background image

 Information sur le recyclage

Déclaration de conformité

Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, 

barrée d'une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la 

directive européenne 2012/19/UE. Renseignez-vous sur les dispositions 

en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils 

électriques et électroniques. Respectez-les et ne jetez pas les appareils 

usagés avec les ordures ménagères. La mise au rebut correcte du produit 

usagé permet de préserver l’environnement et la santé. Le recyclage des 

matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles.

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes :

2014/30/UE (CEM)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

19

Summary of Contents for 10030737

Page 1: ...Zuckerwattemaschine 10030737 10030738...

Page 2: ...Zuckerwatte F r eine kalorienarme Ern hrung k nnen zuckerfreie Kristalle verwendet werden Einfach den Netzstecker anschlie en und den Zucker in die Mitte der Trommel geben und anfangen eine farbige un...

Page 3: ...llen dass sie mit dem Ger t nicht spielen 14 Der Hersteller empfiehlt nicht die Verwendung von Zubeh r Die Verwendung von nicht empfohlenem Zubeh r kann zu Verletzungen f hren 15 Nicht im Freien verwe...

Page 4: ...ine verwenden Anbringen der Drehplatte Die Drehplatte auf den Stiel herunterdr cken Anbringen der Wanne Die Wanne runterdr cken und entgegen dem Uhrzeigersinn drehen bis sie einrastet Anschlie end den...

Page 5: ...Zucker in die Trommel die sich in der Mitte der Drehplatte befindet 5 Nun die Maschine wieder einschalten 6 Wenn Sie sehen wie sich die Zuckerf den bilden sammeln Sie die Zuckerwatte auf dem Stiel ind...

Page 6: ...onieren am besten Fruchtaromen Sahnebonbons Karamel Root Beer Butterscotch Pfefferminzpastillen Zimt Kaffee andere Aromen Folgende Produkte funktionieren nicht Runde Bonbons Bonbons mit harter Schaler...

Page 7: ...lektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden Um...

Page 8: ...uffy melt in your mouth cotton candy For a low calorie treat sugar free candies can be used Simply plug in turn on pour yummy candies into the centre receptacle and start spinning colourful and tasty...

Page 9: ...nufacturer does not recommend the use of accessory attachments Use of at tachments may cause injuries 15 Do not use outdoors For household use only 16 Do not place on or near a hot gas or electric bur...

Page 10: ...plate push down onto the stem and make sure that the grooves are properly aligned to fit over the pegs on the stem Attaching the bowl Carefully push the bowl down and turn counterclockwise until it lo...

Page 11: ...cotton candy on the cone by hold ing the cone vertically Rotate the cone with your fingers while you circle the bowl 7 Once cotton candy has collected on the cone hold the cone in a horizontal positio...

Page 12: ...est Fruit flavours Cream Caramel Root beer Butterscotch Peppermint Cinnamon Coffee Other assorted bag hard candy flavours The following candies DO NOT work Ball shaped candies Candies with hard sugar...

Page 13: ...pment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate wast...

Page 14: ...tation all g e en calories il est possible d utiliser des sucrettes sans sucre Brancher simplement la fiche d alimentation verser du sucre au milieu de la cuve et commencer ajouter des sucreries savou...

Page 15: ...l appareil 14 Le fabricant ne recommande pas le recours des accessoires L utilisation d acces soires non recommand s par le fabricant peut provoquer des blessures 15 Ne pas utiliser en ext rieur L ap...

Page 16: ...pareil Montage du plateau tournant enfoncer le plateau rotatif sur son montant Montage de la cuve enfoncer la cuve et la tourner dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu ce qu elle s en...

Page 17: ...ui se trouve au milieu de la cuve 5 Rallumer pr sent la machine 6 Lorsque des filaments de sucre commencent se former de mani re visible les r cup rer sur la tige en maintenant celle ci la verti cale...

Page 18: ...te Caramel cossais Pastilles la menthe Cannelle Caf Autres ar mes Les produits suivants ne fonctionnent pas Bonbons ronds Bonbons avec un enrobage dur Confiseries ou guimauves m cher Confiseries durci...

Page 19: ...n concernant la collecte s par e des appareils lectriques et lectroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usag s avec les ordures m nag res La mise au rebut correcte du produit usag permet...

Page 20: ...si scioglie in bocca E possibile utilizzare caramelle senza zucchero per una dieta ipocalorica Inserire la spina nella presa inserire lo zucchero nel contenitore al centro della piastra rotante e iniz...

Page 21: ...Il produttore sconsiglia l utilizzo di accessori L utilizzo di accessori non consigliati pu comportare il rischio di infortuni 15 Non utilizzare il dispositivo all aperto Il dispositivo solo per uso d...

Page 22: ...morbido Assemblare il piatto rotante premere verso il basso il piatto rotante sull asse Assemblare la ciotola premere verso il basso la ciotola e ruotarla in senso antiorario fino al suo inserimento I...

Page 23: ...due caramelle dure oppure un cucchia io di zucchero nel contenitore al centro del piatto rotante 5 Ora accendere il dispositivo 6 Appena si forma lo zucchero filato racco glierlo con il bastoncino ten...

Page 24: ...aramello al Root Beer al Butterscotch alla menta alla cannella al caff caramelle dure ad altri gusti Non utilizzare i seguenti tipi di caramelle Caramelle tonde Caramelle con buccia dura Gomma da mast...

Page 25: ...accolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la s...

Page 26: ...que se deshace en la boca Para una alimentaci n baja en calor as puede utilizar preparados sin az car Solo tiene que conectar el enchufe y verter el az car en medio del recipiente y comenzar a crear...

Page 27: ...r que jueguen con el aparato 14 El fabricante no recomienda el uso de accesorios La utilizaci n de accesorios no reco mendados puede provocar lesiones 15 No utilice el aparato al aire libre El aparato...

Page 28: ...l plato giratorio presione el plato giratorio sobre el eje Montaje del recipiente presione el recipiente y g relo en el sentido contrario de las agujas del reloj hasta que encaje A continuaci n monte...

Page 29: ...az car en el recipiente que se encuentra en el centro del plato giratorio 5 Ahora puede encender la m quina 6 Cuando vea que se forma una telara a de az car recoja el algod n con un palo man teni ndol...

Page 30: ...e manera ptima Aromas de frutas Caramelos de nata Caramelo Zarzaparrilla Caramelo de mantequilla Caramelos de menta Canela Caf Otros aromas Los siguientse prodoctos no son aptos para su uso Caramelos...

Page 31: ...e aparatos el ctricos y electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el m...

Reviews: