble coaxial numérique 5 Prises LINE IN Vous pouvez écouter le son provenant d un périphérique externe tel qu un téléviseur connecté avec un...

Page 57: ...xion 3 Prise SUBWOOFER PRE OUT Connectez un caisson de basse avec amplificateur intégré 4 Prises DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL Vous pouvez écouter le son numérique provenant d un périphérique externe tel qu un téléviseur connecté avec un câble optonumérique ou un câble coaxial numérique 5 Prises LINE IN Vous pouvez écouter le son provenant d un périphérique externe tel qu un téléviseur connecté avec ...

Page 58: ...n l entrée il se peut que l opération ne démarre pas 7 Boutons INPUT 2 1 Change l entrée à lire CD NETWORK BLUETOOTH USB COAXIAL OPTICAL LINE DAB CS N575D FM 8 Touches Lecture Arrête la lecture X Permet de lire ou de mettre en pause la lecture 0 Selon l entrée il se peut que l opération ne démarre pas 9 Touche Permet de sélectionner la répétition de lecture 10 Touche Permet de changer l entrée pou...

Page 59: ...ture aléatoire est activée STEREO Réception d une émission en FM stéréo MONO Réception d une émission en FM monophonique AUTO Lorsque le mode de syntonisation FM est automatique 6 S allume sous les conditions suivantes Asb Lorsque la fonction Auto Standby est activée ÄP39 S Bass Lorsque S Bass est activé ÄP36 DIRECT Lorsque DIRECT est activé ÄP36 7 Ce symbole s affiche lorsque le mode sourdine est...

Page 60: ...ut parleur des aigus Tweeter Permet de lire les aigus 2 Haut parleur des graves Woofer Permet de lire les fréquences moyennes et les graves 3 Fixations des grilles Utilisées pour fixer les grilles Pour retirer la grille maintenez le bas de cette dernière des deux mains et tirez doucement puis tirez doucement le haut de la grille vers l extérieur Pour la remettre en place fixez d abord le haut puis...

Page 61: ...ordez les câbles d enceinte fournis ayant une gaine rouge de repérage aux prises i de l appareil principal et des enceintes Si le raccordement est mal effectué la phase est inversée et la diffusion des graves est plus difficile Après avoir introduit les câbles d enceinte resserrez fermement les bornes en tournant vers la droite Vérifiez également que les fils dénudés des câbles d enceinte ne dépas...

Page 62: ...tion initiale Lecture Informations supplémentaires Configuration avancée Autres 11 Fr Vous pouvez également raccorder un caisson de basse avec amplificateur intégré pour amplifier lecture des graves Utilisez un câble de caisson de basse pour le raccordement ...

Page 63: ...uniquement lorsque toutes les autres connexions sont effectuées Assurez vous de brancher d abord le cordon d alimentation à la prise AC INLET de l appareil puis de le brancher à la prise d alimentation Toujours débrancher de la prise en premier lorsque vous retirez le cordon d alimentation Raccordement du câble Ethernet Pour vous connecter au réseau à l aide d un câble Ethernet utilisez la fiche N...

Page 64: ...n Wi Fi Lors de la première mise sous tension l écran de configuration initiale s affiche automatiquement et vous permet de définir facilement les paramètres de connexion Wi Fi 0 Pour recommencer la configuration initiale appuyez sur de la télécommande sélectionnez Wi Fi dans Network Connection Type puis sélectionnez Wi Fi Setup 0 Un écran de confirmation vous demandant d accepter la politique de ...

Page 65: ...sie de texte voir Saisie du texte ÄP36 Si vous sélectionnez Push Button après avoir maintenu la touche de configuration automatique du point d accès appuyée pendant la durée nécessaire appuyez sur la touche ENTER de la télécommande 4 s affiche lorsque les réglages sont terminés Saisissez le SSID du point d accès Pour effectuer le réglage saisissez le SSID du point d accès à connecter 1 Saisissez l...

Page 66: ...r 3 4 pour sélectionner Timer puis appuyez sur ENTER 3 Utilisez 3 4 pour sélectionner Clock et appuyez sur ENTER 4 Réglez le jour de la semaine avec 3 4 puis appuyez sur ENTER 5 Sur l écran suivant utilisez 3 4 pour sélectionner 24H affichage sur 24 heures ou 12H affichage sur 12 heures et appuyez sur ENTER 6 Sur l écran suivant réglez l heure avec 3 4 puis appuyez sur ENTER 7 Sur l écran suivant ...

Page 67: ... n est pas garantie Écouter Effectuez la procédure suivante lorsque l appareil est en marche 1 Appuyez plusieurs fois sur les touches INPUT 2 1 de la télécommande pour basculer l entrée sur CD 2 Appuyez sur la touche de l appareil principal pour ouvrir le plateau à disque et après avoir introduit un disque appuyez une nouvelle fois sur pour fermer le plateau 3 Appuyez sur la touche X e de la téléc...

Page 68: ...lusieurs fois sur f jusqu à ce que l icône disparaisse 0 La répétition de lecture est annulée si la lecture aléatoire est démarrée durant la lecture de celle ci Lecture aléatoire Permet de lire les pistes aléatoirement 1 Appuyez plusieurs fois sur g pendant la lecture pour afficher sur l écran 0 Pour annuler la lecture aléatoire appuyez sur g jusqu à ce que l icône disparaisse 0 La lecture aléatoi...

Page 69: ...touches du curseur c de la télécommande et appuyez sur ENTER e pour valider Pour revenir sur l affichage précédent appuyez sur b 0 Seuls les fichiers musicaux au même niveau de dossier sont lus 5 Utilisez les touches de lecture d pour arrêter la lecture ou choisir les pistes à lire 0 Appuyez sur a pour afficher des informations comme la pochette de l album ou le format du fichier L affichage du no...

Page 70: ...vous recommandons d utiliser son adaptateur pour l alimenter 0 Un média inséré dans le lecteur de carte USB peut ne pas être disponible dans cette fonction De plus en fonction du périphérique de stockage USB une lecture correcte du contenu peut être impossible 0 Nous déclinons toute responsabilité pour la perte ou l endommagement des données sauvegardées sur un périphérique de stockage USB lorsque...

Page 71: ...la télécommande et appuyez sur ENTER pour valider a Après avoir basculé l affichage vers le service de radio Internet vous pouvez sélectionner des stations avec les touches du curseur de la télécommande et appuyer sur ENTER pour valider a Pour revenir sur l affichage précédent appuyez sur b Menus du service de radio Internet Vous pouvez mémoriser certaines stations comme favoris ou supprimer des s...

Page 72: ...one au même réseau que cet appareil 2 Lancez l application Spotify 3 Lisez la piste dans l appli Spotify puis après avoir basculé sur l écran servant à contrôler la lecture touchez Devices Available au bas de l écran 4 Sélectionnez cet appareil 0 Cet appareil s affiche sous le nom Onkyo CR N575D XXXXXX ou Onkyo CR N575 XXXXXX 5 Cet appareil s allume automatiquement le sélecteur d entrée passe auto...

Page 73: ...t que stéréo quelle que soit la sensibilité de la réception Syntonisation manuelle Effectuez la procédure suivante lorsque l appareil est en marche 1 Appuyez plusieurs fois sur les touches INPUT 2 1 de la télécommande pour basculer l entrée sur FM 2 Appuyez sur la touche ENTER c de la télécommande pour que AUTO disparaisse de l afficheur 3 Tout en appuyant sur les touches TUNE 3 4 b de la télécomm...

Page 74: ...ESET 2 1 g de la télécommande pour sélectionner un numéro préréglé Vous pouvez également effectuer la sélection en saisissant le numéro préréglé à l aide des touches numérotées a et en appuyant sur ENTER h Pour supprimer une station mémorisée 1 Appuyez plusieurs fois sur les touches INPUT 2 1 de la télécommande pour basculer l entrée sur FM 2 Appuyez sur PRESET 2 1 g de la télécommande pour sélect...

Page 75: ...ation apparait sur l afficheur appuyez deux fois sur la touche c de la télécommande 2 Appuyez sur PRESET 2 1 g de la télécommande pour sélectionner le type de programme que vous désirez trouver puis appuyez sur ENTER h pour lancer la recherche Les types de programme affichés sont les suivants None News Reportages d actualité Current affairs Information Sport Education Drama Cultures Science Scienc...

Page 76: ...DAB 0 La toute première fois que vous sélectionnez Tuner DAB la fonction Syntonisation Auto balaie automatiquement la bande 3 du DAB pour trouver les bouquets c à d stations disponibles dans la zone où vous vous trouvez 0 Une fois le balayage effectué la première station trouvée est sélectionnée 0 Si une nouvelle station DAB est présente ou que vous changez de zone appuyez sur a de la télécommande...

Page 77: ...la station Lorsqu il est enregistré le numéro de préréglage s arrête de clignoter Sélection des stations mémorisées 1 Appuyez plusieurs fois sur les touches INPUT 2 1 de la télécommande pour basculer l entrée sur DAB 2 Appuyez sur PRESET 2 1 e de la télécommande pour sélectionner un numéro préréglé Vous pouvez également effectuer la sélection en saisissant le numéro préréglé à l aide des touches n...

Page 78: ... syntonisé sur une station qui émet des données texte DLS le texte défile sur l afficheur Type de programme Affiche le type de programme Les informations suivantes changent sur l afficheur chaque fois que vous appuyez sur la touche c de la télécommande Numéro préréglé Le numéro préréglé s affiche lorsque les stations ont été préréglées Débit binaire et mode audio Affiche le débit binaire de la rad...

Page 79: ...la technologie sans fil BLUETOOTH appuyez sur la touche jusqu à ce que Now Pairing s affiche puis effectuez l étape 2 ci dessus Cet appareil peut contenir les données de jusqu à huit périphériques jumelés 0 La zone de couverture est d environ 32y 10 mètres Notez que la connexion n est pas toujours garantie avec tous les périphériques compatibles avec la technologie sans fil BLUETOOTH Écouter Effec...

Page 80: ... prise numérique coaxiale raccordez les à l aide d un câble optonumérique ou d un câble coaxial numérique aux prises DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL de cet appareil Lorsque le périphérique externe doit être raccordé à l aide d un câble audio analogique branchez sur la prise LINE IN de cet appareil Lecture Effectuez la procédure suivante lorsque l appareil est en marche 1 Lors de la lecture d un périphé...

Page 81: ...PUT 2 1 pour basculer l entrée de cet appareil vers COAXIAL Lors de la lecture d un périphérique connecté à la borne LINE IN appuyez plusieurs fois sur INPUT 2 1 pour basculer l entrée de cet appareil vers LINE 2 Démarrez la lecture sur le lecteur 0 Lorsqu il est branché par un câble optonumérique ou un câble coaxial numérique cet appareil prend en charge les signaux PCM linéaires jusqu à 96 kHz 2...

Page 82: ...layer peuvent être lus Configuration de Windows Media Player Windows Media Player 11 1 Mettez en marche votre PC et lancez Windows Media Player 11 2 Dans le menu Library sélectionnez Media Sharing pour afficher une boîte de dialogue 3 Sélectionnez la case à cocher Share my media puis cliquez sur OK pour afficher les périphériques compatibles 4 Sélectionnez cet appareil puis cliquez sur Allow 0 Lor...

Page 83: ...my Player est coché Cliquez sur Turn on media streaming pour afficher une liste de lecteurs dans le réseau 3 Sélectionnez avec un clic droit le fichier de musique à lire avec Windows Media Player 12 Pour lire un fichier de musique à distance sur un autre serveur ouvrez le serveur cible à partir de Other Libraries et sélectionnez le fichier de musique à lire 4 Sélectionnez cet appareil dans Play to...

Page 84: ...kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 0 Bits de quantification 8 bits 16 bits 24 bits AAC aac m4a mp4 3gp 3g2 AAC M4A MP4 3GP 3G2 0 Formats pris en charge MPEG 2 MPEG 4 Audio 0 Taux d échantillonnage pris en charge 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 0 Débits binaires pris en charge Entre 8 kbps 320 kbps et VBR FLAC flac FLAC 0 Taux d échantillonnage pris en charge 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 k...

Page 85: ...uyez sur 3 4 b pour sélectionner Timer puis appuyez sur ENTER c 3 Appuyez sur 3 4 b pour sélectionner Timer 1 ou Timer 2 puis appuyez sur ENTER c 4 Appuyez sur ENTER c lorsque Timer Set s affiche 5 Appuyez sur les touches 3 4 b pour sélectionner la source à utiliser pour la lecture en mode minuterie puis appuyez sur ENTER c 0 Les sources que vous pouvez sélectionner sont CD FM DAB CS N575D et FM C...

Page 86: ...ttre l appareil en veille 0 L alarme ne fonctionne pas lorsque cet appareil est en marche Vérifiez si l alarme est réglée sur On ou Off Si le témoin TIMER est allumé et rouge l alarme est activée L alarme est désactivée si le témoin est éteint Régler l alarme sur On ou Off Si l alarme est déjà réglée vous pouvez activer ou désactiver la fonction 1 Appuyez sur la touche de la télécommande pour affi...

Page 87: ...mmande 2 Après la saisie sélectionnez OK avec les touches du curseur a et appuyez sur ENTER b Ajustement de la qualité du son Ajustement des graves Bass 1 Appuyez sur la touche TONE c 2 Appuyez sur les touches 3 4 a pour régler les graves s6 à i6 Réglage des aigus Treble 1 Appuyez deux fois sur la touche TONE c 2 Appuyez sur les touches 3 4 a pour régler les aigus s6 à i6 Accentuation de la gamme ...

Page 88: ...iel le logiciel du système effectuées après l achat ou des modifications du micrologiciel durant la production du produit il pourrait y avoir des ajouts ou des changements des fonctionnalités disponibles par rapport à ce qui est indiqué dans ce mode d emploi Pour avoir des informations sur les fonctions du lecteur qui ont été ajoutées ou modifiées ou sur FireConnect lisez les références suivantes ...

Page 89: ... affiché sélectionnez le contenu ou le paramètre avec les touches 3 4 a de la télécommande et appuyez sur ENTER c pour valider votre sélection Pour revenir sur l écran précédent appuyez sur b 3 Pour quitter les réglages appuyez sur Network Connection Type Sélectionnez le type de connexion réseau Wi Fi Pour une connexion LAN sans fil Wired Valeur par défaut Pour une connexion LAN filaire Effectuez ...

Page 90: ...d Français Espagnol Italien Hollandais Suédois Russe Chinois CS N575 Anglais Valeur par défaut Français Auto Standby Ce réglage met automatiquement l appareil en veille après 20 minutes d inactivité sans aucune entrée audio On L appareil passera automatiquement en mode veille Off L appareil ne passe pas automatiquement en mode veille 0 Les valeurs par défaut varient selon les régions Network Stand...

Page 91: ...entrée FM ou DAB et lorsqu une station préréglée est syntonisée Supprime la station syntonisée de celles préréglées Name Edit Ceci peut être sélectionné uniquement avec l entrée FM et lorsqu une station préréglée est syntonisée Vous pouvez donner des noms aux stations que vous avez mémorisées Pour plus de détails sur la saisie de texte voir Saisie du texte ÄP36 Bluetooth Choisissez si vous voulez ...

Page 92: ...rk Appuyez sur ENTER pour sélectionner lorsque vous désirez mettre à jour le micrologiciel via le réseau via USB Appuyez sur ENTER pour sélectionner lorsque vous désirez mettre à jour le micrologiciel via USB Pairing Information Vous pouvez réinitialiser les informations d appairage sauvegardées sur cet appareil Appuyez sur 3 4 pour sélectionner Clear puis appuyez sur ENTER pour initialiser les in...

Page 93: ...pour une utilisation à vos propres risques Nous ne serons pas tenu responsable et vous n aurez aucun recours en dommages et intérêts pour toute réclamation de quelque nature que ce soit concernant votre utilisation du programme ou la documentation en ligne qui l accompagne quelle que soit la théorie juridique et si délictuelle ou contractuelle En aucun cas Nous ne sommes responsables envers vous o...

Page 94: ...du micrologiciel sont nommés de la manière suivante ONKCRN _ _ zip Décompressez le fichier sur votre PC Le nombre de fichiers et de dossiers décompressés varie en fonction du modèle 3 Copiez tous les fichiers et dossiers décompressés dans le dossier racine du périphérique de stockage USB 0 Assurez vous de copier les fichiers décompressés 4 Branchez le périphérique de stockage USB au port USB de ce...

Page 95: ... avec le panneau arrière ou si les pôles i et s se sont court circuités En cas de contact ou de court circuit l appareil est automatiquement mis en veille 0 Si des symptômes comme l impossibilité de remettre l appareil en marche se reproduisent débranchez immédiatement le cordon d alimentation de la prise murale et contactez le revendeur ou l assistance de notre société Aucun son n est restitué pa...

Page 96: ...fférent du SSID que vous désiriez Si cela arrive utilisez la méthode de connexion nécessitant la saisie d un mot de passe La lecture est interrompue et la communication ne fonctionne pas 0 Réduisez la distance avec le point d accès ou retirez tout obstacle pour améliorer la visibilité et essayez de nouveau Placez l appareil à l écart des fours à micro ondes ou d autres points d accès Il est recomm...

Page 97: ... 4 GHz une interférence radioélectrique peut se produire ce qui désactive l utilisation de cet appareil 0 S il y a un objet métallique à proximité de l appareil la connexion BLUETOOTH peut être impossible car le métal peut avoir des effets sur les ondes radio 0 Pour répondre aux commandes de la télécommande de cet appareil le périphérique compatible avec la technologie sans fil BLUETOOTH doit pren...

Page 98: ...ateur dans une salle de bains ou une cuisine 0 Lorsqu elles se trouvent à proximité d un téléviseur etc les enceintes peuvent émettre des parasites dus à l influence des ondes radio qui peuvent ne pas être éliminés par une mise hors tension Si vous rencontrez ce problème éloignez davantage les enceintes de l autre appareil 0 Les enceintes de ce système contiennent de puissants aimants Tenez les ob...

Page 99: ...me de communication 0 Caractéristique BLUETOOTH version 4 1 LE Bande de fréquence 0 2 4 GHz 2 402 GHz 2 480 GHz Méthode de modulation 0 FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Profils Bluetooth compatibles 0 A2DP 1 2 0 AVRCP 1 3 0 HOGP Host Client 0 Périphérique HOGP HID Serveur 0 Service HID HIDS Correspondance protection des contenus 0 SCMS T Codecs pris en charge 0 SBC 0 AAC Portée de transmission A2...

Page 100: ... IN 1 Entrée numérique 0 OPTICAL 1 Fs Max 96 kHz 0 COAXIAL 1 Fs Max 96 kHz Prises de sortie 0 SUBWOOFER PRE OUT 1 Autres prises 0 USB 1 Avant Ver 2 0 5 V 0 5 A 0 ETHERNET 1 Enceinte Type 0 Enceinte boîtier fermé 2 voies Configuration 0 Haut parleur des aigus dôme souple 2 5 cm 0 Haut parleur des graves 13 cm à cône Impédance 0 6 Plage de fréquence 0 55 Hz 40 kHz Niveau de pression de la sortie du ...

Page 101: ...ts reserved FireConnectTM is technology powered by BlackFire Research This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft Windows 7 Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or oth...

Page 102: ... Team Only 1 800 229 1687 http www us onkyo com 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN http www onkyo com Hong Kong Unit 1033 10 F Star House No 3 Salisbury Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong Tel 852 2429 3118 Fax 852 2428 9039 http www hk onkyo com PRC 302 Building 1 20 North Chaling Rd Xuhui District Shanghai China 200032 Tel 86 21 52131366 Fax 86 21 52130396 http www cn onkyo com Asia Ocea...

Page 103: ... Es CS N575D MULTI ROOM HiFi CD SYSTEM CS N575 NETWORK HiFi CD SYSTEM Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning ...

Page 104: ...configuración inicial 13 Ajustes de hora 15 Reproducción Reproducción de CDs 16 Dispositivo de almacenamiento USB HDD 18 Radio por Internet 20 Spotify 21 Escuchar la radio FM 22 Escuchar la radio digital DAB CS N575D 25 Reproducción BLUETOOTH 28 Reproducir audio desde un dispositivo externo 29 Music Server 31 Usar la alarma para iniciar la reproducción 34 Introducción de texto ajuste de la calidad...

Page 105: ... hasta que no se hayan completado todas las otras conexiones 0 No conecte ningún otro altavoz que no sean los suministrados con este sistema 0 No aceptamos ninguna responsabilidad por daño causado debido a la conexión de equipos fabricados por otras compañías 0 Puede que se amplíen las funcionalidades mediante actualizaciones de firmware y que los proveedores de servicios cesen su actividad lo que...

Page 106: ...o de almacenamiento USB o un HDD disco duro para reproducir archivos de música También puede suministrar alimentación máximo 5 V 0 5 A a dispositivos USB con un cable USB 11 Botón DISPLAY Cambia la información en la pantalla 0 Dependiendo de la entrada puede que la operación no se inicie Si el ajuste Bluetooth Wakeup Clock Call está en On entonces se muestra la hora actual cuando se pulsa mientras...

Page 107: ...tado de la conexión 3 Conector SUBWOOFER PRE OUT Conecte un subwoofer con un amplificador integrado 4 Conectores DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL Puede reproducir el audio digital desde un dispositivo externo como un televisor conectado con un cable óptico digital o un cable coaxial digital 5 Conectores LINE IN Puede reproducir el audio desde un dispositivo externo como un televisor conectado con un cab...

Page 108: ...estado de la conexión 3 Conector SUBWOOFER PRE OUT Conecte un subwoofer con un amplificador integrado 4 Conectores DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL Puede reproducir el audio digital desde un dispositivo externo como un televisor conectado con un cable óptico digital o un cable coaxial digital 5 Conectores LINE IN Puede reproducir el audio desde un dispositivo externo como un televisor conectado con un c...

Page 109: ...sado para avanzar rápido a través de la pista solo CD 0 Dependiendo de la entrada puede que la operación no se inicie 7 Botones INPUT 2 1 Cambia la entrada a reproducir CD NETWORK BLUETOOTH USB COAXIAL OPTICAL LINE DAB CS N575D FM 8 Botones de reproducción Detiene la reproducción X Reproduce o pausa la reproducción 0 Dependiendo de la entrada puede que la operación no se inicie 9 Botón Ajuste la r...

Page 110: ...ción repetida de una pista Cuando está activada la reproducción aleatoria STEREO Recepción de una transmisión FM estéreo MONO Recepción de una transmisión FM en monoaural AUTO Cuando el modo de sintonización FM es automático 6 Se ilumina en las siguientes condiciones Asb Cuando la función Auto Standby está habilitada ÄP39 S Bass Cuando S Bass está habilitado ÄP36 DIRECT Cuando DIRECT está habilita...

Page 111: ...la calidad de sonido 1 Tweeter Reproduce los agudos 2 Woofer Reproduce el rango medio y los graves 3 Encajes de rejilla Se utiliza para colocar las rejillas Cuando retire la rejilla sujete la parte inferior de la misma con ambas manos y tire suavemente hacia adelante después extraiga suavemente la parte superior de la rejilla para quitarla Para ponerla de nuevo ajuste primero la parte superior y d...

Page 112: ...tavoces Conecte los cables de altavoz incluidos con extremos con el tubo rojo conectado a los conectores i de la unidad principal y el altavoz Si la conexión no es correcta la fase se invierte y hace que sea más difícil emitir los graves Una vez introducidos los cables de los altavoces apriete bien los terminales girándolos hacia la derecha También asegúrese de que los hilos expuestos de los cable...

Page 113: ...figuración inicial Reproducción Información complementaria Configuración avanzada Otros 11 Es También puede conectar un subwoofer con un amplificador integrado para amplificar aún más la reproducción de graves Utilice un cable de subwoofer para la conexión ...

Page 114: ...ectarse sólo después de que todas las otras conexiones se hayan completado Conecte el cable de alimentación al terminal AC INLET de la unidad en primer lugar y luego conéctelo a la toma Desconecte siempre el cable de alimentación del lado de la toma de corriente primero cuando desconecte el cable de alimentación Conexión del cable Ethernet Para conectarse a la red con un cable ethernet utilice el ...

Page 115: ...ión de la conexión Wi Fi Cuando enciende la unidad por primera vez se muestra automáticamente la pantalla de configuración inicial que le permite realizar fácilmente la configuración de la conexión Wi Fi 0 Para rehacer la configuración inicial pulse en el mando a distancia seleccione Wi Fi en Network Connection Type y después seleccione Wi Fi Setup 0 Durante el ajuste de red se visualiza una venta...

Page 116: ...consulte Introducción de texto ÄP36 Si selecciona Push Button entonces después de mantener pulsado el botón de configuración automática del punto de acceso durante el tiempo requerido pulse ENTER en el mando a distancia 4 se visualizará cuando se haya completado la configuración Introducir el SSID del punto de acceso Configurar introduciendo el SSID del punto de acceso al que quiere conectarse 1 I...

Page 117: ...eleccionar Timer luego pulse ENTER 3 Utilice 3 4 para seleccionar Clock y pulse ENTER 4 Establezca el día de la semana con 3 4 y después pulse ENTER 5 En la siguiente pantalla use 3 4 para seleccionar 24H visualización de 24 horas o 12H visualización de 12 horas y pulse ENTER 6 En la siguiente pantalla ajuste la hora con 3 4 y a continuación pulse ENTER 7 En la siguiente pantalla ajuste los minuto...

Page 118: ...n con el estándar de CD como los CDs de control de copia Reproducción Realice el siguiente procedimiento cuando la unidad esté encendida 1 Pulse repetidamente INPUT 2 1 en el mando a distancia para cambiar la entrada a CD 2 Pulse en la unidad principal para abrir la bandeja del disco después de poner el disco en la bandeja pulse de nuevo para cerrar la bandeja 3 Pulse X e en el mando a distancia p...

Page 119: ...ces hasta que desaparezca el icono 0 La reproducción repetida se cancela si la reproducción aleatoria se inicia durante la reproducción repetida Reproducción aleatoria Reproducir pistas aleatoriamente 1 Pulse repetidamente g durante la reproducción para visualizar en la pantalla 0 Para cancelar la reproducción aleatoria pulse g hasta que desaparezca el icono 0 La reproducción aleatoria se cancela ...

Page 120: ... con los cursores c del mando a distancia y pulse ENTER e para confirmar Para volver a la pantalla anterior pulse b 0 Solo se reproducen los archivos de música en el mismo nivel que la carpeta 5 Utilice los botones de reproducción d para detener la reproducción o elegir las pistas que desea reproducir 0 Pulse a para visualizar información como la carátula del álbum y el formato de archivo La visua...

Page 121: ...n un adaptador de CA le recomendamos que utilice su adaptador de CA para alimentarlo 0 El soporte insertado al lector de tarjetas USB podría no estar disponible en esta función Además dependiendo del dispositivo de almacenamiento USB la correcta lectura del contenido podría no ser posible 0 No aceptaremos ninguna responsabilidad por la pérdida o daños a los datos almacenados en un dispositivo de a...

Page 122: ... con los cursores del mando a distancia y pulse ENTER para confirmar a Después de cambiar la pantalla al servicio de radio por internet puede seleccionar emisoras con los cursores del mando a distancia y pulsar ENTER para confirmar a Para volver a la pantalla anterior pulse b Menús del servicio de radio por internet Puede registrar determinadas emisoras como favoritas o eliminar otras previamente ...

Page 123: ...ono inteligente a la misma red que esta unidad 2 Abra la aplicación Spotify 3 Reproduzca la pista en la aplicación Spotify y después tras cambiar a la pantalla para controlar la reproducción toque Devices Available en la parte inferior de la pantalla 4 Seleccione esta unidad 0 Esta unidad se muestra como Onkyo CR N575D XXXXXX o Onkyo CR N575 XXXXXX 5 La unidad se encenderá automáticamente el selec...

Page 124: ... en monoaural en vez de estéreo independientemente de la sensibilidad de recepción Sintonización manual Realice el siguiente procedimiento cuando la unidad esté encendida 1 Pulse repetidamente INPUT 2 1 en el mando a distancia para cambiar la entrada a FM 2 Pulse repetidamente ENTER c en el mando a distancia para apagar AUTO en la pantalla 3 Mientras pulsa los botones TUNE 3 4 b en el mando a dist...

Page 125: ...ada a FM 2 Pulse PRESET 2 1 g en el mando a distancia para seleccionar un número preestablecido También puede seleccionar introduciendo el número preestablecido con los botones numéricos a y pulsando ENTER h Para borrar una emisora registrada 1 Pulse repetidamente INPUT 2 1 en el mando a distancia para cambiar la entrada a FM 2 Pulse PRESET 2 1 g en el mando a distancia para seleccionar el número ...

Page 126: ...rograma 1 Cuando el nombre de la emisora aparezca en la pantalla pulse c en el mando a distancia dos veces 2 Pulse PRESET 2 1 g en el mando a distancia para seleccionar el tipo de programa que quiera buscar y pulse ENTER h para iniciar la búsqueda Los tipos de programa se mostrarán de este modo None News Noticieros Current affairs Information Sport Education Drama Cultures Science Ciencia y tecnol...

Page 127: ...B 0 La primera vez que seleccione la opción Tuner DAB la función de sintonización automática buscará automáticamente la Banda 3 DAB para los múltiplex es decir las estaciones disponibles en su zona 0 Una vez concluido el proceso de búsqueda se seleccionará la primera emisora que se haya detectado 0 Si se introduce una nueva emisora DAB o si se traslada a una nueva zona pulse a en el mando a distan...

Page 128: ...a distancia para registrar la emisora Cuando se ha finalizado el registro el número preestablecido deja de parpadear Seleccionar emisoras registradas 1 Pulse repetidamente INPUT 2 1 en el mando a distancia para cambiar la entrada a DAB 2 Pulse PRESET 2 1 e en el mando a distancia para seleccionar un número preestablecido También puede seleccionar introduciendo el número preestablecido con los boto...

Page 129: ... una emisora que retransmita datos de texto DLS el texto se desplazará por la pantalla Tipo de programa Muestra el tipo de programa La siguiente información se activa en la pantalla cada vez que pulsa c en el mando a distancia Número preestablecido El número preestablecido se visualiza cuando se han preestablecido emisoras Velocidad de bits y modo de audio Muestra la velocidad de bits de la emisor...

Page 130: ...antenga pulsado el botón hasta que se muestre Now Pairing después realice el paso 2 anterior Esta unidad puede almacenar la información de hasta ocho dispositivos emparejados 0 El área de cobertura es de unos 32y 10 metros Tenga en cuenta que la conexión con todos los dispositivos habilitados con tecnología inalámbrica BLUETOOTH no siempre está garantizada Reproducción Realice el siguiente procedi...

Page 131: ...onector digital coaxial conecte usando un cable óptico digital o un cable coaxial digital a los conectores DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL de esta unidad Cuando vaya a conectar el dispositivo externo con un cable de audio analógico conéctelo al conector LINE IN de esta unidad Reproducción Realice el siguiente procedimiento cuando la unidad esté encendida 1 Cuando reproduzca un dispositivo conectado al ...

Page 132: ...epetidamente para cambiar la entrada en esta unidad a COAXIAL Cuando reproduzca un dispositivo conectado al terminal LINE IN pulse INPUT 2 1 repetidamente para cambiar la entrada en esta unidad a LINE 2 Inicie la reproducción en el reproductor 0 Cuando se ha conectado con un cable óptico digital o un cable coaxial digital esta unidad es compatible con señales PCM lineales de hasta 96 kHz 24 bits p...

Page 133: ...lioteca de Windows Media Player Configuración de Windows Media Player Windows Media Player 11 1 Encienda el PC y abra Windows Media Player 11 2 En el menú Library seleccione Media Sharing para visualizar un cuadro de diálogo 3 Seleccione la casilla Share my media y haga clic en OK para mostrar los dispositivos compatibles 4 Seleccione esta unidad y a continuación haga clic en Allow 0 Cuando se sel...

Page 134: ...a Windows Media Player 12 2 Abra el menú Stream y compruebe que Allow remote control of my Player esté marcado Haga clic en Turn on media streaming para visualizar una lista de los reproductores en la red 3 Seleccione el archivo de música que desee reproducir con Windows Media Player 12 y haga clic con el botón derecho Para reproducir un archivo de música en otro servidor abra el servidor de desti...

Page 135: ...chivos AIFF incluyen audio digital PCM sin comprimir 0 Tasas de muestreo compatibles 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 0 Bit de cuantificación 8 bits 16 bits 24 bits AAC aac m4a mp4 3gp 3g2 AAC M4A MP4 3GP 3G2 0 Formatos compatibles Audio MPEG 2 MPEG 4 0 Tasas de muestreo compatibles 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 0 Tasas de bits compatibles Entre 8 kbps y 320 kbps y VBR FLAC flac...

Page 136: ... menú 2 Pulse 3 4 b para seleccionar Timer y luego pulse ENTER c 3 Pulse 3 4 b para seleccionar Timer 1 o Timer 2 y pulse ENTER c 4 Pulse ENTER c cuando aparezca Timer Set 5 Pulse 3 4 b para seleccionar la fuente que desea usar para la reproducción con temporizador después pulse ENTER c 0 Las fuentes que puede seleccionar son CD FM DAB CS N575D y FM CS N575 Cuando seleccione FM DAB CS N575D o FM C...

Page 137: ... alarma no funciona cuando la unidad está encendida Compruebe si el ajuste de alarma está On o Off Cuando el indicador TIMER está encendido y en rojo la alarma está activada La alarma está desactivada si el indicador está apagado Poner el ajuste de alarma en On o Off Si la alarma ya está establecida puede activar o desactivar la función 1 Pulse en el mando a distancia para visualizar el menú pulse...

Page 138: ...e MEMORY e en el mando a distancia 2 Cuando termine seleccione OK con los cursores a y pulse ENTER b Ajuste de la calidad de sonido Ajuste de los graves Bass 1 Pulse el botón TONE c 2 Pulse los botones 3 4 a para ajustar los graves De s6 a i6 Ajuste de los agudos Treble 1 Pulse el botón TONE c dos veces 2 Pulse los botones 3 4 a para ajustar los agudos De s6 a i6 Enfatizar el rango bajo S Bass 1 P...

Page 139: ...el software del sistema tras la compra o a cambio de firmware durante la producción del producto es posible que se produzcan adiciones o cambios en las funciones disponibles en comparación con las que se describen en el manual de instrucciones Para información sobre las funciones del reproductor que se han añadido o cambiado o sobre el funcionamiento de FireConnect consulte las siguientes referenc...

Page 140: ...visualice el menú seleccione el contenido o el ajuste con 3 4 a del mando a distancia y pulse ENTER c para confirmar su selección Para volver a la pantalla anterior pulse b 3 Para salir de los ajustes pulse Network Connection Type Seleccione el tipo de conexión de red Wi Fi Para conectar mediante LAN inalámbrica Wired Valor predeterminado Para conectar mediante LAN con cable Ejecute Wi Fi Setup si...

Page 141: ...ueco ruso chino CS N575 Inglés Valor predeterminado francés Auto Standby Este ajuste pone la unidad en modo de espera automáticamente después de 20 minutos de inactividad sin ningún tipo de entrada de audio On La unidad pasará automáticamente al modo de espera Off La unidad no entrará automáticamente en el modo de espera 0 Los valores predeterminados varían dependiendo de la regiones Network Stand...

Page 142: ...e seleccionar cuando la entrada es FM o DAB y la emisora preestablecida está sintonizada Borre la emisora sintonizada de las preestablecidas Name Edit Solo se puede seleccionar cuando la entrada es FM y la emisora preestablecida está sintonizada Puede poner nombres a las emisoras que ha registrado Para información sobre cómo introducir texto consulte Introducción de texto ÄP36 Bluetooth Seleccione...

Page 143: ... de firmware via Network Pulse ENTER para seleccionar si desea actualizar el firmware a través de la red via USB Pulse ENTER para seleccionar si desea actualizar el firmware a través de USB Pairing Information Puede inicializar la información de emparejamiento guardada en esta unidad Pulse 3 4 para seleccionar Clear después pulse ENTER para inicializar la información de emparejamiento guardada en ...

Page 144: ...e responsabilidad El programa y la documentación en línea incluida se le proporcionan para que los use bajo su propia responsabilidad No nos haremos responsables y usted no podrá recurrir los daños causados por cualquier reclamación de cualquier tipo relacionada con el uso del programa o la documentación adjunta en línea a pesar de la teoría legal y sin importar si surge en agravio o contrato En n...

Page 145: ...a a su PC y descomprímalo Los archivos de firmware son nombrados de la siguiente manera ONKCRN _ _ zip Descomprima el archivo en su PC El número de archivos y carpetas descomprimidos varía dependiendo del modelo 3 Copie todos los archivos y carpetas descomprimidos a la carpeta raíz del dispositivo de almacenamiento USB 0 Asegúrese de copiar los archivos descomprimidos 4 Conecte el dispositivo de a...

Page 146: ...o un cortocircuito la unidad cambiará automáticamente al modo de espera 0 Si los mismos síntomas como no poder encender la unidad se producen repetidamente desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente inmediatamente y póngase en contacto con el distribuidor o con el servicio de soporte técnico de nuestra empresa Un altavoz no produce sonido 0 Asegúrese de que la polaridad de los cab...

Page 147: ...nidad Si utiliza el botón de ajuste automático en un router de estas características puede que acabe conectando con un SSID distinto del que desee Utilice el método de conexión que requiere la introducción de una contraseña si esto ocurre La reproducción se interrumpe y la comunicación no funciona 0 Acorte la distancia desde el punto de acceso o elimine cualquier obstáculo para mejorar la visibili...

Page 148: ...n ondas de radio en el rango de 2 4 GHz podría producirse una interferencia de ondas de radio la cual desactiva el uso de esta unidad 0 Si existe un objeto metálico cerca de la unidad la conexión BLUETOOTH podría no ser posible ya que el metal puede tener efectos sobre las ondas de radio 0 Para responder a las operaciones en el mando a distancia de esta unidad el dispositivo habilitado con tecnolo...

Page 149: ...ndo se coloquen cerca de televisiones etc puede que a través de los altavoces se emita ruido debido a la influencia de las ondas de radio lo cual es posible que no se arregle apagando la alimentación Si este ruido le preocupa separe más los altavoces del otro dispositivo 0 En los altavoces de este sistema se usan potentes imanes Mantenga los objetos de metal como destornilladores lejos de la parte...

Page 150: ...tema de comunicación 0 Versión de especificación BLUETOOTH 4 1 LE Banda de frecuencia 0 2 4 GHz 2 402 GHz 2 480 GHz Método de modulación 0 FHSS Espectro ensanchado por salto de frecuencia Perfiles compatibles con Bluetooth 0 A2DP 1 2 0 AVRCP 1 3 0 HOGP Host Cliente 0 HOGP Dispositivo HID Servidor 0 Servicio HID HIDS Protección de contenidos de correspondencia 0 SCMS T Códecs compatibles 0 SBC 0 AA...

Page 151: ...nalógica 0 LINE IN 1 Entrada digital 0 OPTICAL 1 Máx Fs 96 kHz 0 COAXIAL 1 Máx Fs 96 kHz Conectores de salida 0 SUBWOOFER PRE OUT 1 Otros conectores 0 USB 1 Frontal Ver 2 0 5 V 0 5 A 0 ETHERNET 1 Speaker Tipo 0 Carcasa de caja cerrada de 2 vías Configuración 0 Tweeter Cúpula suave de 2 5 cm 0 Woofer 13 cm Cono Impedancia 0 6 Rango de frecuencia 0 55 Hz 40 kHz Nivel de presión de sonido de salida 0...

Page 152: ...rights reserved FireConnectTM is technology powered by BlackFire Research This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft Windows 7 Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or...

Page 153: ... Team Only 1 800 229 1687 http www us onkyo com 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN http www onkyo com Hong Kong Unit 1033 10 F Star House No 3 Salisbury Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong Tel 852 2429 3118 Fax 852 2428 9039 http www hk onkyo com PRC 302 Building 1 20 North Chaling Rd Xuhui District Shanghai China 200032 Tel 86 21 52131366 Fax 86 21 52130396 http www cn onkyo com Asia Ocea...

Page 154: ... Es CS N575D MULTI ROOM HiFi CD SYSTEM CS N575 NETWORK HiFi CD SYSTEM Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning ...

Page 155: ...up iniziale 13 Impostazione dell ora 15 Riproduzione Riproduzione di CD 16 Dispositivo di archiviazione USB HDD 18 Internet radio 20 Spotify 21 Ascolto della radio FM 22 Ascolto della radio digitale DAB CS N575D 25 Riproduzione BLUETOOTH 28 Riproduzione dell audio proveniente da un dispositivo esterno 29 Music Server 31 Utilizzo della sveglia per l avvio della riproduzione 34 Immissione di testo r...

Page 156: ...olo dopo che sono stati completati tutti gli altri collegamenti 0 Non collegare diffusori diversi da quelli forniti con questo sistema 0 Non accetteremo responsabilità per danni derivanti dal collegamento di apparecchiature prodotte da altre aziende 0 È possibile che gli aggiornamenti del firmware introducano nuove funzionalità o che i provider cessino la fornitura di servizi per cui alcuni serviz...

Page 157: ...di archiviazione USB o un HDD hard disk drive per la riproduzione di file musicali È anche possibile alimentare massimo 5 V 0 5 A dei dispositivi USB tramite un cavo USB 11 Pulsante DISPLAY Cambia le informazioni sul display 0 A seconda dell ingresso il funzionamento potrebbe non essere avviato Se l impostazione Bluetooth Wakeup Clock Call è On quando è premuto in modalità standby viene visualizza...

Page 158: ...Jack SUBWOOFER PRE OUT Consentono di collegare un subwoofer con amplificatore integrato 4 Jack DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL È possibile riprodurre l audio digitale proveniente da un dispositivo esterno ad esempio un televisore collegato con un cavo digitale ottico o un cavo digitale coassiale 5 Jack LINE IN È possibile riprodurre l audio proveniente da un dispositivo esterno ad esempio un televisore...

Page 159: ...3 Jack SUBWOOFER PRE OUT Consentono di collegare un subwoofer con amplificatore integrato 4 Jack DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL È possibile riprodurre l audio digitale proveniente da un dispositivo esterno ad esempio un televisore collegato con un cavo digitale ottico o un cavo digitale coassiale 5 Jack LINE IN È possibile riprodurre l audio proveniente da un dispositivo esterno ad esempio un televiso...

Page 160: ... INPUT 2 1 Consente di attivare l input per la riproduzione CD NETWORK BLUETOOTH USB COAXIAL OPTICAL LINE DAB CS N575D FM 8 Tasti di riproduzione Arresta la riproduzione X Avvia o mette in pausa la riproduzione 0 A seconda dell ingresso il funzionamento potrebbe non essere avviato 9 Tasto Consente di impostare la riproduzione ripetuta 10 Tasto Commuta l ingresso su BLUETOOTH 11 Pulsante DIMMER È p...

Page 161: ...tiva la ripetizione di un solo brano Quando è attiva la riproduzione casuale STEREO Ricezione di trasmissione FM stereo MONO Ricezione di trasmissione FM mono AUTO Quando la modalità di sintonizzazione FM è auto 6 Si accende nelle seguenti condizioni Asb Quando è abilitata la funzione Auto Standby ÄP39 S Bass Quando è abilitato S Bass ÄP36 DIRECT Quando è abilitato DIRECT ÄP36 7 Viene visualizzato...

Page 162: ...gli alti 2 Woofer Riproduce le frequenze medie e basse 3 Dispositivi di fissaggio per la griglia Da usare per il fissaggio delle griglie Per rimuovere la griglia tenere la parte inferiore della griglia con entrambe le mani e spingere delicatamente in avanti quindi tirare con cautela la parte superiore per rimuovere la griglia Per rimettere la griglia in posizione fissare prima la parte superiore q...

Page 163: ...ome collegare gli altoparlanti Collegare le estremità dei cavi di potenza in dotazione con i morsetti rossi fissati alle estremità dei terminali i sull unità principale e sul diffusore In caso di errori nel collegamento la fase viene invertita e ciò rende più difficile l emissione dei bassi Nell effettuare il collegamento accertarsi inoltre che i conduttori spellati dei cavi dei diffusori non fuor...

Page 164: ...llazione Setup iniziale Riproduzione Informazioni aggiuntive Impostazioni avanzate Altri 11 It È inoltre possibile collegare un subwoofer con amplificatore integrato per amplificare i bassi Usare un cavo per subwoofer per eseguire il collegamento ...

Page 165: ...i alimentazione deve essere collegato solo dopo che sono stati completati tutti gli altri collegamenti Accertarsi che il cavo di alimentazione sia collegato al terminale AC INLET dell unità poi collegarlo alla presa Scollegare sempre prima il lato presa e successivamente il cavo di alimentazione Collegamento cavo Ethernet Per eseguire il collegamento alla rete con un cavo Ethernet usare il termina...

Page 166: ...one della prima accensione la schermata Initial Setup viene visualizzata automaticamente consentendo così all utente di definire comodamente le impostazioni per il collegamento Wi Fi 0 Per ridefinire le impostazioni iniziali premere sul telecomando selezionare Wi Fi in Network Connection Type quindi selezionare Wi Fi Setup 0 Durante l impostazione della rete appare una schermata di conferma che ch...

Page 167: ...o fare riferimento a Immissione di testo ÄP36 Se si seleziona Push Button dopo aver tenuto premuto il pulsante di impostazione automatica sul punto di accesso per il tempo necessario premere ENTER sul telecomando 4 viene visualizzato una volta completata l impostazione Immissione dell SSID del punto di accesso Impostazione mediante immissione dell SSID del punto di accesso a cui si desidera colleg...

Page 168: ...er selezionare Timer quindi premere ENTER 3 Usare 3 4 per selezionare Clock e premere ENTER 4 Impostare il giorno della settimana con 3 4 quindi premere ENTER 5 Nella schermata successiva usare 3 4 per selezionare 24H formato a 24 ore o 12H formato a 12 ore quindi premere ENTER 6 Nella schermata successiva impostare l ora con 3 4 quindi premere ENTER 7 Nella schermata successiva impostare i minuti...

Page 169: ...iproduzione di CD non conformi agli standard dei CD ad esempio i CD Copy Control In riproduzione Eseguire la procedura sotto descritta quando l unità è accesa 1 Premere ripetutamente INPUT 2 1 sul telecomando per commutare l ingresso su CD 2 Premere sull unità principale per aprire il vassoio del disco e dopo aver messo il disco sul vassoio premere nuovamente 3 Premere X e sul telecomando per avvi...

Page 170: ...ino alla scomparsa dell icona 0 La riproduzione ripetuta viene annullata se si avvia la riproduzione casuale durante la riproduzione ripetuta Riproduzione casuale Riproduzione dei brani in ordine casuale 1 Premere ripetutamente g durante la riproduzione per visualizzare sul display 0 Per annullare la riproduzione casuale premere g fino alla scomparsa dell icona 0 La riproduzione casuale viene annu...

Page 171: ...el telecomando e premere ENTER e per confermare Per tornare alla schermata precedente premere b 0 Vengono riprodotti solo i file musicali allo stesso livello della cartella 5 Usare i tasti di riproduzione d per arrestare la riproduzione o scegliere i brani da riprodurre 0 Premere a per visualizzare informazioni come copertina album e formato file La visualizzazione del nome dell album del nome del...

Page 172: ...A si consiglia di utilizzare tale adattatore per alimentarlo 0 I supporti inseriti in un lettore di schede USB potrebbero non essere disponibili in questa funzione Inoltre a seconda del dispositivo di archiviazione USB potrebbe non essere possibile la lettura corretta del contenuto 0 Non accettiamo alcuna responsabilità per la perdita o il danneggiamento dei dati archiviati su un dispositivo di ar...

Page 173: ... e premere ENTER per confermare a Dopo il passaggio della visualizzazione al servizio Internet radio è possibile selezionare le stazioni con i cursori sul telecomando e premere ENTER per confermare a Per tornare alla schermata precedente premere b Menu del servizio Internet radio È possibile registrare alcune stazioni come preferite oppure eliminare delle stazioni precedentemente registrate come p...

Page 174: ...are lo smartphone alla stessa rete a cui è collegata questa unità 2 Lanciare la app Spotify 3 Riprodurre il brano nell app Spotify quindi dopo essere passati alla schermata per il controllo della riproduzione toccare Devices Available nella parte inferiore della schermata 4 Selezionare questa unità 0 Questa unità viene visualizzata come Onkyo CR N575D XXXXXX o Onkyo CR N575 XXXXXX 5 Questa unità s...

Page 175: ...e dalla sensibilità della ricezione Sintonizzazione manuale Eseguire la procedura sotto descritta quando l unità è accesa 1 Premere ripetutamente INPUT 2 1 sul telecomando per commutare l ingresso su FM 2 Premere ripetutamente ENTER c sul telecomando per far scomparire AUTO sul display 3 Tenendo premuto i tasti TUNE 3 4 b sul telecomando selezionare la stazione radio desiderata 0 La frequenza camb...

Page 176: ...Premere PRESET 2 1 g sul telecomando per selezionare una stazione memorizzata È possibile selezionare anche immettendo il numero della stazione memorizzata usando i tasti numerici a e premendo ENTER h Per eliminare una stazione memorizzata 1 Premere ripetutamente INPUT 2 1 sul telecomando per commutare l ingresso su FM 2 Premere PRESET 2 1 g sul telecomando per selezionare il numero preimpostato c...

Page 177: ... nome della stazione viene visualizzato sul display premere due volte c sul telecomando 2 Premere PRESET 2 1 g sul telecomando per selezionare il tipo di programma che si desidera quindi premere ENTER h per iniziare la ricerca I tipi di programma visualizzati sono i seguenti None News Notiziari Current affairs Information Sport Education Drama Cultures Science Scienza e tecnologia Varied speech Po...

Page 178: ... prima volta che si seleziona Tuner DAB la funzione di Sintonizzazione Automatica scandisce automaticamente la Banda DAB 3 alla ricerca di multiplex cioè stazioni disponibili nella propria area 0 Una volta completato il processo di scansione viene selezionata la prima stazione rilevata 0 Se viene introdotta una nuova stazione DAB oppure ci si sposta in un area diversa premere a sul telecomando per...

Page 179: ...telecomando per memorizzare la stazione Il numero preimpostato smette di lampeggiare dopo la registrazione Selezione delle stazioni memorizzate 1 Premere ripetutamente INPUT 2 1 sul telecomando per commutare l ingresso su DAB 2 Premere PRESET 2 1 e sul telecomando per selezionare una stazione memorizzata È possibile selezionare anche immettendo il numero della stazione memorizzata usando i tasti n...

Page 180: ...amica Quando si è sintonizzati su una stazione che trasmette dati di testo DLS il testo scorre sul display Tipo di programma Visualizza il tipo di programma Le seguenti informazioni vengono commutate sul display ogni volta che si preme c sul telecomando Numero della stazione memorizzata Quando sono state memorizzate delle stazioni viene visualizzato il numero della stazione memorizzata Bit Rate e ...

Page 181: ...ess BLUETOOTH tenere premuto il tasto finché non viene visualizzato Now Pairing quindi eseguire il passaggio 2 sopra descritto Questa unità può memorizzare i dati fino a un massimo di otto dispositivi accoppiati 0 L area di copertura è di circa 32y 10 m Si noti che la connessione non è sempre garantita con tutti i dispositivi abilitati per la tecnologia wireless BLUETOOTH In riproduzione Eseguire ...

Page 182: ...digitale ottico o di un terminale digitale coassiale collegare un cavo digitale ottico o un cavo digitale coassiale ai terminali DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL di questa unità Quando il dispositivo esterno deve essere collegato con un cavo audio analogico servirsi del terminale LINE IN di questa unità Riproduzione Eseguire la procedura sotto descritta quando l unità è accesa 1 Durante la riproduzione ...

Page 183: ... 2 1 per selezionare l ingresso COAXIAL su questa unità Durante la riproduzione da un dispositivo collegato al terminale LINE IN premere ripetutamente INPUT 2 1 per selezionare l ingresso LINE su questa unità 2 Avviare la riproduzione sul lettore 0 Se il collegamento è stato effettuato mediante cavo digitale ottico o cavo digitale coassiale questa unità supporta segnali PCM lineari fino a 96 kHz 2...

Page 184: ...razione di Windows Media Player Windows Media Player 11 1 Accendere il PC e lanciare Windows Media Player 11 2 Nel menu Library selezionare Media Sharing per visualizzare una finestra di dialogo 3 Selezionare la casella di controllo Share my media quindi fare clic su OK per visualizzare i dispositivi compatibili 4 Selezionare questa unità quindi fare clic su Allow 0 Quando viene cliccata l icona c...

Page 185: ...lettori nella rete 3 Selezionare facendo clic con il tasto destro del mouse il file musicale da riprodurre con Windows Media Player 12 Per riprodurre un file musicale da remoto su un altro server aprire il server target da Other Libraries e selezionare il file musicale da riprodurre 4 Selezionare questa unità in Play to per aprire la finestra Play to di Windows Media Player 12 e avviare la riprodu...

Page 186: ...96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 0 Bit di quantizzazione 8 bit 16 bit 24 bit AAC aac m4a mp4 3gp 3g2 AAC M4A MP4 3GP 3G2 0 Formati supportati MPEG 2 MPEG 4 Audio 0 Frequenze di campionamento supportate 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 0 Velocità di trasmissione supportate Tra 8 kbps e 320 kbps e VBR FLAC flac FLAC 0 Frequenze di campionamento supportate 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 0 B...

Page 187: ...quindi premere ENTER c 3 Premere 3 4 b per selezionare Timer 1 o Timer 2 e premere ENTER c 4 Premere ENTER c quando viene visualizzato Timer Set 5 Premere 3 4 b per selezionare la sorgente da usare per la riproduzione allo scadere del timer quindi premere ENTER c 0 Le sorgenti selezionabili sono CD FM DAB CS N575D e FM CS N575 Se si seleziona FM DAB CS N575D o FM CS N575 premere 3 4 b per selezion...

Page 188: ...uando questa unità è accesa Controllo dell impostazione della sveglia su On o Off Quando l indicatore TIMER è acceso e rosso la sveglia è attiva Quando la sveglia è disattivata l indicatore è spento Impostazione della sveglia su On o Off Se la sveglia è già stata impostata la funzione può essere attivata o disattivata 1 Premere sul telecomando per visualizzare il menu premere 3 4 b per selezionare...

Page 189: ...o l inserimento selezionare OK con i cursori a e premere ENTER b Regolazione della qualità audio Regolazione dei bassi Bass 1 Premere il tasto TONE c 2 Premere i tasti 3 4 a per regolare i bassi Da s6 a i6 Regolazione degli alti Treble 1 Premere il tasto TONE c due volte 2 Premere i tasti 3 4 a per regolare gli alti Da s6 a i6 Enfatizzazione della gamma delle basse frequenze S Bass 1 Premere il ta...

Page 190: ... firmware il software del sistema effettuati dopo l acquisto o di modifiche del firmware eseguite durante la fabbricazione del prodotto poterebbero essere disponibili funzioni aggiuntive o modificate rispetto a quelle descritte nel presente manuale Per informazioni sulle funzioni del lettore aggiunte o modificate o per il funzionamento di FireConnect vedere i riferimenti seguenti Informazioni aggi...

Page 191: ...selezionare il contenuto o l impostazione con 3 4 a sul telecomando quindi premere ENTER c per confermare la selezione Per tornare alla schermata precedente premere b 3 Per uscire dalle impostazioni premere Network Connection Type Selezionare il tipo di connessione di rete Wi Fi per il collegamento tramite LAN wireless Wired Valore predefinito per il collegamento tramite LAN cablata Procedere a Wi...

Page 192: ...CS N575D Inglese valore predefinito tedesco francese spagnolo italiano olandese svedese russo cinese CS N575 Inglese valore predefinito francese Auto Standby Questa impostazione mette automaticamente l unità in standby dopo 20 minuti di inattività senza alcun ingresso audio On L unità entrerà automaticamente in modalità standby Off L unità non entrerà automaticamente in modalità standby 0 I valori...

Page 193: ...olo quando l ingresso è FM o DAB e viene sintonizzata una stazione memorizzata Eliminazione della stazione sintonizzata dai preferiti Name Edit Questo può essere selezionato solo quando l ingresso è FM e viene sintonizzata una stazione memorizzata È possibile assegnare dei nomi alle stazioni registrate Per indicazioni dettagliate sull immissione di un testo fare riferimento a Immissione di testo Ä...

Page 194: ...ssibile selezionare Update se non c è alcun firmware da aggiornare via Network Premere ENTER per selezionare quando si desidera aggiornare il firmware attraverso la rete via USB Premere ENTER per selezionare quando si desidera aggiornare il firmware via USB Pairing Information È possibile inizializzare le informazioni di abbinamento salvate su questa unità Premere 3 4 per selezionare Clear quindi ...

Page 195: ...niti per l uso sotto la propria responsabilità Non saremo responsabili e l utente non riceverà rimborsi per danni relativi a reclami di qualunque tipo per quanto riguarda l utilizzo del programma o della documentazione online che lo accompagna da parte dell utente indipendentemente dalla teoria legale e se derivi da atto illecito o da contratto In nessun caso saremo responsabili rispetto all utent...

Page 196: ...e decomprimerlo I file di firmware vengono denominati nel seguente modo ONKCRN _ _ zip Decomprimere il file sul PC Il numero di file e cartelle decompressi varia a seconda del modello 3 Copiare tutti i file e le cartelle decompressi nella cartella principale del dispositivo di archiviazione USB 0 Assicurarsi di copiare i file decompressi 4 Collegare il dispositivo di archiviazione USB alla porta U...

Page 197: ...i contatto o cortocircuito l unità passa automaticamente alla modalità standby 0 Se questa situazione dovesse ripetersi e non si riesce più a riaccendere l unità scollegare immediatamente il cavo di alimentazione dalla presa a muro e contattare il rivenditore o l assistenza della nostra azienda Nessuna emissione di suono da uno dei diffusori 0 Accertarsi che la polarità dei cavi dei diffusori sia ...

Page 198: ...he prevede l inserimento di una password La riproduzione audio viene interrotta e la comunicazione non funziona 0 Ridurre la distanza dal punto di accesso o rimuovere ostacoli per migliorare la visibilità e riprovare Posizionare l unità lontana da forni a microonde o altri punti di accesso Si consiglia di collocare il punto di accesso e l unità nella stessa stanza 0 Se c è un oggetto metallico vic...

Page 199: ...nnessione BLUETOOTH potrebbe non essere possibile in quanto il metallo ha un effetto sulle onde radio 0 Per poter rispondere all utilizzo del telecomando di questa unità il dispositivo abilitato per la tecnologia wireless BLUETOOTH deve supportare il profilo AVRCP 0 Si noti che il corretto funzionamento del telecomando non è sempre garantito con tutti i dispositivi abilitati per la tecnologia wire...

Page 200: ... sono posizionati vicino ad un televisore ecc i diffusori possono emettere disturbi a causa dell influenza delle onde radio Il problema potrebbe non venire risolto spegnendo l unità Se si verificano disturbi allontanare i diffusori dall altro dispositivo 0 I diffusori di questo sistema usano magneti potenti Tenere oggetti metallici come cacciaviti a distanza dalla parte anteriore dei diffusori Que...

Page 201: ... GHz Sezione Bluetooth Sistema di comunicazione 0 Specifica BLUETOOTH versione 4 1 LE Banda di frequenza 0 2 4 GHz 2 402 GHz 2 480 GHz Metodo di modulazione 0 FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Profili Bluetooth compatibili 0 A2DP 1 2 0 AVRCP 1 3 0 HOGP Host Client 0 Dispositivo HOGP HID Server 0 Servizio HID HIDS Protezioni contenuti corrispondenti 0 SCMS T Codec supportati 0 SBC 0 AAC Gamma di tr...

Page 202: ...igitale 0 OPTICAL 1 Frequenza di campionamento massima 96 kHz 0 COAXIAL 1 Frequenza di campionamento massima 96 kHz Terminali di uscita 0 SUBWOOFER PRE OUT 1 Altri terminali 0 USB 1 Anteriore Ver 2 0 5 V 0 5 A 0 ETHERNET 1 Speaker Tipo 0 Cabinet Cassa chiusa 2 vie Configurazione 0 Tweeter Soft Dome da 2 5 cm 0 Woofer Cono da 13 cm Impedenza 0 6 Gamma di frequenza 0 55 Hz 40 kHz Livello di pression...

Page 203: ...erved FireConnectTM is technology powered by BlackFire Research This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft Windows 7 Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other cou...

Page 204: ... Team Only 1 800 229 1687 http www us onkyo com 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN http www onkyo com Hong Kong Unit 1033 10 F Star House No 3 Salisbury Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong Tel 852 2429 3118 Fax 852 2428 9039 http www hk onkyo com PRC 302 Building 1 20 North Chaling Rd Xuhui District Shanghai China 200032 Tel 86 21 52131366 Fax 86 21 52130396 http www cn onkyo com Asia Ocea...

Page 205: ... Es CS N575D MULTI ROOM HiFi CD SYSTEM CS N575 NETWORK HiFi CD SYSTEM Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning ...

Page 206: ...chtung 13 Zeiteinstellungen 15 Wiedergabe Wiedergabe von CDs 16 USB Speichergerät HDD 18 Internetradio 20 Spotify 21 Wiedergabe von FM Radio 22 Wiedergeben von DAB Digitalradio CS N575D 25 BLUETOOTH Wiedergabe 28 Audiowiedergabe von einem externen Gerät 29 Music Server 31 Starten der Wiedergabe mit dem Alarm 34 Eingeben von Text Anpassen der Klangqualität usw 36 Ergänzende Informationen Ergänzende...

Page 207: ...angeschlossen werden wenn alle anderen Kabelverbindungen hergestellt wurden 0 Schließen Sie ausschließlich die mit diesem System mitgelieferten Lautsprecher an 0 Wir übernehmen keine Haftung für Schäden die beim Anschließen von Drittanbietergeräten entstehen 0 Es ist möglich dass Funktionen über Firmware Updates ergänzt oder Dienste von ihren Anbietern eingestellt werden sodass die jeweiligen Netz...

Page 208: ...m Musikdateien wiederzugeben Es können auch USB Geräte über ein USB Kabel mit Strom versorgt werden maximal 5 V 0 5 A 11 DISPLAY Taste Schaltet die Informationen auf der Anzeige um 0 Je nach Eingang wird der Vorgang möglicherweise nicht gestartet Wenn die Einstellung Bluetooth Wakeup Clock Call den Wert On aufweist und die Taste im Standby Modus gedrückt wird so wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt...

Page 209: ...chließen Sie einen Subwoofer mit eingebautem Verstärker an 4 DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL Buchsen Sie können digitale Audiosignale von einem externen Gerät z B Fernseher wiedergeben das über ein digitales optisches Kabel oder ein digitales Koaxialkabel angeschlossen ist 5 LINE IN Buchsen Sie können Audiosignale von einem externen Gerät z B Fernseher wiedergeben das über ein analoges Audiokabel anges...

Page 210: ... Schließen Sie einen Subwoofer mit eingebautem Verstärker an 4 DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL Buchsen Sie können digitale Audiosignale von einem externen Gerät z B Fernseher wiedergeben das über ein digitales optisches Kabel oder ein digitales Koaxialkabel angeschlossen ist 5 LINE IN Buchsen Sie können Audiosignale von einem externen Gerät z B Fernseher wiedergeben das über ein analoges Audiokabel ang...

Page 211: ... 7 INPUT 2 1 Tasten Wechselt den Eingang der wiedergegeben werden soll CD NETWORK BLUETOOTH USB COAXIAL OPTICAL LINE DAB CS N575D FM 8 Wiedergabetasten Die Wiedergabe wird gestoppt X Die Wiedergabe wird pausiert fortgesetzt 0 Je nach Eingang wird der Vorgang möglicherweise nicht gestartet 9 Taste Stellen Sie die wiederholte Wiedergabe ein 10 Taste Der Eingang wird zu BLUETOOTH gewechselt 11 DIMMER...

Page 212: ...angezeigt wenn eine FM Stereoübertragung empfangen wird MONO Wird angezeigt wenn eine FM Monoübertragung empfangen wird AUTO Wird angezeigt wenn die automatische FM Sendersuche eingestellt ist 6 Leuchtet unter den folgenden Bedingungen Asb Wird angezeigt wenn die Auto Standby Funktion aktiviert ist ÄP39 S Bass Wird angezeigt wenn S Bass aktiviert ist ÄP36 DIRECT Wird angezeigt wenn DIRECT aktivier...

Page 213: ...töner Zur Wiedergabe der hohen Frequenzen 2 Woofer Zur Wiedergabe der mittleren Frequenzen und der Bassfrequenzen 3 Gitterbefestigungen Hiermit werden die Gitter befestigt Wenn Sie ein Gitter entfernen halten Sie den unteren Teil mit beiden Händen fest und ziehen ihn sanft heraus Danach ziehen Sie den oberen Teil ebenso heraus Wenn Sie das Gitter wieder anbringen befestigen Sie es zuerst oben und ...

Page 214: ...Lautsprecherkabel mit der roten Kennzeichnung jeweils an die i Buchsen an Hauptgerät und Lautsprecher an Wenn der Anschluss nicht korrekt ist erfolgt eine Phasenumkehr und die Ausgabe von Bässen wird beeinträchtigt Wenn Sie die Lautsprecherkabel eingesteckt haben ziehen Sie die Klemmen durch Drehen nach rechts fest an Vergewissern Sie sich außerdem dass die freiliegenden Drähte der angeschlossenen...

Page 215: ...chtung Wiedergabe Ergänzende Informationen Erweiterte Einrichtung Sonstiges 11 De Sie können auch einen Subwoofer mit integriertem Verstärker anschließen um die Basswiedergabe noch weiter zu verstärken Verwenden Sie zum Anschließen ein Subwoofer Kabel ...

Page 216: ... wenn alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden Achten Sie darauf das Netzkabel zunächst mit dem AC INLET Anschluss am Gerät und anschließend mit der Steckdose zu verbinden Trennen Sie immer zuerst die Verbindung zur Steckdose wenn Sie das Netzkabel abziehen Anschließen eines Ethernet Kabels Um eine Netzwerkverbindung über Ethernet Kabel herzustellen verwenden Sie die NETWORK Buchse Wenn Sie eine...

Page 217: ... einschalten wird der Bildschirm zur ersten Einrichtung automatisch angezeigt sodass Sie unkompliziert Wi Fi Verbindungseinstellungen vornehmen können 0 Zum Wiederholen der ersten Einstellungen drücken Sie auf der Fernbedienung wählen Wi Fi in Network Connection Type und dann Wi Fi Setup aus 0 Bei der Einrichtung des Netzwerks werden Sie aufgefordert die Datenschutzerklärung zu akzeptieren Wählen ...

Page 218: ...eben von Text ÄP36 Wenn Sie Push Button auswählen halten Sie zunächst die Taste zum automatischen Einrichten am Zugangspunkt eine entsprechende Zeitlang gedrückt und drücken dann ENTER auf der Fernbedienung 4 wird angezeigt wenn die Einstellungen vollständig sind Eingeben der SSID des Zugangspunkts Nehmen Sie die Einstellung vor indem Sie die SSID des Zugangspunkts eingeben mit dem eine Verbindung...

Page 219: ...en Sie dann ENTER 3 Verwenden Sie 3 4 zum Auswählen von Clock und drücken Sie ENTER 4 Stellen Sie den Wochentag mit 3 4 ein und drücken Sie dann ENTER 5 Im nächsten Bildschirm verwenden Sie 3 4 um entweder 24H 24 Stunden Anzeige oder 12H 12 Stunden Anzeige einzustellen und drücken dann ENTER 6 Im nächsten Bildschirm stellen Sie die Zeit mit 3 4 ein und drücken dann ENTER 7 Im nächsten Bildschirm s...

Page 220: ...e CDs kann nicht garantiert werden Wiedergabe Führen Sie den folgenden Schritten aus wenn das Gerät eingeschaltet ist 1 Drücken Sie mehrfach INPUT 2 1 auf der Fernbedienung um den Eingang zu CD zu wechseln 2 Drücken Sie am Hauptgerät um das Disc Fach zu öffnen Drücken Sie nach Einlegen einer Disc erneut um das Fach zu schließen 3 Drücken Sie X e auf der Fernbedienung um die Wiedergabe zu starten V...

Page 221: ...blendet wird 0 Die wiederholte Wiedergabe wird abgebrochen wenn während der wiederholten Wiedergabe die Zufallswiedergabe gestartet wird Zufallswiedergabe Die Tracks werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben 1 Drücken Sie bei der Wiedergabe mehrfach g bis auf dem Display angezeigt wird 0 Zum Abbrechen der Zufallswiedergabe drücken Sie g bis das Symbol ausgeblendet wird 0 Die Zufallswiedergabe...

Page 222: ...sten c auf der Fernbedienung aus und drücken Sie ENTER e um die Auswahl zu bestätigen Drücken Sie b um zur vorigen Anzeige zurückzukehren 0 Es werden nur die Musikdateien auf der Ebene des Ordners wiedergegeben 5 Verwenden Sie die Wiedergabetasten d um die Wiedergabe zu stoppen oder Tracks zur Wiedergabe auszuwählen 0 Drücken Sie a um Informationen wie Album Cover und Dateiformat anzuzeigen Das An...

Page 223: ...e Netzadapter verwenden um die Geräte mit Strom zu versorgen 0 Medien die in den USB Kartenleser eingesetzt werden stehen bei dieser Funktion möglicherweise nicht zur Verfügung Außerdem ist es je nach USB Speichergerät möglich dass die Inhalte nicht korrekt gelesen werden können 0 Wir übernehmen keinerlei Verantwortung für Verluste oder Beschädigungen von Daten die auf einem USB Speichergerät gesp...

Page 224: ...enung aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER a Wenn auf dem Display der Internetradio Service angezeigt wird können Sie Sender mit den Cursortasten auf der Fernbedienung auswählen und zum Bestätigen ENTER drücken a Drücken Sie b um zur vorigen Anzeige zurückzukehren Menü Internetradio Dienste Sie können bestimmte Sender als Ihre Favoriten registrieren oder Sender aus der Favoritenliste entf...

Page 225: ...den Sie das Smartphone mit dem gleichen Netzwerk wie dieses Gerät 2 Starten Sie die Spotify App 3 Geben Sie den Track in der Spotify App wieder wechseln Sie zum Bildschirm zum Steuern der Wiedergabe und tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf Devices Available 4 Wählen Sie dieses Gerät aus 0 Dieses Gerät wird als Onkyo CR N575D XXXXXX oder Onkyo CR N575 XXXXXX angezeigt 5 Dieses Gerät wird automat...

Page 226: ...Mono statt in Stereo erfolgt Manuelle Sendersuche Führen Sie den folgenden Schritten aus wenn das Gerät eingeschaltet ist 1 Drücken Sie mehrfach INPUT 2 1 auf der Fernbedienung um den Eingang zu FM zu wechseln 2 Drücken Sie mehrfach ENTER c auf der Fernbedienung bis AUTO ausgeblendet wird 3 Halten Sie die TUNE 3 4 Tasten b auf der Fernbedienung gedrückt und wählen Sie den gewünschten Radiosender a...

Page 227: ...g um eine voreingestellte Nummer auszuwählen Sie können die Auswahl auch vornehmen indem Sie die voreingestellte Nummer mit den Zifferntasten a eingeben und dann ENTER h drücken So löschen Sie einen registrierten Sender 1 Drücken Sie mehrfach INPUT 2 1 auf der Fernbedienung um den Eingang zu FM zu wechseln 2 Drücken Sie PRESET 2 1 g auf der Fernbedienung um die zu löschende voreingestellte Nummer ...

Page 228: ...ngezeigt wird drücken Sie zweimal c auf der Fernbedienung 2 Drücken Sie PRESET 2 1 g auf der Fernbedienung um den Programmtyp auszuwählen nach dem gesucht werden soll Drücken Sie dann ENTER h um die Suche zu starten Die Programmtypen werden wie folgt angezeigt None News Aktuelle Berichte Current affairs Information Sport Education Drama Cultures Science Wissenschaft und Technik Varied speech Pop m...

Page 229: ...m den Eingang zu DAB zu wechseln 0 Wenn Sie Tuner DAB erstmalig auswählen wird automatisch im DAB Band 3 nach Multiplexen d h Sendern gesucht die in Ihrer Region verfügbar sind 0 Sobald der Suchlauf abgeschlossen ist wird der erste gefundene Sender ausgewählt 0 Wenn ein neuer DAB Sender verfügbar ist oder Sie umgezogen sind drücken Sie a auf der Fernbedienung um das Menü zu öffnen und verwenden da...

Page 230: ...voreingestellte Nummer hört auf zu blinken wenn sie registriert ist Auswählen registrierter Sender 1 Drücken Sie mehrfach INPUT 2 1 auf der Fernbedienung um den Eingang zu DAB zu wechseln 2 Drücken Sie PRESET 2 1 e auf der Fernbedienung um eine voreingestellte Nummer auszuwählen Sie können die Auswahl auch vornehmen indem Sie die voreingestellte Nummer mit den Zifferntasten a eingeben und dann ENT...

Page 231: ...t ist der DLS Textdaten überträgt läuft der Text über das Display Programmtyp Der Programmtyp wird angezeigt Folgende Informationen auf dem Display werden mit jedem Drücken von c auf der Fernbedienung geändert Voreingestellte Nummer Die voreingestellte Nummer wird angezeigt wenn Radiosender voreingestellt wurden Bitrate und Audiomodus Bitrate und Audiomodus Stereo Mono des Senders werden angezeigt...

Page 232: ...LUETOOTH fähigen Geräts halten Sie die Taste gedrückt bis Now Pairing angezeigt wird und führen dann den oben beschriebenen Schritt 2 aus Dieses Gerät kann die Daten von bis zu acht gepaarten Geräten speichern 0 Der Empfangsbereich beträgt etwa 32y 10 Meter Beachten Sie dass nicht mit jedem BLUETOOTH fähigen Gerät eine Verbindung garantiert werden kann Wiedergabe Führen Sie den folgenden Schritten...

Page 233: ... ein digitales optisches Kabel oder ein digitales Koaxialkabel mit der DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL Klemme an diesem Gerät Wenn das externe Gerät über ein analoges Audiokabel angeschlossen werden soll verwenden Sie die LINE IN Buchse an diesem Gerät Wiedergabe Führen Sie den folgenden Schritten aus wenn das Gerät eingeschaltet ist 1 Wenn die Wiedergabe von einem Gerät erfolgen soll das an die DIGITA...

Page 234: ...en Eingang an diesem Gerät zu COAXIAL zu wechseln Wenn die Wiedergabe von einem Gerät erfolgen soll das an die LINE IN Klemme angeschlossen ist drücken Sie mehrfach INPUT 2 1 um den Eingang an diesem Gerät zu LINE zu wechseln 2 Starten Sie die Wiedergabe am Player 0 Wenn zum Anschließen ein digitales optisches Kabel oder ein digitales Koaxialkabel verwendet wurde werden lineare PCM Signale bis zu ...

Page 235: ...Musikdateien wiedergegeben werden können die in der Windows Media Player Bibliothek registriert sind Konfigurieren von Windows Media Player Windows Media Player 11 1 Schalten Sie Ihren PC ein und starten Sie Windows Media Player 11 2 Wählen Sie im Menü Library die Option Media Sharing aus um ein Dialogfeld zu öffnen 3 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Share my media und klicken Sie auf OK um die...

Page 236: ...ie den PC innerhalb Ihres Heimnetzwerks betreiben Das Gerät unterstützt die Remotewiedergabe mit Windows Media Player 12 1 Schalten Sie Ihren PC ein und starten Sie Windows Media Player 12 2 Öffnen Sie das Stream Menü und überprüfen Sie dass Allow remote control of my Player markiert ist Klicken Sie auf Turn on media streaming um eine Liste der Player im Netzwerk anzuzeigen 3 Wählen Sie die mit Wi...

Page 237: ...2 kHz 0 Quantisierungsbit 8 Bit 16 Bit 24 Bit AIFF aiff aif aifc afc AIFF AIF AIFC AFC AIFF Dateien enthalten unkomprimiertes digitales PCM Audio 0 Unterstützte Abtastfrequenzen 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 0 Quantisierungsbit 8 Bit 16 Bit 24 Bit AAC aac m4a mp4 3gp 3g2 AAC M4A MP4 3GP 3G2 0 Unterstützte Formate MPEG 2 MPEG 4 Audio 0 Unterstützte Abtastfrequenzen 44 1 kHz 48 k...

Page 238: ... das Menü zu öffnen 2 Drücken Sie 3 4 b um Timer auszuwählen und drücken Sie ENTER c 3 Drücken Sie 3 4 b um Timer 1 oder Timer 2 auszuwählen und drücken Sie ENTER c 4 Drücken Sie ENTER c wenn Timer Set angezeigt wird 5 Drücken Sie 3 4 b um die Quelle auszuwählen die bei der Timer Wiedergabe verwendet werden soll Drücken Sie dann ENTER c 0 Die Quellen die ausgewählt werden können sind CD FM DAB CS ...

Page 239: ...y Modus zu schalten 0 Der Alarm ist deaktiviert wenn dieses Gerät eingeschaltet ist Überprüfen ob die Alarm Einstellung On oder Off lautet Bei TIMER Anzeige in Rot ist der Alarm aktiv Ohne Anzeige ist der Alarm nicht aktiv Aktivieren Deaktivieren der Alarm Einstellung On oder Off Wenn der Alarm bereits eingestellt ist können Sie die Funktion aktivieren oder deaktivieren 1 Drücken Sie auf der Fernb...

Page 240: ...n Cursortasten a aus und drücken Sie ENTER b Anpassen der Klangqualität Anpassen der Bassfrequenzen Bass 1 Drücken Sie die TONE Taste c 2 Drücken Sie die 3 4 Tasten a um die Bassfrequenzen anzupassen s6 bis i6 Anpassen der hohen Frequenzen Treble 1 Drücken Sie zweimal die TONE Taste c 2 Drücken Sie die 3 4 Tasten a um die hohen Frequenzen anzupassen s6 bis i6 Betonen der tiefen Frequenzen S Bass 1...

Page 241: ...Aufgrund von Updates an der Firmware System Software nach dem Kauf oder Änderungen an der Firmware während der Herstellung kann es zu Abweichungen zwischen verfügbaren Funktionen und Bedienungsanleitung kommen Informationen zu neuen und geänderten Funktionen des Players sowie zur Bedienung von FireConnect finden Sie in den folgenden Referenzen Ergänzende Informationen zu den Funktionen des Players...

Page 242: ...ird wählen Sie den Inhalt oder die Einstellung mit 3 4 a auf der Fernbedienung aus und drücken ENTER c um die Auswahl zu bestätigen Drücken Sie b um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren 3 Um die Einstellungen zu verlassen drücken Sie Network Connection Type Hier wird der Netzwerkverbindungstyp ausgewählt Wi Fi Verbinden mit WLAN Wired Standardwert Verbinden mit kabelgebundenem LAN Führen Sie Wi F...

Page 243: ...h Niederländisch Schwedisch Russisch Chinesisch CS N575 Englisch Standardwert Französisch Auto Standby Diese Einstellung schaltet das Gerät nach 20 Minuten Inaktivität ohne Audioeingang automatisch in den Standby Modus On Das Gerät wird automatisch in den Standby Modus geschaltet Off Das Gerät schaltet nicht automatisch in den Standby Modus 0 Die Standardwerte variieren je nach der Region Network ...

Page 244: ...ählt werden wenn als Eingang FM oder DAB ausgewählt und ein voreingestellter Sender eingestellt ist Löschen Sie den eingestellten Radiosender aus den voreingestellten Sendern Name Edit Kann nur ausgewählt werden wenn als Eingang FM ausgewählt und ein voreingestellter Sender eingestellt ist Sie können den Sender benennen den Sie registriert haben Einzelheiten zum Eingeben von Text finden Sie unter ...

Page 245: ...isierung abgeschlossen ist Update Sie können Update nicht auswählen wenn kein Firmware Update verfügbar ist via Network Drücken Sie zur Auswahl ENTER wenn Sie die Firmware über das Netzwerk aktualisieren möchten via USB Drücken Sie zur Auswahl ENTER wenn Sie die Firmware über USB aktualisieren möchten Pairing Information Sie können die auf diesem Gerät gespeicherten Kopplungsinformationen initiali...

Page 246: ... Schadenersatzansprüchen oder anderen Forderungen bezüglich Ihrer Verwendung des Programms oder der begleitende Onlinedokumentation ungeachtet der Rechtstheorie und unabhängig davon ob die Forderungen aus unerlaubter oder vertragsgemäßer Handlung resultieren In keinem Fall übernehmen wir irgendeine Haftung gegenüber Ihnen oder Dritten bei irgendwelchen besonderen indirekten zufälligen oder Folgesc...

Page 247: ...enannt ONKCRN _ _ zip Entpacken Sie die Datei auf Ihrem PC Die Anzahl der entpackten Dateien und Ordner variiert je nach Modell 3 Kopieren Sie alle entpackten Dateien und Ordner ins Stammverzeichnis des USB Speichergerätes 0 Stellen Sie sicher dass Sie die entpackten Dateien kopieren 4 Schließen Sie das USB Speichergerät an den USB Port dieses Geräts an 0 Wenn Sie eine USB Festplatte an den USB An...

Page 248: ... Auto Standby im Menü aktiviert ist 0 Überprüfen Sie ob die Drähte der Lautsprecherkabel Kontakt mit der Geräterückseite haben oder ob die i und die s Seite kurzgeschlossen sind Wenn ein solcher Kontakt oder Kurzschluss vorliegt wird das Gerät automatisch in den Standby Modus geschaltet 0 Wenn die gleichen Symptome wiederholt auftreten oder das Gerät sich nicht einschalten lässt entfernen Sie sofo...

Page 249: ...en Sie den Router neu Es ist keine Verbindung mit dem Zugangspunkt möglich 0 Vergewissern Sie sich dass die Einstellungen für SSID und Verschlüsselung WEP usw korrekt sind 0 Eine Verbindung mit einer SSID die Multi Byte Zeichen enthält wird nicht unterstützt Benennen Sie die SSID des WLAN Routers nur mit alphanumerischen Ein Byte Zeichen und versuchen Sie es erneut 0 Die SSID wird nicht angezeigt ...

Page 250: ...ht 0 Music Server hängt von den Spezifikationen der Serversoftware ab 0 Die unterstützten Formate hängen von der Serversoftware ab 0 Einzelheiten erfahren Sie beim Hersteller der Serversoftware BLUETOOTH Funktion 0 Entfernen Sie das Netzkabel dieses Geräts und schließen Sie es wieder an Schalten Sie das BLUETOOTH fähige Gerät aus und wieder ein Ein Neustart des BLUETOOTH fähigen Geräts kann hilfre...

Page 251: ...nterferenzen auch bei ausgeschaltetem Gerät zu Störgeräuschen aus den Lautsprechern kommen Wenn solche Störgeräusche auftreten erhöhen Sie den Abstand zwischen Lautsprechern und dem Gerät von welchem die Interferenzen ausgehen 0 In den Lautsprechern dieses Systems befinden sich starke Magneten Halten Sie Objekte aus Metall wie Schraubendreher von den Vorderseiten der Lautsprecher entfernt Solche O...

Page 252: ...etooth Bereich Datenübertragungssystem 0 BLUETOOTH Spezifikation Version 4 1 LE Frequenzband 0 2 4 GHz 2 402 GHz 2 480 GHz Modulationsverfahren 0 FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Kompatible Bluetooth Profile 0 A2DP 1 2 0 AVRCP 1 3 0 HOGP Host Client 0 HOGP HID Gerät Server 0 HID Service HIDS Korrespondenz Inhaltsschutz 0 SCMS T Unterstützte Codecs 0 SBC 0 AAC Übertragungsbereich A2DP 0 20 Hz 20 k...

Page 253: ...ingang 0 LINE IN 1 Digitaleingang 0 OPTICAL 1 Max Fs 96 kHz 0 COAXIAL 1 Max Fs 96 kHz Ausgangsbuchsen 0 SUBWOOFER PRE OUT 1 Andere Buchsen 0 USB 1 Vorderseite Ver 2 0 5 V 0 5 A 0 ETHERNET 1 Speaker Typ 0 Geschlossenes 2 Wege Gehäuse Konfiguration 0 Hochtöner 2 5 cm Soft Dome 0 Woofer 13 cm Kegel Impedanz 0 6 Frequenzgang 0 55 Hz 40 kHz Ausgangsschalldruckpegel 0 82 5 dB W m Maximale Eingangsleistu...

Page 254: ...ved FireConnectTM is technology powered by BlackFire Research This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft Windows 7 Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other count...

Page 255: ... Team Only 1 800 229 1687 http www us onkyo com 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN http www onkyo com Hong Kong Unit 1033 10 F Star House No 3 Salisbury Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong Tel 852 2429 3118 Fax 852 2428 9039 http www hk onkyo com PRC 302 Building 1 20 North Chaling Rd Xuhui District Shanghai China 200032 Tel 86 21 52131366 Fax 86 21 52130396 http www cn onkyo com Asia Ocea...

Page 256: ... Es CS N575D MULTI ROOM HiFi CD SYSTEM CS N575 NETWORK HiFi CD SYSTEM Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning ...

Page 257: ...schakeling Begininstelling 13 Tijdinstellingen 15 Afspelen CD s afspelen 16 USB opslagapparaat HDD 18 Internetradio 20 Spotify 21 Naar de FM radio luisteren 22 Naar de DAB digitale radio luisteren CS N575D 25 BLUETOOTH afspelen 28 Afspelen van geluid vanaf een extern apparaat 29 Music Server 31 Gebruiken van het alarm om afspelen te starten 34 Invoeren tekst afstellen geluidskwaliteit enz 36 Extra...

Page 258: ...dere kabels verbonden zijn 0 Verbind geen andere luidsprekers dan die bij dit systeem geleverd zijn 0 Wij zijn niet aansprakelijk voor enige schade als gevolg van de verbinding van apparatuur die door andere bedrijven geproduceerd is 0 De functionaliteit kan geïntroduceerd worden door firmware updates en service providers kunnen diensten beëindigen wat betekent dat sommige netwerkdiensten en inhou...

Page 259: ...drive aan om muziekbestanden af te spelen U kunt ook stroom maximaal 5 V 0 5 A naar USB apparaten toevoeren met een USB kabel 11 DISPLAY knop Verandert de informatie op het display 0 Afhankelijk van de invoer zou de operatie niet kunne starten Als de instelling Bluetooth Wakeup Clock Call op On staat wordt de huidige tijd weergegeven als er op gedrukt wordt in de stand by modus ÄP39 12 INPUT knop ...

Page 260: ...ingsstatus 3 SUBWOOFER PRE OUT aansluiting Sluit een subwoofer met ingebouwde versterker aan 4 DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL aansluitingen U kunt de digitale audio afspelen vanaf een extern apparaat zoals een televisie die verbonden is met een digitale optische kabel of een digitale coaxiale kabel 5 LINE IN aansluitingen U kunt de audio vanaf een extern apparaat afspelen zoals van een televisie die v...

Page 261: ...ndingsstatus 3 SUBWOOFER PRE OUT aansluiting Sluit een subwoofer met ingebouwde versterker aan 4 DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL aansluitingen U kunt de digitale audio afspelen vanaf een extern apparaat zoals een televisie die verbonden is met een digitale optische kabel of een digitale coaxiale kabel 5 LINE IN aansluitingen U kunt de audio vanaf een extern apparaat afspelen zoals van een televisie die...

Page 262: ...de nummer Houd hem ingedrukt om het nummer verder te spoelen alleen CD 0 Afhankelijk van de invoer zou de operatie niet kunne starten 7 INPUT 2 1 knoppen Schakelt de af te spelen invoer CD NETWORK BLUETOOTH USB COAXIAL OPTICAL LINE DAB CS N575D FM 8 Afspeelknoppen Stopt het afspelen X Speelt af of pauzeert het afspelen 0 Afhankelijk van de invoer zou de operatie niet kunne starten 9 knop Stelt her...

Page 263: ...is Wanneer willekeurig afspelen ingeschakeld is STEREO Ontvangen van een stereo FM uitzending MONO Ontvangen van een mono FM uitzending AUTO Als de FM tuning modus auto is 6 Gaat branden onder de volgende omstandigheden Asb Als de Auto Standby functie ingeschakeld is ÄP39 S Bass Als S Bass ingeschakeld is ÄP36 DIRECT Als DIRECT ingeschakeld is ÄP36 7 Dit wordt afgebeeld als dempen is ingeschakeld ...

Page 264: ... tonen af 2 Woofer Speelt het middenbereik en de lage tonen af 3 Rooster bevestigingselementen van het net Gebruikt om e roosternetten te bevestigen Wanneer u het roosternet wegneemt de onderkant van het roosternet met beide handen vasthouden en voorzichtig naar voren trekken vervolgens de bovenkant van het rooster eruit trekken voor het wegnemen Om deze weer te bevestigen eerst de bovenkant beves...

Page 265: ...jgeleverde luidsprekerskabels door de rode uiteinden aan te sluiten op de i aansluitingen op het hoofdtoestel en de luidspreker Als de verbinding verkeerd is draait de fase om en is het moeilijker de bass uit te geven Nadat u de luidsprekerkabels naar binnen gestoken heeft zet u de aansluitingen stevig vast door ze naar rechts te draaien Controleer ook of de blootgelegde draden van de luidsprekerk...

Page 266: ...alleren Begininstelling Afspelen Extra informatie Geavanceerde Setup Overige 11 Nl U kunt ook een subwoofer met een ingebouwde versterker aansluiten om het afspelen van de lage tonen nog meer op te voeren Gebruik een subwoofer kabel voor verbinding ...

Page 267: ...loten nadat alle andere aansluitingen zijn voltooid Zorg ervoor het netsnoer eerst aan te sluiten op de AC INLET aansluiting van het toestel en vervolgens op het stopcontact Koppel altijd eerst de kant van het stopcontact los wanneer u het netsnoer ontkoppelt Ethernet kabelverbinding Om verbinding te maken met een netwerk via een ethernet kabel de NETWORK aansluiting gebruiken Wanneer u een Wi Fi ...

Page 268: ... het eerst de stroom aanzet wordt automatisch het begininstellingsscherm afgebeeld wat u toelaat gemakkelijk Wi Fi verbindingsinstellingen te maken 0 Om de begininstellingen uit te voren drukt u op de afstandsbediening op en selecteert u Wi Fi in Network Connection Type en daarna Wi Fi Setup 0 Er zal tijdens de netwerkinstelling een bevestigingsscherm weergegeven worden waarin u gevraagd wordt in ...

Page 269: ...e tekst in te voeren raadpleeg Invoeren tekst ÄP36 Als u Push Button selecteert druk dan na het lang genoeg ingedrukt houden van de automatische instellingsknop op het toegangspunt op ENTER op de afstandsbediening 4 wordt weergegeven wanneer de instellingen voltooid zijn Voer SSID van het toegangspunt van te voren in Instellen d m v de SSID van het toegangspunt waarmee u verbinding wilt maken 1 Vo...

Page 270: ...te selecteren Timer druk dan op ENTER 3 Gebruik 3 4 om Clock te selecteren en druk op ENTER 4 Stel de dag van de week in met 3 4 druk dan op ENTER 5 In het volgende scherm 3 4 gebruiken om of 24H 24 uur display of 12H 12 uur display te selecteren en op ENTER te drukken 6 In het volgende scherm de tijd instellen met 3 4 vervolgens op ENTER drukken 7 In het volgende scherm de minuten instellen met 3...

Page 271: ...CD standaards zoals kopiebedienings CD s wordt niet gegarandeerd Afspelen Voer de volgende procedure uit terwijl het toestel ingeschakeld is 1 Druk op de afstandsbediening herhaaldelijk op INPUT 2 1 om de ingang op CD te schakelen 2 Druk op het hoofdtoestel op om de disc lade te openen en druk nadat de disc in de lade gelegd is opnieuw op om de lade te sluiten 3 Druk op de afstandsbediening op X e...

Page 272: ...en op f tot de icoon verdwijnt 0 Herhaald afspelen wordt geannuleerd als willekeurig afspelen gestart wordt tijdens herhaald afspelen Willekeurig afspelen Speelt de nummers willekeurig af 1 Druk herhaaldelijk op g tijdens afspelen om op het display weer te geven 0 Om willekeurig afspelen te annuleren drukt u op g tot de icoon verdwijnt 0 Willekeurig afspelen wordt geannuleerd als herhaald afspelen...

Page 273: ...n de afstandsbediening en druk op ENTER e om te bevestigen Druk op b om terug te keren naar het vorige display 0 Alleen de muziekbestanden in hetzelfde niveau van de map worden afgespeeld 5 Gebruik afspeelknoppen d om het afspelen te stoppen of nummers om af te spelen te kiezen 0 Druk op a om informatie weer te geven zoals album art en bestandsformaat Het display van albumnaam artiestnaam en album...

Page 274: ... in de USB kaartlezer is mogelijk niet beschikbaar voor deze functie Bovendien is afhankelijk van het USB opslagapparaat goed lezen van de inhoud wellicht niet mogelijk 0 Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor verlies of beschadiging van gegevens op een USB opslagapparaat wanneer dat apparaat in combinatie met dit toestel is gebruikt Wij raden aan dat u op voorhand een back up maakt van...

Page 275: ...op ENTER om te bevestigen a Na het schakelen van het display naar de internet radioservice kunt u stations selecteren met de cursors op de afstandsbediening en op ENTER drukken om te bevestigen a Druk op b om terug te keren naar het vorige display Internetradiodienst menu s U kunt bepaalde zenders als uw favorieten registreren of zenders die u hebt geregistreerd uit uw favorieten verwijderen Het m...

Page 276: ...smartphone met hetzelfde netwerk als dit toestel 2 Start de Spotify app 3 Speel het nummer af in de Spotify app en vervolgens nadat u naar het scherm voor de bediening van het afspelen geschakeld bent tikt u Devices Available aan op de onderkant van het scherm 4 Selecteer dit toestel 0 Dit toestel wordt weergegeven als Onkyo CR N575D XXXXXX of Onkyo CR N575 XXXXXX 5 Dit toestel wordt automatisch i...

Page 277: ...geacht de gevoeligheid van de ontvangst Handmatig tunen Voer de volgende procedure uit terwijl het toestel ingeschakeld is 1 Druk op de afstandsbediening herhaaldelijk op INPUT 2 1 om de ingang op FM te schakelen 2 Druk op de afstandsbediening herhaaldelijk op ENTER c om AUTO op het display uit te schakelen 3 Terwijl u op de afstandsbediening op de knoppen TUNE 3 4 b drukt selecteert u de gewenste...

Page 278: ...op de afstandsbediening op PRESET 2 1 g om een voorkeuzenummer te selecteren U kunt de selectie ook uitvoeren door het voorkeuzenummer in te voeren met de nummerknoppen a en op ENTER h te drukken Een geregistreerde zender wissen 1 Druk op de afstandsbediening herhaaldelijk op INPUT 2 1 om de ingang op FM te schakelen 2 Druk op de afstandsbediening op PRESET 2 1 g om het voorkeuzenummer dat u wilt ...

Page 279: ... u op de afstandsbediening twee keer op c 2 Druk op de afstandsbediening op PRESET 2 1 g om het type programma te selecteren dat opgezocht moet worden en druk op ENTER h om het zoeken te starten De weergegeven programmatypes zijn de volgende None News Nieuwsberichten Current affairs Information Sport Education Drama Cultures Science Wetenschap en technologie Varied speech Pop music Rock music Easy...

Page 280: ...len 0 De allereerste keer dat u Tuner DAB selecteert scant de Auto Tuning functie automatisch DAB band 3 voor de multiplexen zenders die beschikbaar zijn in uw gebied 0 Is het scan proces eenmaal voltooid dan wordt de eerste zender die gedetecteerd werd geselecteerd 0 Als een nieuwe DAB zender geïntroduceerd wordt of u naar een nieuwe zone gaat druk dan op de afstandsbediening op a om het menu wee...

Page 281: ...er te registreren Wanneer geregistreerd stopt het vooringestelde nummer met knipperen Selecteren van de geregistreerde zenders 1 Druk op de afstandsbediening herhaaldelijk op INPUT 2 1 om de ingang op DAB te schakelen 2 Druk op de afstandsbediening op PRESET 2 1 e om een voorkeuzenummer te selecteren U kunt de selectie ook uitvoeren door het voorkeuzenummer in te voeren met de nummerknoppen a en o...

Page 282: ...ender die DLS tekstgegevens uitzendt zal de tekst over het display rollen Programmatype Geeft het type programma weer De volgende informatie wordt op het display omgeschakeld telkens als u op de afstandsbediening op c drukt Voorkeuzenummer Het voorkeuzenummer wordt weergegeven als zenders met een voorkeuzenummer ingesteld zijn Bitsnelheid en Audio stand Geeft de bitsnelheid en de audiomodus stereo...

Page 283: ...e drukt u op de knop en houd u die ingedrukt tot Now Pairing weergegeven wordt Voer daarna bovenstaande stap 2 uit Deze unit kan de gegevens opslaan van maximaal acht gepaarde apparaten 0 Het dekkingsgebied ligt binnen de circa 32y 10 meter Houd er rekening mee dat de verbinding met alle apparaten die geactiveerd zijn voor draadloze BLUETOOTH technologie niet altijd gegarandeerd wordt Afspelen Voe...

Page 284: ...erbinding met gebruik van een digitale optische kabel of een digitale coaxiale kabel met de DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL aansluitingen op dit toestel Wanneer het externe apparaat verbonden is met een analoge audiokabel verbinden met de LINE IN aansluiting op dit toestel Afspelen Voer de volgende procedure uit terwijl het toestel ingeschakeld is 1 Wanneer u een apparaat afspeelt dat verbonden is met ...

Page 285: ... de ingang op dit toestel te veranderen naar COAXIAL Wanneer u een apparaat afspeelt dat verbonden is met de LINE IN aansluiting druk dan herhaaldelijk op INPUT 2 1 om de ingang op dit toestel te veranderen naar LINE 2 Start het afspelen op de speler 0 Als de verbinding gemaakt is met een digitale optische kabel of een digitale coaxiale kabel ondersteunt dit toestel de invoer van lineaire PCM sign...

Page 286: ...ndows Media Player geregistreerd zijn Configureren Windows Media Player Windows Media Player 11 1 Schakel uw PC in en start Windows Media Player 11 2 Selecteer in het Library menu Media Sharing om een dialoogvenster te openen 3 Selecteer het Share my media selectievakje en klik vervolgens op OK om de compatibele apparaten weer te geven 4 Selecteer deze unit en klik vervolgens op Allow 0 Wanneer er...

Page 287: ...netwerk weer te geven 3 Selecteer het muziekbestand dat met Windows Media Player 12 afgespeeld moet worden en klik erop met de rechter muistoets Om op afstand een muziekbestand op een andere server af te spelen opent u de doelserver in Other Libraries en selecteert u het af te spelen muziekbestand 4 Selecteer dit toestel in Play to om het Play to venster van Windows Media Player 12 te openen en om...

Page 288: ...8 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 0 Kwantiseringsbit 8 bit 16 bit 24 bit AAC aac m4a mp4 3gp 3g2 AAC M4A MP4 3GP 3G2 0 Ondersteunde formaten MPEG 2 MPEG 4 Audio 0 Ondersteunde bemonsteringsfrequenties 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 0 Ondersteunde bitsnelheden Tussen 8 kbps en 320 kbps en VBR FLAC flac FLAC 0 Ondersteunde bemonsteringsfrequenties 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 0 ...

Page 289: ... 3 4 b om Timer 1 of Timer 2 te selecteren en druk ENTER c 4 Druk op ENTER c als Timer Set weergegeven wordt 5 Druk op 3 4 b om de te gebruiken bron voor timer afspelen te selecteren druk vervolgens op ENTER c 0 De bronnen die u kunt selecteren zijn CD FM DAB CS N575D en FM CS N575 Als u FM DAB CS N575D of FM CS N575 selecteert druk dan op 3 4 b om een voorkeuzezender te selecteren en druk op ENTE...

Page 290: ...r of de alaminstelling On of Off is Als het TIMER controlelampje ingeschakeld is en rood is is het alarm ingeschakeld Het alarm is uit als het controlelampje uit is Zet de alarminstelling op On of Off Als het alarm al gereed is kunt u de functie aan of uitzetten 1 Druk op de afstandsbediening op om het menu weer te geven druk op 3 4 b om Timer te selecteren en druk vervolgens op ENTER c 2 Druk op ...

Page 291: ...ng 2 Selecteer na het invoeren OK met de cursorknoppen a en druk op ENTER b De geluidskwaliteit aanpassen De lage tonen Bass regelen 1 Druk op TONE knop c 2 Druk op 3 4 knoppen a om de lage tonen te regelen s6 tot i6 De hoge tonen Treble regelen 1 Druk twee maal op TONE knop c 2 Druk op de 3 4 knoppen a om de hoge tonen te regelen s6 tot i6 Het lager bereik S Bass benadrukken 1 Druk drie maal op T...

Page 292: ... het systeem die u uitvoert na aankoop of door firmware veranderingen tijdens de productie van het product kunnen er toevoegingen of veranderingen van de beschikbare kenmerken zijn in vergelijking met wat in de instructiehandleiding staat Zie de volgende verwijzingen voor informatie over de functies van de speler die toegevoegd of veranderd zijn of over de werking van FireConnect Extra informatie ...

Page 293: ...d of de instelling met 3 4 a op de afstandsbediening en druk op ENTER c om uw selectie te bevestigen Druk op b om terug te keren naar het vorige scherm 3 Druk op om de instellingen te verlaten Network Connection Type Selecteer het type netwerkverbinding Wi Fi Verbinden met draadloze LAN Wired Fabrieksinstelling Verbinden via bedraden LAN Voer Wi Fi Setup uit als u Wi Fi selecteert Wi Fi Setup Maak...

Page 294: ...nees CS N575 Engels standaardwaarde Frans Auto Standby Deze instelling zet de unit automatisch op stand by na 20 minuten inactiviteit zonder audio invoer On Het toestel zal automatisch naar de stand by modus gaan Off De unit gaat niet automatisch naar de stand by modus 0 Standaardwaarden variëren afhankelijk van de regio s Network Standby Als deze functie op On staat kunt u de stroom van het toest...

Page 295: ... de ingang FM of DAB is en ingetuned is op een voorkeuzezender Wist de afgestemde zender uit de voorkeuzes Name Edit Dit kan alleen geselecteerd worden als de ingang FM is en ingetuned is op een voorkeuzezender U kunt namen geven aan de stations die u geregistreerd heeft Voor details over hoe tekst in te voeren raadpleeg Invoeren tekst ÄP36 Bluetooth Selecteer of u de BLUETOOTH functie al dan niet...

Page 296: ...eren als er geen update van de firmware is via Network Druk op ENTER om te selecteren of u de firmware via het netwerk wilt updaten via USB Druk op ENTER om te selecteren of u de firmware via USB wilt updaten Pairing Information U kunt de pairing informatie initialiseren die op dit toestel bewaard is Druk op 3 4 om Clear te selecteren druk vervolgens op ENTER om de gekoppelde informatie die op dit...

Page 297: ...niet aansprakelijk worden gesteld en u heeft geen remedie voor schade voor aanspraken van welke aard ook met betrekking tot het gebruik van het programma of de bijbehorende online documentatie ongeacht de rechtstheorie en of die uit een onrechtmatige daad of contractbreuk voortvloeien In geen geval zullen wij aansprakelijk worden gesteld jegens u of een derde partij voor speciale indirecte inciden...

Page 298: ...are bestanden worden benoemd op de volgende manier ONKCRN _ _ zip Pak het bestand uit op uw PC Het aantal uitgepakte bestanden en mappen varieert afhankelijk van het model 3 Kopieer alle uitgepakte bestanden en mappen naar de hoofdmap van het USB geheugen 0 Zorg ervoor dat u de uitgepakte bestanden kopieert 4 Verbind het USB opslagapparaat met de USB poort van dit toestel 0 Als u een USB harde sch...

Page 299: ...ant korter zijn geworden Als er contact of kortwording zijn zal dit toestel automatisch naar stand by schakelen 0 Als dezelfde symptomen herhaaldelijk optreden zoals niet in staat zijn het toestel in te schakelen trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de verkoper of de ondersteuning van ons bedrijf Een luidspreker produceert geen geluid 0 Controleer of de polar...

Page 300: ... maken Gebruik de verbindingsmethode die u vraagt een password in te voeren als dit gebeurt Het afspelen wordt onderbroken en de communicatie werkt niet 0 Verklein de afstand vanaf het toegangspunt of verwijder obstakels voor een betere zichtbaarheid en probeer het opnieuw Plaats het toestel niet in de buurt van magnetrons of andere toegangspunten Het wordt aanbevolen om het toegangspunt en het to...

Page 301: ...uurt van het toestel bevindt kan BLUETOOTH verbinding mogelijk niet werken omdat het metaal van invloed kan zijn op de radiogolven 0 Om te reageren op de handelingen die op de afstandsbediening van dit toestel uitgevoerd worden moet het apparaat dat geactiveerd is voor draadloze BLUETOOTH technologie het AVRCP profiel ondersteunen 0 Houd er rekening mee dat bediening met de afstandsbediening niet ...

Page 302: ...n ruis uit de luidsprekers komen als gevolg van de invloed van radiogolven wat niet verholpen wordt door de stroom uit te schakelen Als u last van deze ruis heeft plaats de luidsprekers dan op een grotere afstand van het andere apparaat 0 In de luidsprekers van dit systeem worden krachtige magneten gebruikt Houd metalen voorwerpen zoals schroevendraaiers op afstand van de voorkant van de luidsprek...

Page 303: ...ctie Communicatie systeem 0 BLUETOOTH Specificatie versie 4 1 LE Frequentieband 0 2 4 GHz 2 402 GHz 2 480 GHz Modulatiemethode 0 FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Compatibele Bluetooth profielen 0 A2DP 1 2 0 AVRCP 1 3 0 HOGP Host Client 0 HOGP HID Apparaat Server 0 HID Service HIDS Overeenkomst inhoudbeveiliging 0 SCMS T Ondersteunde codecs 0 SBC 0 AAC Zendbereik A2DP 0 20 Hz 20 kHz Bemonsteringsf...

Page 304: ...Ingang 0 LINE IN 1 Digitale Ingang 0 OPTICAL 1 Max Fs 96 kHz 0 COAXIAL 1 Max Fs 96 kHz Uitgangsaansluitingen 0 SUBWOOFER PRE OUT 1 Andere aansluitingen 0 USB 1 Voor Ver 2 0 5 V 0 5 A 0 ETHERNET 1 Speaker Type 0 Behuizing 2 weg gesloten kast Configuratie 0 Tweeter 2 5 cm Soft Dome 0 Woofer 13 cm Kegel Impedantie 0 6 Frequentiebereik 0 55 Hz 40 kHz Uitgevoerd geluidsdrukniveau 0 82 5 dB W m Maximum ...

Page 305: ...ed FireConnectTM is technology powered by BlackFire Research This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft Windows 7 Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countr...

Page 306: ... Team Only 1 800 229 1687 http www us onkyo com 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN http www onkyo com Hong Kong Unit 1033 10 F Star House No 3 Salisbury Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong Tel 852 2429 3118 Fax 852 2428 9039 http www hk onkyo com PRC 302 Building 1 20 North Chaling Rd Xuhui District Shanghai China 200032 Tel 86 21 52131366 Fax 86 21 52130396 http www cn onkyo com Asia Ocea...

Page 307: ... Es CS N575D MULTI ROOM HiFi CD SYSTEM CS N575 NETWORK HiFi CD SYSTEM Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning ...

Page 308: ...rundinställning 13 Inställning av tiden 15 Uppspelning Uppspelning av CD skivor 16 Usb lagringsenhet HDD 18 Internetradio 20 Spotify 21 Lyssna på FM radio 22 Lyssna på DAB digitalradio CS N575D 25 BLUETOOTH Uppspelning 28 Spela upp ljud från en extern enhet 29 Music Server 31 Använda alarmet för att starta uppspelningen 34 Skriva in text justera ljudkvaliteten etc 36 Ytterligare information Ytterl...

Page 309: ...gar har slutförts 0 Anslut inte några andra högtalare än de som levereras med det här systemet 0 Vi kommer inte att ta något ansvar för skador som uppstår på grund av anslutning av utrustning som tillverkats av andra företag 0 Uppdateringar av den inbyggda programvaran kan introducera funktioner och tjänsteleverantörer kan lägga ned sina tjänster vilket innebär att vissa nätverkstjänster och visst...

Page 310: ...eller HDD hårddisk för att spela musikfiler Du kan också förse USB enheter maximalt 5 V 0 5 A med ström med en USB kabel 11 DISPLAY knappen Växlar informationen som visas på displayen 0 Beroende på inmatningen kanske funktionen inte startar Om Bluetooth Wakeup Clock Call är inställd på On visas den aktuella tiden när du trycker på den i standbyläge ÄP39 12 INPUT knappen Växlar ingångskällan som sk...

Page 311: ...klar i enlighet med anslutningsstatus 3 SUBWOOFER PRE OUT uttag Anslut en subwoofer med inbyggd förstärkare 4 DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL uttag Du kan spela upp digitalt ljud från en extern enhet som en tv genom att ansluta med hjälp av en digital optisk kabel eller en digital koaxialkabel 5 LINE IN uttag Du kan spela upp ljudet från en extern enhet som en tv genom att ansluta med hjälp av en analo...

Page 312: ...inklar i enlighet med anslutningsstatus 3 SUBWOOFER PRE OUT uttag Anslut en subwoofer med inbyggd förstärkare 4 DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL uttag Du kan spela upp digitalt ljud från en extern enhet som en tv genom att ansluta med hjälp av en digital optisk kabel eller en digital koaxialkabel 5 LINE IN uttag Du kan spela upp ljudet från en extern enhet som en tv genom att ansluta med hjälp av en ana...

Page 313: ...ast cd 0 Beroende på inmatningen kanske funktionen inte startar 7 INPUT 2 1 knappar Växlar ingångskällan som ska spelas CD NETWORK BLUETOOTH USB COAXIAL OPTICAL LINE DAB CS N575D FM 8 Spela knappen Stoppar uppspelningen X Spelar upp eller pausar uppspelningen 0 Beroende på inmatningen kanske funktionen inte startar 9 knapp Ställer in upprepad uppspelning 10 knapp Ändrar ingång till BLUETOOTH 11 DI...

Page 314: ...STEREO Tar emot en fm stereosändning MONO Tar emot en fm sändning i mono AUTO När FM kanalinställningsläget är automatiskt 6 Lyser i följande situationer Asb När Auto Standby funktionen är aktiverad ÄP39 S Bass När S Bass är aktiverad ÄP36 DIRECT När DIRECT är aktiverad ÄP36 7 Denna visas när ljudavstängningen är på 8 Lyser i följande situationer När anslutningsinställningen på apparaten står på W...

Page 315: ... respektive högtalare 1 Diskant Spelar upp diskanten 2 Högtalarelement Spelar upp mellanregistret och basen 3 Fästen för högtalarskydden Används för att fästa högtalarskydden När du ska ta bort högtalarskyddet håller du i botten av högtalarskyddet med båda händer och drar försiktigt framåt och sedan drar du försiktigt ut överdelen av högtalarskyddet För att sätta på det igen fäster du överdelen fö...

Page 316: ...ur du ansluter högtalarna Anslut de medföljande högtalarkablarna med ändarna med de röda markeringarna till i uttagen på huvudenheten och högtalaren Om anslutningen är felaktig vänds fasen och det gör det svårare att mata ut bas Efter att ha satt i högtalarkablarna drar du åt kontakterna ordentligt genom att vrida dem till höger Se också till att de oskyddade högtalarkablarna inte sticker ut från ...

Page 317: ...ra Grundinställning Uppspelning Ytterligare information Avancerade inställningar Övrigt 11 Sv Du kan också ansluta en subwoofer med inbyggd förstärkare för att förstärka basåtergivningen ännu mer Använd en subwooferkabel för att ansluta den ...

Page 318: ...år inte anslutas innan alla andra anslutningar är slutförda Se till att du först ansluter nätkabeln till AC INLET uttaget på apparaten och anslut den sedan till ett eluttag Koppla alltid loss nätkabeln från vägguttaget först när kabeln ska kopplas loss Ethernet kabelanslutning Använd NETWORK uttaget för att ansluta till nätverket med en ethernet kabel När wifi anslutningen görs ska du göra inställ...

Page 319: ... När du först sätter på strömmen visas grundinställningsskärmen automatiskt vilket gör att du enkelt kan göra inställningarna för wifi anslutningen 0 För att göra om grundinställningarna trycker du på på fjärrkontrollen väljer Wi Fi i Network Connection Type och väljer sedan Wi Fi Setup 0 En bekräftelseskärm som ber dig godkänna sekretesspolicyn visas under nätverksinställningen Välj Accept och tr...

Page 320: ...t finns under Skriva in text ÄP36 Om du väljer Push Button trycker du på ENTER på fjärrkontrollen efter att ha tryckt på och hållit kvar den automatiska inställningsknappen på åtkomstpunkten under den tid som behövs 4 visas när inställningarna är klara Skriv in åtkomstpunktens SSID Ställ in genom att skriva in SSID för den åtkomstpunkt som du vill ansluta 1 Skriv in SSID Mer information om hur du ...

Page 321: ...att välja Timer och tryck sedan på ENTER 3 Använd 3 4 för att välja Clock och tryck på ENTER 4 Ställ in veckodagen med 3 4 och tryck sedan på ENTER 5 I nästa skärm använder du 3 4 för att antingen välja 24H 24 timmarsvisning eller 12H 12 timmarsvisning och sedan trycker du på ENTER 6 I nästa skärm ställer du in tiden med 3 4 och trycker sedan på ENTER 7 I nästa skärm ställer du in minuterna med 3 ...

Page 322: ...lning av cd ar som inte följer cd standarderna som kopieringsskyddade cd ar Uppspelning Utför följande procedur när apparaten är på 1 Tryck flera gånger på INPUT 2 1 på fjärrkontrollen för att ändra ingång till CD 2 Tryck på på huvudapparaten för att öppna skivfacket och efter att skivan satts i facket trycker du på igen för att stänga facket 3 Tryck på X e på fjärrkontrollen för att starta uppspe...

Page 323: ...er du på f flera gånger tills ikonen försvinner 0 Upprepad uppspelning avbryts om slumpmässig uppspelning startas under upprepad uppspelning Slumpmässig uppspelning Spelar upp spår slumpmässigt 1 Tryck på g flera gånger under uppspelning för att visa på displayen 0 Om du vill avbryta slumpmässig uppspelning trycker du på g tills ikonen försvinner 0 Den slumpmässiga uppspelningen avbryts om upprepa...

Page 324: ...med markörknapparna c på fjärrkontrollen och tryck på ENTER e för att bekräfta Återgå till föregående display genom att trycka på b 0 Endast musikfiler på samma nivå som mappen spelas upp 5 Använd uppspelningsknapparna d för att stoppa uppspelningen eller för att välja spår att spela upp 0 Tryck på a för att visa information som albumgrafik och filformat Det finns stöd för att visa albumnamn artis...

Page 325: ...förse den med ström 0 Media som är isatt i en USB kortläsare kanske inte är tillgängliga för denna funktion Dessutom är det så att beroende på usb lagringsenheten kanske innehållet inte kan läsas korrekt 0 Vi tar inget som helst ansvar för förlust av eller skada på data som lagrats på en usb lagringsenhet när den används med denna enhet Vi rekommenderar att du säkerhetskopierar dina viktiga musikf...

Page 326: ...på fjärrkontrollen och tryck på ENTER för att bekräfta a Efter att ha växlat displayen till internetradiotjänsten kan du välja stationer med markörknapparna på fjärrkontrollen och trycka på ENTER för att bekräfta a Återgå till föregående display genom att trycka på b Internetradiotjänsternas menyer Du kan registrera vissa kanaler som dina favoriter eller ta bort kanaler som du har registrerat från...

Page 327: ...connect 1 Anslut smartmobilen till samma nätverk som den här apparaten 2 Starta Spotify appen 3 Spela låten i Spotify appen och sedan efter att ha växlat till skärmen för att styra uppspelningen trycker du på Devices Available längst ned på skärmen 4 Välj den här apparaten 0 Den här apparaten visas som Onkyo CR N575D XXXXXX eller Onkyo CR N575 XXXXXX 5 Den här apparatens sätts på automatiskt och i...

Page 328: ...ke i mono snarare än i stereo oberoende av mottagningskänsligheten Manuell kanalinställning Utför följande procedur när apparaten är på 1 Tryck flera gånger på INPUT 2 1 på fjärrkontrollen för att ändra ingång till FM 2 Tryck flera gånger på ENTER c på fjärrkontrollen för att stänga av AUTO i displayen 3 Välj önskad radiostation medan du trycker på TUNE 3 4 knapparna b på fjärrkontrollen 0 Frekven...

Page 329: ...Tryck på PRESET 2 1 g på fjärrkontrollen för att välja ett förinställt nummer Det går även att välja genom att skriva in snabbvalsnumret med sifferknapparna a och trycka på ENTER h Så här raderar du en registrerad radiokanal 1 Tryck flera gånger på INPUT 2 1 på fjärrkontrollen för att ändra ingång till FM 2 Tryck på PRESET 2 1 g på fjärrkontrollen för att välja ett förinställt nummer som du vill r...

Page 330: ...å fjärrkontrollen två gånger 2 Tryck på PRESET 2 1 g på fjärrkontrollen för att välja vilken typ av program du vill söka efter och tryck sedan på ENTER h för att starta sökningen De programtyper som visas är följande None News nyhetssändningar Current affairs Information Sport Education Drama Cultures Science vetenskap och teknik Varied speech Pop music Rock music Easy listening Light classics m S...

Page 331: ...ll DAB 0 Den första gången du väljer Tuner DAB kommer Auto Tuning funktionen automatiskt att scanna DAB Band 3 för de multiplex alltså kanaler som finns tillgängliga i ditt område 0 När scanningen har slutförts väljs den första kanalen som har upptäckts 0 Om en ny dab station tillkommer eller du flyttar till ett nytt område ska du trycka på a på fjärrkontrollen för att visa menyn och sedan använda...

Page 332: ...ollen för att registrera kanalen När den är registrerad slutar det förinställda numret att blinka Välja registrerade kanaler 1 Tryck flera gånger på INPUT 2 1 på fjärrkontrollen för att ändra ingång till DAB 2 Tryck på PRESET 2 1 e på fjärrkontrollen för att välja ett förinställt nummer Det går även att välja genom att skriva in snabbvalsnumret med sifferknapparna a och trycka på ENTER f Så här ra...

Page 333: ...gment radiotext När man lyssnar på en kanal som sänder DLS textdata kommer texten att visas rullande på displayen Programtyp Visar typen av program Följande information ändras i displayen varje gång du trycker på c på fjärrkontrollen Snabbvalsnummer Snabbvalsnumret visas när stationer har ställts in som snabbval Bithastighet och ljudläge Visar kanalens bithastighet och ljudläge stereo mono Kvalite...

Page 334: ... tekniken BLUETOOTH trycker du på och håller in knappen tills Now Pairing visas och sedan utför du steg 2 ovan Enheten kan lagra data för upp till åtta hopkopplade enheter 0 Räckvidden är maximalt cirka 32y 10 m Observera att det inte alltid går att garantera en anslutning till alla enheter som är kompatibla med den trådlösa överföringstekniken BLUETOOTH Uppspelning Utför följande procedur när app...

Page 335: ...oaxialuttag ansluter du till den här apparatens DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL uttag med en digital optisk kabel eller en digital koaxialkabel När den externa enheten ska anslutas med en analog ljudkabel ansluter du den till LINE IN uttaget på den här apparaten Uppspelning Utför följande procedur när apparaten är på 1 När du spelar upp från en enhet som är ansluten till DIGITAL IN OPTICAL uttaget tryc...

Page 336: ...1 för att ändra ingången på den här apparaten till COAXIAL När du spelar upp från en enhet som är ansluten till LINE IN uttaget tryck flera gånger på INPUT 2 1 för att ändra ingången på den här apparaten till LINE 2 Starta uppspelning från spelaren 0 När den ansluts med en digital optisk kabel eller en digital koaxialkabel stöder den här apparaten linjära PCM signaler på upp till 96 kHz 24 bitar f...

Page 337: ...iblioteket i Windows Media Player som kan spelas upp Konfigurera Windows Media Player Windows Media Player 11 1 Slå på din PC och starta Windows Media Player 11 2 I Library menyn väljer du Media Sharing för att visa en dialogruta 3 Markera kryssrutan Share my media och klicka sedan på OK för att visa de kompatibla enheterna 4 Välj denna enhet och klicka på Allow 0 När du har klickat på den markera...

Page 338: ...ontrol of my Player är markerad Klicka på Turn on media streaming för att visa en lista över spelare i nätverket 3 Markera och högerklicka på musikfilen som ska spelas upp med Windows Media Player 12 För att spela musikfiler på en annan server med fjärruppspelning öppna målservern från Other Libraries och välj den musikfil du vill spela 4 Välj den här enheten i Play to och öppna Play to fönstret i...

Page 339: ... kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 0 Kvantiseringsbit 8 bitar 16 bitar 24 bitar AAC aac m4a mp4 3gp 3g2 AAC M4A MP4 3GP 3G2 0 Format som stöds MPEG 2 MPEG 4 Audio 0 Samplingsfrekvenser som stöds 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 0 Bithastigheter som stöds Mellan 8 kbit s och 320 kbit s och VBR FLAC flac FLAC 0 Samplingsfrekvenser som stöds 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 0 Kvantiserings...

Page 340: ...ör att välja Timer 1 eller Timer 2 och tryck på ENTER c 4 Tryck på ENTER c när Timer Set visas 5 Tryck på 3 4 b för att välja vilken källa som timern ska spela upp och tryck sedan på ENTER c 0 De källor som kan väljas är CD FM DAB CS N575D och FM CS N575 När du väljer FM DAB CS N575D eller FM CS N575 trycker du på 3 4 b för att välja en snabbvalsstation och sedan trycker du på ENTER c 6 Tryck på 3...

Page 341: ...tällningen är On eller Off När TIMER indikatorn lyser och är röd är alarmet på Alarmet är avstängt när indikatorn är släckt Sätta On eller stänga Off alarminställningen Om alarmet redan är inställt kan du sätta på eller stänga av funktionen 1 Tryck på på fjärrkontrollen för att visa menyn tryck på 3 4 b för att välja Timer och tryck sedan på ENTER c 2 Tryck på 3 4 b för att välja Timer 1 eller Tim...

Page 342: ...en 2 Efter inmatning väljer du OK med markören a och trycker på ENTER b Justera ljudkvaliteten Justerar basen Bass 1 Tryck på TONE knappen c 2 Tryck på 3 4 knapparna a för att justera basen s6 till i6 Justera diskanten Treble 1 Tryck två gånger på TONE knappen c 2 Tryck på 3 4 knapparna a för att justera diskanten s6 till i6 Betonar det låga området S Bass 1 Tryck tre gånger på TONE knappen c 2 Tr...

Page 343: ...det fasta programmet systemets program efter det att du köpt produkten eller ändringar i programvaran under produktens tillverkning kan det finnas tillägg till eller ändringar av tillgängliga funktioner jämfört med de som finns i bruksanvisningen Se följande referenser för mer information om spelarfunktioner som har lagts till eller ändrats eller användningen av FireConnect Ytterligare information...

Page 344: ...nehållet eller inställningarna med 3 4 a på fjärrkontrollen och trycker på ENTER c för att bekräfta ditt val Återgå till föregående skärmbild genom att trycka på b 3 Tryck på för att lämna inställningarna Network Connection Type Välj nätverksanslutningstyp Wi Fi Att ansluta via trådlöst nätverk Wired Standardvärde Att ansluta via kabelanslutet nätverk Utför Wi Fi Setup om du har valt Wi Fi Wi Fi S...

Page 345: ...a svenska ryska kinesiska CS N575 Engelska standardvärde franska Auto Standby Denna inställning sätter automatiskt enheten i standby läge efter 20 minuters inaktivitet utan någon ljudinmatning On Enheten går automatiskt in i standbyläge Off Enheten går inte automatiskt in i standby läge 0 Standardvärdena varierar beroende på region Network Standby När den här funktionen står på On kan du sätta på ...

Page 346: ...är inställd Radera den station som ställts in från de förinställda stationerna Name Edit Den kan bara väljas när ingången är FM och en snabbvalsstation är inställd Du kan namnge kanalerna du har registrerat Mer information om hur du skriver in text finns under Skriva in text ÄP36 Bluetooth Välj om du vill eller inte vill använda BLUETOOTH funktionen On Standardvärde Möjliggör anslutning till en en...

Page 347: ...yggda programvaran via Network Tryck på ENTER för att välja om du vill uppdatera den fasta programvaran via nätverket via USB Tryck på ENTER för att välja om du vill uppdatera den fasta programvaran via USB Pairing Information Du kan initialisera kopplingsinformationen som sparats på den här apparaten Tryck på 3 4 för att välja Clear tryck sedan på ENTER för att initialisera kopplingsinformationen...

Page 348: ...lhandahålls till dig för användning på egen risk Vi tar inget ansvar för och du får ingen gottgörelse för några som helst anspråk angående din användning av programmet eller den medföljande online dokumentationen oavsett rättslig princip och oavsett om det innefattar ersättningsrätt eller kontrakt Vi kommer under inga omständigheter vara ansvariga inför dig eller en tredje part för några särskilda...

Page 349: ...filer namnges på följande sätt ONKCRN _ _ zip Packa upp filen på din dator Antalet filer och mappar som packas upp varierar beroende på modellen 3 Kopiera alla uppackade filer och kataloger till rotmappen på USB lagringsenheten 0 Se till att kopiera de uppackade filerna 4 Anslut usb lagringsenheten till den här apparatens USB port 0 Om du ansluter en USB hårddisk till USB porten på enheten rekomme...

Page 350: ...dan har kortslutits Om det uppstått kontakt eller kortslutning kommer apparaten att sättas i standby automatiskt 0 Om samma symtom som att apparaten inte går att sätta på inträffar flera gånger dra omedelbart ur nätkabeln från vägguttaget och kontakta återförsäljaren eller vårt företags support Högtalaren återger inget ljud 0 Kontrollera att polariteten hos högtalarkablarna är korrekt och att inga...

Page 351: ...ningsmetod som krävs för att mata in lösenordet om det händer Uppspelningen avbryts och kommunikationen fungerar inte 0 Minska avståndet från åtkomstpunkten eller ta bort föremål som hindrar sikten och försök igen Placera inte enheten i närheten av mikrovågsugnar eller andra accesspunkter Vi rekommenderar att du placerar åtkomstpunkten och apparaten i samma rum 0 Om det finns ett metallföremål i n...

Page 352: ...tallföremål i närheten av apparaten kanske det inte är möjligt att skapa en BLUETOOTH anslutning eftersom metall kan påverka radiovågorna 0 För att kunna svara på kommandona från den här apparatens fjärrkontroll måste enheten som är kompatibel med den trådlösa tekniken BLUETOOTH stödja AVRCP profilen 0 Observera att fjärrkontrollens funktioner inte alltid kan garanteras med alla enheter som är kom...

Page 353: ...onditionering luftfuktare ett badrum eller kök 0 När den placeras nära tv ar etc kan brus matas ut ur högtalarna på grund av påverkan från radiovågor som kanske inte kan åtgärdas genom att stänga av strömmen Om du störs av bruset flyttar du bort högtalarna ytterligare en bit från den andra enheten 0 Högtalarna i det här systemet har kraftfulla magneter Håll metallföremål som skruvmejslar borta frå...

Page 354: ...nd Bluetooth avsnitt Kommunikationssystem 0 BLUETOOTH specifikation version 4 1 LE Frekvensområde 0 2 4 GHz 2 402 GHz 2 480 GHz Moduleringsmetod 0 FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Kompatibla Bluetooth profiler 0 A2DP 1 2 0 AVRCP 1 3 0 HOGP värd klient 0 HOGP HID enhet server 0 HID tjänst HIDS Motsvarande innehållsskydd 0 SCMS T Komprimeringsformat som stöds 0 SBC 0 AAC Överföringsområde A2DP 0 20...

Page 355: ...alog ingång 0 LINE IN 1 Digital ingång 0 OPTICAL 1 Max fs 96 kHz 0 COAXIAL 1 Max fs 96 kHz Utgångsuttag 0 SUBWOOFER PRE OUT 1 Andra uttag 0 USB 1 främre Ver 2 0 5 V 0 5 A 0 ETHERNET 1 Högtalare Typ 0 Låda 2 vägs sluten låda Konfiguration 0 Diskant 2 5 cm mjuk diskant 0 Högtalarelement 13 cm kon Impedans 0 6 Frekvensområde 0 55 Hz 40 kHz Utmatad ljudtrycksnivå 0 82 5 dB W m Maximal ineffekt 0 20 W ...

Page 356: ...ed FireConnectTM is technology powered by BlackFire Research This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft Windows 7 Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countr...

Page 357: ... Team Only 1 800 229 1687 http www us onkyo com 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN http www onkyo com Hong Kong Unit 1033 10 F Star House No 3 Salisbury Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong Tel 852 2429 3118 Fax 852 2428 9039 http www hk onkyo com PRC 302 Building 1 20 North Chaling Rd Xuhui District Shanghai China 200032 Tel 86 21 52131366 Fax 86 21 52130396 http www cn onkyo com Asia Ocea...

Search results

Summary of Contents for CS-N575

Reviews:

Related manuals for CS-N575

Brands by name

Popular brands

Onkyo CS-N575, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CS-N575

Reviews:

Related manuals for CS-N575

Brands by name

Popular brands