background image

8

Estimado cliente:

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente 
las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños 
ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.

Datos técnicos

Número de artículo

10009441

Suministro eléctrico

220-240 V ~ 50-60 Hz

Consumo

130 W

Capacidad

3 kg

Revoluciones por minuto

1350

Indicaciones de seguridad

•  No exponga el aparato al sol ni a fuentes de calor.
•  No coloque el aparato en lugares húmedos, como aseos o baños.
•  Al conectar el enchufe a la toma de corriente, asegúrese de haberlo hecho correctamente.
•  Desconecte el aparato de la red eléctrica si no lo utiliza durante un periodo prolongado de tiempo.
•  Antes del proceso de centrifugado, cierre la tapa superior. Nunca toque el tambor cuando este se encuentre 

en movimiento.

•  No deje que el agua entre en contacto con el panel de control ni el temporizador.
•  No introduzca prendas de ropa que hayan estado en contacto con disolventes (gasolina, queroseno, etc.) 

dentro del aparato.

•  No permita que los niños utilicen el aparato.
•  No toque la parte inferior del aparato mientras esté en funcionamiento.
•  No limpie el aparato con productos corrosivos, como alcohol, gasolina ni otras sustancias inflamables.
•  En caso de que necesite adaptar el cableado del aparato, contacte con un servicio técnico.

Indicaciones para la retirada del aparato

Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura 
tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2002/96/CE. Este producto no 
debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales 
que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos. Respete las leyes 
territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica. Una retirada de 
aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a 
su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud. El reciclaje ayuda a 
reducir el consumo de materias primas. 

Summary of Contents for 10009441

Page 1: ...10009441 W scheschleuder...

Page 2: ...en Sie keine Kleidung die L semittel Benzin Kerosin usw ausgesetzt war in das Ger t Kinder d rfen das Ger t nicht bedienen Fassen Sie w hrend des Betriebs nicht unter das Ger t Reinigen Sie das Ger t...

Page 3: ...ie Sicherheitsabdeckung oben auf der Kleidung Diese verhindert dass sich die Kleidungsst cke w hrend des Schleuderns bewegen Schlie en Sie die obere Abdeckung und stellen Sie den Zeitwahlschalter auf...

Page 4: ...Maschine ist berladen Entnehmen Sie Kleidung Wasser sammelt sich in der Trommel da der Schlauch nicht auf dem Boden ausgelegt ist Legen Sie den Schlauch eben auf dem Boden aus Ger usche beim Schleuder...

Page 5: ...e the machine Do not splash washer on the panel and timer Do not put your hand under the dryer when in use Do not put cloth as that has been exposed to chemical solvents gasoline kerosene tec into the...

Page 6: ...lothes evenly in the spin tub Put the safety cap on top of the clothes The safety cap prevents the clothes from moving up during the spin cycle Close the upper cover and turn the timer knob to the des...

Page 7: ...n with even flooring Slow Spinning Machine is overloaded Reduce some of the clothes Water accumulates in the tub because drain hose is not placed on the floor Put down the drain hose Noise during spin...

Page 8: ...on el panel de control ni el temporizador No introduzca prendas de ropa que hayan estado en contacto con disolventes gasolina queroseno etc dentro del aparato No permita que los ni os utilicen el apar...

Page 9: ...o del tambor Coloque la cubierta de seguridad encima de la ropa As evitar que estas se desplacen durante el centrifugado Cierre la tapa superior y ajuste el temporizador con el tiempo deseado Seleccio...

Page 10: ...cie plana Centrifugado lento El aparato est sobrecargado Retire las prendas de ropa El agua se acumula en el tambor ya que la manguera de desag e no se ha colocado en el suelo Sit e la manguera en el...

Page 11: ...rser d eau sur le panneau de commande ou sur la minuterie Ne pas introduire de v tements imbib s de solvants essence k ros ne etc dans l appareil Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil Ne pas...

Page 12: ...ur d essorage Placer le couvercle de s curit au dessus des v tements Celui ci emp che les v tements de bouger pendant l essorage Fermer la trappe sup rieure et r gler le temps d essorage selon la dur...

Page 13: ...il sur un sol plat L essorage est lent La machine est trop remplie Enlevez des v tements De l eau s accumule dans le tambour car le tuyau n est pas d ploy sur le sol D ployez le tuyau plat sur le sol...

Page 14: ...nnello di controllo e il timer Non introdurre indumenti nel dispositivo i quali sono stati esposti a sostanze quali benzina o cherosene I bambini non possono utilizzare il dispositivo Non infilare le...

Page 15: ...rme nel cestello e inserire il coperchio di sicurezza Il coperchio di sicurezza impedisce agli indumenti di saltare fuori durante la centrifuga Chiudere il coperchio superiore e ruotare la manopola de...

Page 16: ...cie piana La centrifuga lenta Il dispositivo sovraccarico Togliere gli indumenti L acqua si accumula nel cestello poich il tubo di scarico non disteso sul pavimento Stendere il tubo di scarico sul pav...

Reviews: