background image

20

FR

IDENTIFICATION ET RÉSOLUTION DES 

PROBLÈMES

Problème

Cause possible 

Solution

L'appareil ne fonctionne 

pas, la puissance 

d'aspiration est faible, 
l'appareil est très bruyant 

ou le moteur chauffe.

La buse de sol ou 

l'ouverture d'aspiration 

sont boquées.

Nettoyez la buse de sol 

l'ouverture d'aspiration.

Le filtre est bouché.

Nettoyez le filtre.

Le collecteur de poussières 

est plein.

Videz le collecteur de 

poussières.

Le moteur ne démarre pas. Pas de courant.

Vérifiez que la fiche est 

bien insérée et allumez 

l'appareil.

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit signifie que 
la directive européenne 2012/19/UE s‘applique (poubelle 
à roues barrée d’une croix). Ces produits ne peuvent être 

jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez-

vous concernant les règles appliquées pour la collecte 

d’appareils électriques et électroniques. Conformez-vous 
aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens 

produits avec les ordures ménagères. Le respect des règles 

de recyclage des vieux produits aide à la protection de 
l’environnement et de la santé de votre entourage contre 
les conséquences négatives possibles. Le recyclage des 

matériaux aide à réduire l’utilisation des matières premières.

Summary of Contents for 10032234

Page 1: ...Staubsauger Vacuum Cleaner Aspirateur Aspirapolvere Aspiradora 10032234 10032235...

Page 2: ......

Page 3: ...en 3 Konformit tserkl rung 3 Ger te bersicht 4 Lieferumfang 4 Zusammenbau und Bedienung 5 Reinigung und Pflege 7 Fehlersuche und Fehlerbehebung 8 Hinweise zur Entsorgung 8 TECHNISCHE DATEN Artikelnumm...

Page 4: ...Verbindungsst ck 3 Auslass Abedeckung 10 Rohr 4 Ansaug ffnung 1 1 Luftstrom Regler 5 Ein Aus Schalter 12 Handst ck 6 Griff 13 Schlauch 7 Staubbeh lter 14 Schlauch Anschluss LIEFERUMFANG Ger t 1 Bodend...

Page 5: ...n der Ansaug ffnung indem Sie ihn in die ffnung dr cken Um den Schlauch zu entfernen dr cken Sie auf die beiden Tasten am Verbindungsst ck und ziehen Sie ihn dann aus der ffnung 3 4 Wenn die Bodend se...

Page 6: ...ichtig einzusetzen Andernfalls kann Staub freigesetzt oder die Ansaugleistung negativ beeinflusst werden Falls Sie den Beh lter entfernen m chten drehen Sie ihn in die entgegengesetzte Richtung und en...

Page 7: ...und nehmen Sie sie ab Entfernen Sie den HEPA Filter waschen Sie ihn mit Wasser ab und lassen Sie ihn an der Luft trocknen Wichtige Hinweise zur Reinigung Reinigen Sie die Filter mindestens 1 Mal pro...

Page 8: ...ie das Ger t ein HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene M lltonne auf R dern auf dem Produkt gilt die Europ ische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte d rfen nicht...

Page 9: ...ty CONTENT Technical Data 9 Declaration of Conformity 9 Product Description 10 Packing Content 10 Assembly and Operation 1 1 Care and Cleaning 13 Troubleshooting 14 Hints on Disposal 14 TECHNICAL DATA...

Page 10: ...e 9 Connector 3 Outlet cover 10 Catheter tube 4 Vacuum inlet 1 1 Elbow push button 5 Power switch 12 Elbow 6 Handle 13 Hose 7 Dust cup 14 Hose connector PACKING CONTENT Main unit 1 Ground brush 1 Whee...

Page 11: ...se press the buttons on both sides of the hose connector Press it directly after the hose connector can be drawn out 3 4 Insert the accessories connector into the corresponding ground brush connector...

Page 12: ...ted by the dust cup till it locked Note If the dust cup is not assembled properly there will be dust leakage week suction or other poor performance If you need to remove the dust cup rotate the dust c...

Page 13: ...e Rotate the outlet lock remove the HEPA filter or sponge wash them with water and dry it naturally Important Notes The filter should be cleaned at least once a month if there are any dust deposit on...

Page 14: ...nserted properly HINTS ON DISPOSAL According to the European waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household wast...

Page 15: ...e l appareil SOMMAIRE Fiche technique 15 D claration de conformit 15 Aper u de l appareil 16 Livraison 16 Assemblage et utilisation 17 Nettoyage et entretien 19 Identification et r solution des probl...

Page 16: ...e de sortie 10 Tube 4 Ouverture d aspiration 1 1 R glage du d bit d air 5 Bouton de marche arr t 12 Pi ce main 6 Poign e 13 Tuyau 7 Collecteur de poussi re 14 Connecteur de tuyau LIVRAISON Appareil 1...

Page 17: ...erture d aspiration en le poussant dans l ouverture Pour retirer le tuyau appuyez sur les deux touches du connecteur et tirez le ensuite pour le sortir de l ouverture 3 4 Si la buse de sol poss de un...

Page 18: ...collecteur Autrement de la poussi re pourrait tre rel ch e ou la puissance d aspiration pourrait en tre affect e Si vous voulez d monter le collecteur tournez le dans le sens contraire et s parez le...

Page 19: ...urnez le couvercle et retirez le Retirez le filtre HEPA lavez le l eau et faites le s cher l air libre Conseils importants pour le nettoyage Nettoyez le filtre au moins 1 fois par mois Si vous constat...

Page 20: ...ppareil CONSEILS POUR LE RECYCLAGE Le pictogramme ci contre appos sur le produit signifie que la directive europ enne 2012 19 UE s applique poubelle roues barr e d une croix Ces produits ne peuvent tr...

Page 21: ...l dispositivo INDICE Dati tecnici 21 Dichiarazione di conformit 21 Descrizione del prodotto 22 Consegna 22 Montaggio e utilizzo 23 Pulizia e manutenzione 25 Ricerca e risoluzione dei problemi 26 Smalt...

Page 22: ...perchio presa 10 Tubo telescopico 4 Fessura di aspirazione 1 1 Pulsante 5 Interruttore on off 12 Tubo a gomito 6 Impugnatura 13 Tubo 7 Contenitore polvere 14 Attacco tubo CONSEGNA Dispositivo 1 Spazzo...

Page 23: ...el tubo Fissare l attacco del tubo all apertura di aspirazione premendolo nell apertura Per rimuovere il tubo premere i due tasti sul connettore e quindi rimuoverlo dall apertura 3 4 Se la spazzola ha...

Page 24: ...inserito correttamente il contenitore In caso contrario la polvere pu essere rilasciata oppure ci pu influire negativamente sulla potenza aspirante Per rimuovere il contenitore ruotarlo nella direzion...

Page 25: ...Ruotare il coperchio e rimuoverlo Rimuovere il filtro HEPA lavarlo con acqua e farlo asciugare all aria aperta Note importanti per la pulizia Pulire il filtro almeno una volta al mese In caso ci sian...

Page 26: ...se la spina inserita correttamente nella presa e accendere il dispositivo SMALTIMENTO Se sul prodotto presente la figura a sinistra il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato si applica la direttiva e...

Page 27: ...guridad NDICE DE CONTENIDOS Datos t cnicos 27 Declaraci n de conformidad 27 Descripci n del aparato 28 Contenido del env o 28 Montaje y utilizaci n 29 Limpieza y cuidado 31 Retirada del aparato 32 DAT...

Page 28: ...da 10 Tubo 4 Orificio de aspiraci n 1 1 Regulaci n de corriente de aire 5 Interruptor on off 12 Sujeci n 6 Asa 13 Conducto 7 Recipiente para el polvo 14 Conector del conducto CONTENIDO DEL ENV O Dispo...

Page 29: ...ducto al orificio de aspiraci n presion ndolo sobre este Para retirar el conducto presione ambos botones del conector y extr igalo del orificio 3 4 Si la boquilla para suelos tiene una conexi n redond...

Page 30: ...ipiente correctamente De lo contrario el polvo puede salir o afectar negativamente a la potencia de succi n Si desea retirar el recipiente g relo en el sentido contrario y extr igalo del conducto de a...

Page 31: ...regular Desenrosque la cubierta y desm ntela Retire el filtro HEPA l velo con agua y deje que se seque al aire Indicaciones de limpieza importantes Limpie el filtro al menos 1 vez al mes Si detecta re...

Page 32: ...Inf rmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos el ctricos y electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stic...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Reviews: