OneTouch KC86 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 31

www.one-touch.fr

Modèle n° : KC86

Le Bean

ouvre-toutes boîtes mains libres

Modèle n° : KC86

Le Bean

ouvre-toutes boîtes mains libres

MODE D’EMPLOI

USER MANUAL

MODO DE EMPLEO

ISTRUZIONI PER L’USO

GEBRAUCHSANWEISUNG

MANIER D’WERKGELEGENHEID

Summary of Contents for KC86

Page 1: ...an ouvre toutes bo tes mains libres Mod le n KC86 Le Bean ouvre toutes bo tes mains libres MODE D EMPLOI USER MANUAL MODO DE EMPLEO ISTRUZIONI PER L USO GEBRAUCHSANWEISUNG MANIER D WERKGELEGENHEID w w...

Page 2: ...pour les changer Eviter tout contact avec les parties en mouvement lors du fonctionnement pour pr venir de tout dommage corporel ou sur l appareil NE PAS immerger dans l eau ou tout autre liquide NE...

Page 3: ...compartiment piles Faites glisser la porte du compartiment piles fig 1 et installez 2 piles LR 06 super alcalines ou rechargeables en respectant les polarit s Fermer le couvercle en le repoussant Remp...

Page 4: ...surface plane presser la touche verte pendant environ 1 seconde puis rel cher L ouvre bo te d marre fig 3 3 Lorsque le couvercle est compl tement d coup pressez nouveau sur la touche verte La roue re...

Page 5: ...ient sa position initiale d bloquant la bo te fig 6 2 Si les piles sont trop usag es ouvrir le compartiment changer les piles et refermer le compartiment L appareil se remettra en marche 3 Des bo tes...

Page 6: ...72 x 50 mm Alimentation 2 piles LR 06 super alcalines ou rechargeables w w w o n e t o u c h e u r o p e c o m c o n t a c t o n e t o u c h e u r o p e c o m 2 0 1 1D a k aR e s e a r c hI n c A l l...

Page 7: ...ly turning the unit on Avoid contact with the Cutter Keep hands hair jewelry clothing etc away from the Cutter during operation to prevent jury and or damage to the Can Opener DO NOT immerse it in wat...

Page 8: ...the polarity instruction 2 Replace the battery door after the batteries have been installed fig 2 3 Press the Button to reverse the Cutter whenever necessary 4 Always replace all batteries at once and...

Page 9: ...ease The Can Opener will start cutting the can fig 3 3 When the cutting has completed press the Button immediately to reverse the Cutter fig 4 4 Make sure the Cutter resets to the start position and t...

Page 10: ...ition fig 6 2 If batteries are depleted the can may not be released by pressing the Button Slide back the Battery Door and replace 2 AA batteries The Can Opener should continue the cutting Press the B...

Page 11: ...ng Printed in China Rev 230611 SPECIFICATIONS Dimension 125 x 72 x 50 mm Battery 2 x AA alkaline or rechargeable batteries w w w o n e t o u c h e u r o p e c o m c o n t a c t o n e t o u c h e u r o...

Page 12: ...el compartimiento de la bater a para el cambio Evitar el contacto con partes m viles durante la operaci n para evitar da os personales o en el dispositivo No lo sumerja en agua u otro l quido No inten...

Page 13: ...AS BATER AS Deslice la puerta del compartimiento de la bater a e instalar 2 pilas de tama o AA o recargables alcalinas s per 06 las polaridades Cerrar la tapa empuj ndola fig 1 Siempre vuelva a coloca...

Page 14: ...superficie plana y pulse el bot n verde durante 1 segundo y luego su ltelo El abridor inicia fig 3 3 Cuando la tapa se corta completamente vuelva a pulsar el bot n verde La rueda vuelve a su posici n...

Page 15: ...ve a su posici n inicial abriendo la caja 2 Si las bater as est n demasiado desgastados abrir el compartimento de las pilas cambie las pilas y cierre el compartimento La unidad se reiniciar 3 Latas de...

Page 16: ...es 125 x 72 x 50 mm Potencia 2 x LR 06 s per alcalinas o recargables w w w o n e t o u c h e u r o p e c o m c o n t a c t o n e t o u c h e u r o p e c o m 2 0 1 1D a k aR e s e a r c hI n c A l l r...

Page 17: ...il vano batterie per il cambiamento Evitare il contatto con parti in movimento durante il funzion amento per evitare lesioni personali o sul dispositivo Non immergere in acqua o altri liquidi Non tent...

Page 18: ...NE DELLE BATTERIE Far scorrere lo sportello del vano batteria e installare 2 batterie AA alcaline o ricaricabili Super 06 le polarit Chiudere il coperchio premendolo Fig 1 Sostituire sempre due batter...

Page 19: ...ana premere il tasto verde per circa 1 secondo quindi rilasciarlo L opener inizia Fig 3 3 Quando il coperchio completamente tagliato fuori premere nuovamente il pulsante verde La ruota ritorna nella s...

Page 20: ...torna alla posizione iniziale aprendo la scatola 2 Se le batterie sono troppo usurati aprire il vano batteria sostituire le batterie e chiudere il vano L unit si riavvia 3 Lattine deformate o troppo s...

Page 21: ...125 x 72 x 50 mm Potenza 2 x LR 06 super alcaline o ricaricabili w w w o n e t o u c h e u r o p e c o m c o n t a c t o n e t o u c h e u r o p e c o m 2 0 1 1D a k aR e s e a r c hI n c A l l r i g...

Page 22: ...fach ffnen f r den Wandel Vermeiden Sie den Kontakt mit beweglichen Teilen w hrend des Betriebs um Verletzungen zu verhindern oder auf dem Ger t NICHT in Wasser oder andere Fl ssigkeiten tauchen NICHT...

Page 23: ...ziehen des Deckels des Abteiles Haufen 2 super alkalischen oder nachf llbaren Haufen LR 06 stellen den polen achtend Den Deckel im Wider fig 1 schlie en Immer die 2 Haufen gleichzeitig ersetzen nicht...

Page 24: ...en Fl che dr cken Sie die gr ne Taste f r ca 1 Sekunde dann loslassen Der Opener beginnt fig 3 3 Wenn der Deckel vollst ndig abgeschnitten ist dr cken Sie erneut die gr ne Taste Das Rad wieder in sein...

Page 25: ...ine Ausgangsposition Entriegelung der Box fig 6 2 Falls die Batterien zu werden ffnen Sie das Batteriefach die Batterien ersetzen und schlie en Sie das Batteriefach Das Ger t wird neu gestartet 3 Defo...

Page 26: ...50 mm elektrische Spannung 3 Volt Ern hrung 2 super alkalischer oder nachf llbarer Haufen LR 06 w w w o n e t o u c h e u r o p e c o m c o n t a c t o n e t o u c h e u r o p e c o m 2 0 1 1D a k aR...

Page 27: ...ijvak voor verandering Vermijd contact met bewegende delen tijdens het gebruik om verwondingen te voorkomen of op het apparaat Dompel onder in water of een andere vloeistof Probeer NIET te verwijderen...

Page 28: ...ALLEREN Schuif het batterijklepje fig 1 en 2 batterijen LR 06 super alkaline of oplaadbare batterijen let op de juiste polariteit Sluit de klep door tegelijkertijd Vervang altijd beide batterijen tege...

Page 29: ...ondergrond drukt u op de groene knop ongeveer 1 seconde dan los De opener begint fig 3 3 Wanneer de deksel helemaal wordt afgesneden drukt u nogmaals op de groene knop Het wiel terug naar de uitgangs...

Page 30: ...rt terug naar zijn oorspronkelijke positie het ontsluiten van de doos fig 6 2 Als de batterijen te gebruiken opent u het compartiment vervang de batterijen en sluit het batterijvak Het apparaat wordt...

Page 31: ...125 x 72 x 50 mm Power 2 LR 06 batterijen of oplaadbare alkaline super w w w o n e t o u c h e u r o p e c o m c o n t a c t o n e t o u c h e u r o p e c o m 2 0 1 1D a k aR e s e a r c hI n c A l l...

Search results

Summary of Contents for KC86

Reviews:

Related manuals for KC86

Brands by name

Popular brands

OneTouch KC86, User Manual

Search results

Summary of Contents for KC86

Reviews:

Related manuals for KC86

Brands by name

Popular brands