background image

MOdèLe

 

Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353.

 

Français

   98041 

Page 4

Outils de mise en terre: Outils 

avec 3 broches et fiche électrique

Prise de courant de 3 dents 

et Prise de courant murale

1.  Les outils portant la marque « Mise 

en terre », possèdent un cordon  tri 

filaire et une fiche de mise en terre à 

trois broches. La fiche doit être cor

-

rectement branchée à une prise élec-

trique sous terre. S’il devait y avoir 

un dysfonctionnement électrique, ou 

si l’outil devrait subir un claquage, la 

mise sous terre fournirait un trajet de 

faible résistance sous la terre, pour 

éloigner l’électricité de l’utilisateur, ré-

duisant ainsi les risques de décharge 

électrique. 

(Voir la prise électrique 

et la fiche à trois broches)

La broche de mise en terre dans la 

2. 

fiche est branchée au système de 

mise en terre dans l’outil via le fil vert 

dans le cordon. Le fil vert dans le 

cordon doit être le seul fil branché au 

système de mise en terre de l’outil 

et ne doit jamais être attaché à un 

terminal « en-direct » électrique.
L’outil doit être branché dans la 

3. 

bonne prise, correctement installé et 

mis en terre selon tous les codes et 

règlements. La prise et la fiche de

-

vrait ressembler à l’illustration précé-

dente. 

(Voir la prise électrique et la 

fiche à trois broches)

Cordons prolongateur

Les outils 

1. 

sous terre

 nécessitent un 

cordon trifilaire. Les outils à 

double 

isolation

 peuvent, quant à eux, uti-

liser un cordon prolongateur bifilaire 

ou trifilaire. 

Comme la distance d’alimentation de 

2. 

la prise augmente, vous devez utiliser 

un cordon prolongateur plus lourd. 

Utiliser des cordons qui sont de taille 

inadéquate pourrait causer une chute 

importante de voltage, ce qui résul-

terait en une perte d’alimentation et, 

possiblement, endommagerait l’outil. 

(Voir le Tableau A.)

Plus petit est le numéro de jauge du 

3. 

fil, plus grande est la capacité du 

cordon. Par exemple, un cordon de 

jauge 14, peut porter un courant plus 

important qu’un cordon de jauge 16. 

(Voir Tableau A.)

 

Lorsque vous utilisez plus d’un cor-

4. 

don prolongateur pour totaliser la 

longueur totale, assurez-vous que 

chacun des cordons contient au 

moins la taille de fil minimale requise.  

(Voir Tableau A.)

Si vous utilisez un cordon prolonga-

5. 

teur pour  plus d’un outil, additionnez 

les ampères des plaques signaléti-

ques et utilisez le total pour déter-

miner la taille du cordon minimale 

requise.
Si vous utilisez un cordon de prolon-

6. 

gation extérieur, assurez-vous que le 

suffixe « W-A » (« W » au Canada), 

soit indiqué dessus, afin d’indiquer 

qu’il est acceptable pour une utilisa-

tion extérieure. 

Summary of Contents for 98041

Page 1: ...in serious injury Save this manual Copyright 2008 by Harbor Freight Tools All rights reserved No portion of this manual or any artwork contained herein may be reproduced in any shape or form without t...

Page 2: ...njury NOTICE is used to address practices not related to personal injury CAUTION without the safety alert symbol is used to address practices not related to personal injury WARNING Read all safety war...

Page 3: ...at may occur It must be understood by the operator that common sense and caution are factors which cannot be built into this product but must be supplied by the operator Save these instructions Ground...

Page 4: ...auge number of the 3 wire the greater the capacity of the cord For example a 14 gauge cord can carry a higher current than a 16 gauge cord See Table A When using more than one exten 4 sion cord to mak...

Page 5: ...e entire Important Safety Information section at the beginning of this manual including all text under subheadings therein before set up or use of this product Figure 1 1 Insert Stake into the ground...

Page 6: ...dental or consequential damages so the above limitation of exclusion may not apply to you This warranty is express ly in lieu of all other warranties express or implied including the warranties of mer...

Page 7: ...ations ne peut et ou peuvent tre reproduit s en entier ou en partie sans la permission crite expresse de Harbor Freight Tools Les diagrammes contenus dans ce manuel pourraient ne pas tre proportionnel...

Page 8: ...e de vie ou blessures graves AVERTISSEMENT indique une situation hasardeuse potentielle qui peut r sulter en perte de vie ou blessures graves ATTENTION avec le symbole d alerte la s curit indique une...

Page 9: ...s de s curit ap 6 prouv es par ANSI lors de l entretien ou de l utilisation du produit AVERTISSEMENT Ce produit 6 contient ou lors de son utilisation produit un produit chimique qui est reconnu dans l...

Page 10: ...vrait ressembler l illustration pr c dente Voir la prise lectrique et la fiche trois broches Cordons prolongateur Les outils 1 sous terre n cessitent un cordon trifilaire Les outils double isolation p...

Page 11: ...e de prises 4 Quatre Longueur du cordon 6 pieds D ballage Lorsque vous d ballerez l item assu rez vous qu il n est pas endommag S il y a des pi ces manquantes ou bris es veuillez contacter Harbor Frei...

Page 12: ...l exclusion ou la limitation de dommages cons quents ou accessoires Les limitations d exclusion pourraient donc ne pas s appliquer vo tre personne CETTE GARANTIE EST EXPRESS MENT EN LIEU DE TOUTES LES...

Reviews: