oneConcept 10009441 Manual Download Page 11

11

Chère cliente, cher client,

Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions de bran-
chement et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels dommages techniques. Le fabricant ne saurait être tenu pour re-
sponsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’appareil.

Données techniques

Numéro d’article

10009441

Alimentation électrique 

220-240 V ~ 50-60 Hz

Puissance

130 W

Capacité

3 kg

Tours par minute

1350

Consignes de sécurité

•  Ne pas installer l‘appareil au soleil ou à proximité d‘une source de chaleur.
•  Ne pas installer l’appareil dans des toilettes ou une salle de bains humides.
•  Bien brancher le câble dans la prise.
•  En cas d’inutilisation prolongée, débrancher l’appareil.
•  Avant essorage, fermer la trappe supérieure. Ne jamais toucher un tambour en rotation.
•  Ne pas verser d’eau sur le panneau de commande ou sur la minuterie. 
•  Ne pas introduire de vêtements imbibés de solvants (essence, kérosène, etc.) dans l’appareil
•  Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil.
•  Ne pas placer sa main sous l’appareil lorsque celui-ci est en marche.
•  Ne pas nettoyer l’appareil avec des solvants comme l’alcool, l’essence ou d’autres produits inflammables.
•  Si vous devez adapter votre installation électrique à l’appareil, contactez un spécialiste, ne le faites pas seul.

Information sur le recyclage

Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), 
ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002/96/CE. 
Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte 
séparée des appareils électriques et électroniques. Respectez-les et ne jetez pas les ap-
pareils usagés avec les ordures ménagères. La mise en rebut correcte du produit usagé per-
met de préserver l’environnement et la santé. Le recyclage des matériaux contribue à la 
préservation des ressources naturelles.

Summary of Contents for 10009441

Page 1: ...10009441 W scheschleuder...

Page 2: ...en Sie keine Kleidung die L semittel Benzin Kerosin usw ausgesetzt war in das Ger t Kinder d rfen das Ger t nicht bedienen Fassen Sie w hrend des Betriebs nicht unter das Ger t Reinigen Sie das Ger t...

Page 3: ...ie Sicherheitsabdeckung oben auf der Kleidung Diese verhindert dass sich die Kleidungsst cke w hrend des Schleuderns bewegen Schlie en Sie die obere Abdeckung und stellen Sie den Zeitwahlschalter auf...

Page 4: ...Maschine ist berladen Entnehmen Sie Kleidung Wasser sammelt sich in der Trommel da der Schlauch nicht auf dem Boden ausgelegt ist Legen Sie den Schlauch eben auf dem Boden aus Ger usche beim Schleuder...

Page 5: ...e the machine Do not splash washer on the panel and timer Do not put your hand under the dryer when in use Do not put cloth as that has been exposed to chemical solvents gasoline kerosene tec into the...

Page 6: ...lothes evenly in the spin tub Put the safety cap on top of the clothes The safety cap prevents the clothes from moving up during the spin cycle Close the upper cover and turn the timer knob to the des...

Page 7: ...n with even flooring Slow Spinning Machine is overloaded Reduce some of the clothes Water accumulates in the tub because drain hose is not placed on the floor Put down the drain hose Noise during spin...

Page 8: ...on el panel de control ni el temporizador No introduzca prendas de ropa que hayan estado en contacto con disolventes gasolina queroseno etc dentro del aparato No permita que los ni os utilicen el apar...

Page 9: ...o del tambor Coloque la cubierta de seguridad encima de la ropa As evitar que estas se desplacen durante el centrifugado Cierre la tapa superior y ajuste el temporizador con el tiempo deseado Seleccio...

Page 10: ...cie plana Centrifugado lento El aparato est sobrecargado Retire las prendas de ropa El agua se acumula en el tambor ya que la manguera de desag e no se ha colocado en el suelo Sit e la manguera en el...

Page 11: ...rser d eau sur le panneau de commande ou sur la minuterie Ne pas introduire de v tements imbib s de solvants essence k ros ne etc dans l appareil Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil Ne pas...

Page 12: ...ur d essorage Placer le couvercle de s curit au dessus des v tements Celui ci emp che les v tements de bouger pendant l essorage Fermer la trappe sup rieure et r gler le temps d essorage selon la dur...

Page 13: ...il sur un sol plat L essorage est lent La machine est trop remplie Enlevez des v tements De l eau s accumule dans le tambour car le tuyau n est pas d ploy sur le sol D ployez le tuyau plat sur le sol...

Page 14: ...nnello di controllo e il timer Non introdurre indumenti nel dispositivo i quali sono stati esposti a sostanze quali benzina o cherosene I bambini non possono utilizzare il dispositivo Non infilare le...

Page 15: ...rme nel cestello e inserire il coperchio di sicurezza Il coperchio di sicurezza impedisce agli indumenti di saltare fuori durante la centrifuga Chiudere il coperchio superiore e ruotare la manopola de...

Page 16: ...cie piana La centrifuga lenta Il dispositivo sovraccarico Togliere gli indumenti L acqua si accumula nel cestello poich il tubo di scarico non disteso sul pavimento Stendere il tubo di scarico sul pav...

Reviews: