background image

Caratteristiche Tecniche

Garanzia

Tutti i prodotti ONIX possiedono la garanzia ufficiale italiana di 24 mesi (DL 24/02). Pacetech aggiunge 1 anno ulteriore
di garanzia, portandola a 36 mesi, per usufruire dell’anno aggiuntivo, bisognerà  far recapitare presso la nostra sede
tutti i dati anagrafici del acquirente con regolare scontrino fiscale entro ed non oltre un mese dall’ acquisto del prodotto,
in caso contrario la garanzia sara di 24 mesi.
Questa garanzia viene riconosciuta se l’apparecchio non viene manipolato o aperto. Pacetech provvederà alla ripara-
zione in garanzia presso i suoi laboratori. Per far valere la propria garanzia bisognerà conservare lo scontrino fiscale o
fattura avuta al momento del acquisto.  Questa in originale dovrà accompagnare l’apparecchio in riparazione.
Per avvalersi della garanzia bisognerà contattare Pacetech e far pervenire il prodotto, in imballo originale (conservare
l’imballo originale del prodotto). Le spese di trasporto sono a carico del mittente.

Il prodotto può essere soggetto a modifiche senza alcun preavviso

Meccanica: SANYO HD850 meccanismo super lineare, controllato da CD-12 servo, laser SANYO DV 34.
Convertitore D/A: DAC PCM 1796 24Bit/192 KHz Burr Brown, AD847 e OPA2604, Op Amps usati per I/V conversione.
Alimentazione: R-CORE “high grade silicon steel core” trasformatore realizzato sotto specifiche Onix.

Componenti Utilizzati:

Questo prodotto è conforme alla direttiva sul basso voltaggio
(73/23/CEE), alle direttive EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) e alla
direttiva sul marchio CE (93/68/CEE).

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

CAUTION:

TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO

NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER

SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

IMPORTANT

The lightning flash with arrowhead symbol,

within an equilateral triangle, is intended to alert

the user  to the presence of uninsulated

"dangerous voltage" within the product's

enclosure that may be of sufficient magnitude

to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral

triangle is intended to alert the user to the

presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

LIVELLO USCITA

2.0V

RISPOSTA IN FREQUENZA

10Hz~20KHz (-0,5 dB)
>110dB (A weighted)

RAPPORTO SEGNALE/RUMORE

≥0,002% a 1KHz

105 dB

>96dB (1KHz)

DIMENSIONI

L 430 x P 376 x A 96 mm.
7,8 Kg.

ALIMENTAZIONE

220V - 240V AC

DISTORSIONE ARMONICA TOTALE
GAMMA DINAMICA

CROSSTALK

RICEVITORE USB

USB2.0, 24bit/192KHz (MAX)

PESO

10

Summary of Contents for CD - 15A

Page 1: ...SANLEITUNG GUÍA DEL USUARIO POWER ON OFF SEARCH AC IN FUSE 100V 120V T1AL 220V 50Hz USE ONLY WITH A 250V FU SE WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1 PRODUCTO LASER CLASE 1 220V 240V T1AL SERIAL NO MODEL CD 15A POWER CONSUMPTION 30W COMPACT DISC PLAYER USB IN ONIX ENGLAND ELECTRONICS LT ...

Page 2: ...INDEX ENGLISH 3 23 ITALIANO 7 FRANÇAIS 11 DEUTSCH 15 ESPAÑOL 20 ...

Page 3: ...ventilation to improve heat radiation at least 30 cm at top 10 cm at rear and 20 cm at each side If not enough space is provided between the unit and walls or other equipment heat will build up inside interfering with performance or causing malfunctions Before making or changing the connections switch off the power in order to prevent damaging the product Connect the white plug 3 to the L left cha...

Page 4: ... T U N E R CD S A C D C D D A C R E P A B 1 2 3 5 6 7 4 8 9 0 IN F O M E M 1 0 Switch Set switch to CD Direct selection digits Fast rewind fast forward keys Previous next keys Stop key Play pause key Load eject Replay key A B segment replay key Random play key Mute key Brightness adjustment key WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE CLASS 1 LASER PRODUC...

Page 5: ...elector on the amplifier is positioned on the input of the CD RANDOM button allows the random selection of tracks screen shall display R REP button Press once to repeat a single track press twice to repeat the entire CD screen shall display T or A A B segment repeated play Press A B key at the start point of your desired content Screen shall display A in front of the track Press A B key again at t...

Page 6: ...OVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL IMPORTANT The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within...

Page 7: ... la spina bianca 3 al canale L sinistro 1 e la spina rossa 4 al canale R destro 2 Le Spine devono essere inserite saldamente e ben a fondo Il lettore CD è dotato di filtri per la soppressione delle interferenze in radiofrequenza secondo la normativa CEE MANUTENZIONE DELLE SUPERFICI ESTERNE Togliere la polvere e lo sporco con un panno pulito e asciutto Non usare mai solventi benzina insetticidi spr...

Page 8: ... T E R OPEN C L O S E X R C 1 A M P T U N E R CD S A C D C D D A C R E P A B 1 2 3 5 6 7 4 8 9 0 IN F O M E M 1 0 Switch Impostare su CD Selezione diretta delle tracce riavvolgimento avanzamento veloce traccia Traccia successiva precedente Funzione stop Funzione play pausa Apertura chiusura vano CD Funzione ripetizione brano CD Funzione ripetizione da A a B Funzione riproduzione casuale Funzione M...

Page 9: ...re corrisponda all ingresso del lettore CD Tasto RANDOM permette la selezione casuale dei brani presenti sul CD sul display apparirà la R Tasto REP premendo una volta permette la ripetizione di un solo brano sul display apparirà la T premendolo due volte del intero CD sul display apparirà la A A B play segmento ripetuto Premere il tasto A B sul punto di inizio del contenuto desiderato sul display ...

Page 10: ...re D A DAC PCM 1796 24Bit 192 KHz Burr Brown AD847 e OPA2604 Op Amps usati per I V conversione Alimentazione R CORE high grade silicon steel core trasformatore realizzato sotto specifiche Onix Componenti Utilizzati Questo prodotto è conforme alla direttiva sul basso voltaggio 73 23 CEE alle direttive EMC 89 336 CEE 92 31 CEE e alla direttiva sul marchio CE 93 68 CEE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT O...

Page 11: ...ppareil et 20 cm sur les côtés Si vous ne remplissez pas ces distances l appareil va surchauffer en alterant son fonctionnement normal avec une éventuelle panne ou un risque d incendie Avant d effectuer ou de modifier les raccordements mettez l appareil hors tension sans avoir d abord détériorer le produit CONNEXION DES CORDONS PIN RCA L R 1 Canal gauche 2 Canal droit 4 Fiche rouge 3 Fiche blanche...

Page 12: ...N E N T E R OPEN C L O S E X R C 1 A M P T U N E R CD S A C D C D D A C R E P A B 1 2 3 5 6 7 4 8 9 0 IN F O M E M 1 0 Changer Situé sur CD Sélection directe traces Retour avance rapide piste Piste précédente suivante Fonction d arrêt Fonction de lecture pause Ouvrir fermer CD compartiment Fonction de répétition piste CD Fonction de répétition de A à B Fonction Shuffle Fonction mute Réglage de la ...

Page 13: ... le sélecteur de tension sur l amplificateur correspond à l entrée du lecteur de CD Touche RANDOM permet la sélection aléatoire des pistes du CD l écran affiche R Touche REP appuyant une fois permet de répéter une seule piste l écran affiche T il appuye les CD entiers l écran affiche A A B play segment répété Appuyez sur la touche A B au point de départ l affichage A sur la piste appuyez sur la to...

Page 14: ...tisseur D A DAC Burr Brown PCM 1796 kHz 24Bit 192 AD847 et OPA2604 Op Amps utilisé pour la conversion I V Alimentation R CORE high grade silicon steel core transformateur en vertu spécifique Onix Composants utilisés Questo prodotto è conforme alla direttiva sul basso voltaggio 73 23 CEE alle direttive EMC 89 336 CEE 92 31 CEE e alla direttiva sul marchio CE 93 68 CEE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT ...

Page 15: ...Roter stecker 3 Weißer Stecker Verbinden Sie den weißen Stecker an die L Kanal 3 links 1 und die roten Kanal 4 bis R rechts 2 Stecker müssen fest sitzen und gut gründlich Die CD Player ist mit Filtern zur Unterdrückung von Funkstörungen nach ECE Regelung ausgestattet REINIGEN DES GEHÄUSES Entfernen Sie Staub und Schmutz mit einem sauberen trockenen Tuch Verwenden Sie niemals Verdünner Benzin Insek...

Page 16: ... N E N T E R OPEN C L O S E X R C 1 A M P T U N E R CD S A C D C D D A C R E P A B 1 2 3 5 6 7 4 8 9 0 IN F O M E M 1 0 Switch Set auf CD Direkte Auswahl Spuren Zurückspulen Vorspulen zu verfolgen Nächsten vorherigen track Stop Funktion Funktion play pause Öffnen Schließen CD Fach Repeat Funktion track CD Repeat Funktion von A nach B Shuffle Funktion Mute Funktion Einstellen der Display Helligkeit...

Page 17: ...zurück lassen Sie die Taste um die normale Wiedergabe des Songs fortgesetzt drücken das Lied schreitet zügig voran lassen Sie die Taste um die normale Wiedergabe des Songs fortgesetzt TITELAUSWAHL drücken Sie die Tasten 1 bis 9 um die Spur zu wählen Drücken Sie auf die Player Taste auf der Fernbedienung oder die Taste um den vorherigen Titel der Spieler Press hören Taste auf der Fernbedienung oder...

Page 18: ...rr Brown PCM 1796 KHz 24Bit 192 AD847 und OPA2604 Op Amps für I V Konvertierung verwendet Stromversorgung R CORE high grade silicon steel core Transformator unter bestimmten Onix gemacht Eingesetzte Komponenten Questo prodotto è conforme alla direttiva sul basso voltaggio 73 23 CEE alle direttive EMC 89 336 CEE 92 31 CEE e alla direttiva sul marchio CE 93 68 CEE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ...

Page 19: ...io de al menos 30 cm de alto 10 cm detrás unidad y 20 cm en los laterales Si usted no cumple con estas distancias el aparato se sobrecalienta alterar su funcionamiento normal con un posible fallo o riesgo de incendio Antes de efectuar o modificar las conexiones apague el dispositivo por primera vez sin dañar el producto CONEXION DE CABLES PIN RCA L R 1 Canal izquierdo 2 Canal derecho 4 Clavija roj...

Page 20: ... E R OPEN C L O S E X R C 1 A M P T U N E R CD S A C D C D D A C R E P A B 1 2 3 5 6 7 4 8 9 0 IN F O M E M 1 0 Switch Ubicado en CD Selección directa canciones Rebobinado avance rápido de pista Pista anterior siguiente Función stop Función play pausa Apertura cierre de puerta del CD Función de repetición de pista CD Función repetir de A a B Función de reproducción aleatoria Silencio Ajuste del br...

Page 21: ... atrás rápidamente suelte el botón para reanudar la reproducción normal de la canción presionando que la canción avanza rápidamente suelte el botón para reanudar la reproducción normal de la canción SEGUIMIENTO DE SELECCIÓN presione las teclas 1 a 9 para seleccionar la pista Pulse sobre el botón del reproductor en el control remoto o el botón para escuchar la pista anterior el reproductor Presione...

Page 22: ... KHz 24Bit 192 AD847 y OPA2604 Op Amps que se utiliza para la conversión I V alimentación R CORE high grade silicon steel core presentada en virtud del transformador específico Onix Los componentes utilizados Questo prodotto è conforme alla direttiva sul basso voltaggio 73 23 CEE alle direttive EMC 89 336 CEE 92 31 CEE e alla direttiva sul marchio CE 93 68 CEE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CA...

Page 23: ...ouredmarkingsidentifyingthe terminalsinyourplug proceed as follows The wire which is coloured blue must be connected to the terminal whichismarkedwiththeletterNorcolouredblack The wire which is coloured brown must be connected tothe terminalwhichis marked withthe letterL or coloured red Do not connect either wire to the earth terminal of a three pin plug NOTE After replacing or changing a fuse the...

Page 24: ...DIGITAL OUT ANALOG OUT L R ENGLAND COAXIAL COMPACT DISC PLAYER CD 15 INPUT ONIX ELECTRONICS LTD ENGLAND P ACETEcH exclusive european distributor www onix hifi com ...

Reviews: