One for All URC 7115 Manual Download Page 46

Page: 46 / 84

POLSKI

TABELA PRzYCISKÓW

MAGIC:

służy do

konfigurowania pilota

+/-:

zmiana kanałów

(następny/poprzedni)

MENU:

wyświetlenie menu

bieżącego urządzenia

EXIT:

zamknięcie menu

bieżącego urządzenia

AV:

wybór wejścia w

bieżącym urządzeniu

INFO:

wyświetlenie

informacji o aktualnie
odtwarzanej pozycji

POWER:

włączanie i wyłączanie
zasilania

PP:

poprzedni program,

ostatni kanał

3D:

funkcje 3D (jeśli

dostępne)

Przyciski kolorowe (czerwony,
zielony, żółty, niebieski) —
telegazeta/przyciski
szybkiego dostępu

PLAYBACK:

przyciski

odtwarzania dla bieżącego
urządzenia

FAV:

lista ulubionych kanałów

GUIDE:

program telewizyjny,

EPG

SMART:

umożliwia dostęp

do Internetu i funkcji

Smart telewizora

BACK:

powrót do poprzed-

niego kroku w menu

bieżącego urządzenia

VOL:

zwiększanie/zmniejs-

zanie głośności, wyciszenie

16:9:

umożliwia regulację

proporcji (wielkości) ekranu

telewizora

LIST:

wyświetlenie listy

nagranych programów

Evolve_TV_ manual 18 T 11x23_710796_WEB_PRINT_Opmaak 1 02-06-16 17:29 Pagina 4

Summary of Contents for URC 7115

Page 1: ...IANO 10 NEDERLANDS 14 DANSK 18 NORSK 22 SVERIGE 26 SUOMI 30 ΕΛΛΗΝΙΚΆ 34 РУССКИЙ 38 TÜRKÇE 42 POLSKI 46 ČESKY 50 MAGYAR 54 БЪЛГАРСКИ 58 ROMÂNĂ 62 SLOVENSKY 66 HRVATSKI 70 CODELIST 74 URC 7115 Open the battery door Insert 2 AAA batteries ...

Page 2: ...anterior úl timo canal 3D Accede a la funcionalidad 3D si la tiene Rojo verde amarillo y azul Botones de acceso rápido Fastext PLAYBACK Botones de re producción para el disposi tivo actual FAV Lista de canales favoritos GUIDE Guía de televisión EPG SMART Le ofrece acceso a Internet y funciones SMART de su televisor BACK Vuelve atrás un paso en el menú de su dispositivo actual VOL Sube baja o silen...

Page 3: ...ony 9 TCL Thomson 0 Toshiba Cómo configurar su dispositivo 1 Encienda el dispositivo no en modo de espera y apunte el mando One For All hacia el mismo 2 Mantenga pulsado el botón MAGIC hasta que el LED parpadee dos veces 3 Mantenga pulsado el dígito correspondiente a su marca y dispositivo de acuerdo con la lista anterior p ej 6 para un televisor Samsung 4 El mando a distancia enviará una señal de...

Page 4: ... Mantenga pulsado el botón MAGIC hasta que el LED parpadee dos veces 4 Introduzca el primer código de 4 dígitos de su marca por ej 0556 para un televisor Bennett 5 El LED parpadeará dos veces y se apagará 6 Oriente el mando hacia su dispositivo y pulse el botón de encendido POWER 7 Si el dispositivo se apaga ya puede usar el mando De lo contrario repita los pasos 3 6 con el siguiente código de la ...

Page 5: ... distancia original 5 El LED parpadeará dos veces para indicar que la función se ha programado correctamente 6 Repita los pasos 3 y 4 con cada botón que quiera programar en el mando recuerde que puede programar funciones de distintos mandos pero solo una función por botón 7 Cuando haya programado todas las funciones que necesita mantenga pulsado el botón MAGIC hasta que el LED parpadee dos veces y...

Page 6: ...r PP Programa anterior Último canal 3D Acesso à funcionalidade de 3D se existente Vermelho Verde Amarelo Azul Botões de acesso Fastext rápido PLAYBACK Botões de reprodução para o dispositivo atual FAV Canais favoritos GUIDE Guia deTV EPG SMART Aceder às funcionalidades de Internet ou Smart da suaTV BACK Voltar um passo atrás no menu do seu dispositivo atual VOL Aumentar volume baixar volume e sem ...

Page 7: ...hilips 6 Samsung 7 Sharp 8 Sony 9 TCL Thomson 0 Toshiba Para configurar o seu dispositivo 1 Ligue o seu dispositivo não o coloque em standby e aponte o comando OFA para o dispositivo 2 Mantenha o botão MAGIC premido até o LED piscar duas vezes 3 Mantenha premido o número da sua marca e dispositivo conforme indicado acima por ex 6 para Samsung TV 4 O comando enviará um sinal a cada 3 segundos até o...

Page 8: ... dispositivo 3 Mantenha o botão MAGIC premido até o LED piscar duas vezes 4 Insira o primeiro código de 4 dígitos da sua marca por ex 0556 para uma TV Bennett 5 O LED piscará duas vezes e depois apaga se 6 Aponte o comando para o dispositivo e prima o botão POWER 7 Se o dispositivo se desligar o seu comando está pronto a ser utilizado Se isso não acontecer repita os passos 3 6 com o código seguint...

Page 9: ...iginal 5 O LED pisca duas vezes para indicar que o botão foi programado corretamente 6 Repita os passos 3 e 4 para cada botão que pretende programar Lembre se que de pode programar a partir de vários comandos mas que só pode programar uma função por botão 7 Quando tiver programado todas as funções de que precisa mantenha premido o botão MAGIC até que o LED pisque duas vezes e se desligue DICAS Se ...

Page 10: ...spegnimento PP programma precedente ultimo canale 3D peraccederealla funzionalità3D sedisponibile Rosso verde giallo blu Fastext tasti di accesso rapido PLAYBACK tasti di riproduzione per il dispositivo corrente FAV canali preferiti GUIDE guidaTV EPG SMART per accedere a Internet e alle funzioni Smart del televisore BACK per tornare indietro di un passaggio nel menu del dispositivo corrente VOL vo...

Page 11: ...0 Toshiba ITALIANO Per configurare il dispositivo 1 Attivare il dispositivo non in standby e rivolgere il telecomando OFA verso di esso 2 Tenere premuto il tasto MAGIC finché il LED non lampeggia due volte 3 Tenere premuto il numero corrispondente alla marca e al dispositivo come sopra elencati ad esempio 6 per un televisore Samsung 4 Il telecomando invierà il segnale di alimentazione ogni 3 secon...

Page 12: ...o MAGIC finché il LED non lampeggia due volte 4 Immettere il primo codice a 4 cifre elencato per la marca ad esempio 0556 per un televisore Bennett 5 Il LED lampeggerà due volte e si spegnerà 6 Rivolgere adesso il telecomando verso il dispositivo e premere il tasto POWER 7 Se il dispositivo si spegne il telecomando è pronto all uso In caso contrario ripetere i passaggi dal 3 al 6 con il codice suc...

Page 13: ...sto sul telecomando originale 5 Il LED lampeggerà due volte per indicare che la funzione è stata associata correttamente al tasto 6 Ripetere i passaggi 3 e 4 per tutti i tasti da configurare Tenere presente che è possibile associare le funzioni a partire da diversi telecomandi ma che a ogni tasto può corrispondere una sola funzione 7 Una volta apprese tutte le funzioni necessarie premere e tenere ...

Page 14: ...espeeld POWER In uitschakelen PP Vorig programma laatste kanaal 3D Toegangtot3D functio naliteitindienvantoepassing Rood groen geel blauw FasText toetsen voor snelle toegang PLAYBACK Afspeeltoetsen voor het huidige apparaat FAV Favoriete kanalen GUIDE Tv gids EPG SMART Toegang tot internet en Smart functies van uw tv BACK Eén stap terug in het menu van het huidige apparaat VOL Volume hoger lager e...

Page 15: ...hiba NEDERLANDS Uw apparaat instellen 1 Schakel uw apparaat in niet in stand by en richt de OFA afstandsbediening op het apparaat 2 Houd de toets MAGIC ingedrukt totdat het lampje twee keer knippert 3 Houd het cijfer voor het merk en het apparaat ingedrukt Zie hiervoor de lijst hierboven bijvoorbeeld 6 voor een tv van het merk Samsung 4 De afstandsbediening verzendt het aan uit signaal iedere 3 se...

Page 16: ... lampje twee keer knippert 4 Voer de eerste 4 cijferige code voor uw merk in bijvoorbeeld 0556 voor een Bennett tv 5 Het lampje knippert twee keer en gaat vervolgens uit 6 Richt de afstandsbediening vervolgens op uw apparaat en druk op de toets POWER 7 Als het apparaat wordt uitgeschakeld kunt u uw afstandsbediening gebruiken Als dit niet het geval is herhaalt u stap 3 t m 6 met de volgende code i...

Page 17: ...op de originele afstandsbediening en laat deze los 5 Het lampje knippert twee keer om aan te geven dat de toets is geprogrammeerd 6 Herhaal stap 3 en 4 voor elke toets die u wilt programmeren Let op u kunt toetsen van meerdere afstandsbedieningen programmeren maar per toets kunt u slechts één functie gebruiken 7 Wanneer u alle gewenste functies hebt geprogrammeerd houdt u de toets MAGIC ingedrukt ...

Page 18: ...P Forrige program seneste kanal 3D Få adgang til 3D funktio nalitet hvor det er muligt ød grøn gul blå Fastext knapper til hurtig adgang PLAYBACK Knapper til afspilning på den aktuelle enhed FAV Favoritkanaler GUIDE Tv guide EPG SMART Få adgang til internettet og Smart funktioner på dit tv BACK Et trin tilbage i menuen på den aktuelle enhed VOL Lydstyrke op ned og slå lyd fra 16 9 Justér højde bre...

Page 19: ... 4 Panasonic 5 Philips 6 Samsung 7 Sharp 8 Sony 9 TCL Thomson 0 Toshiba DANSK Sådan konfigurerer du din enhed 1 Tænd for din enhed ikke på standby og peg OFA ernbetjeningen mod den 2 Hold MAGIC nede indtil LED en blinker to gange 3 Hold nede på tallet for dit mærke og din enhed som anført herover f eks 6 for Samsung tv 4 Fjernbetjeningen vil sende signal hvert 3 sekund indtil din enhed slukker 5 S...

Page 20: ...Hold MAGIC nede indtil LED en blinker to gange 4 Indtast den første 4 cifrede kode der er anført for dit mærke f eks 0556 for et Bennett tv 5 LED en blinker to gange og slukker 6 Ret nu ernbetjeningen mod din enhed og tryk på knappen POWER 7 Hvis enheder slukker er din ernbetjening klar til brug Hvis ikke skal du gentage trin 3 6 med den næste kode på listen Nogle koder er meget ens Hvis du opleve...

Page 21: ...ng og slip den igen 5 Den røde LED blinker to gange for at indikere at knappen har indlært funktionen korrekt 6 Gentag trin 3 og 4 for hver knap du vil indlære en funktion på husk at du kan indlære funktioner fra flere ernbetjeninger men kun én funktion pr knap 7 Når du har indlært alle de funktioner du har brug for skal du trykke på knappen MAGIC og holde den nede indtil LED en blinker to gange o...

Page 22: ...rrige program siste kanal 3D Få tilgang til 3D funksjo nalitet om tilgjengelig Rød grønn gul blå Knapper til bruk med tekst TV og som hurtigtaster PLAYBACK Avspillingsknapper for gjeldende enhet FAV Favorittkanaler GUIDE TV oversikt EPG SMART Få tilgang til Internett og smartfunksjoner påTV en BACK Gå tilbake ett trinn på menyen på gjeldende enhet VOL Volum opp ned og av 16 9 Juster bildeforholdet...

Page 23: ... LG 4 Panasonic 5 Philips 6 Samsung 7 Sharp 8 Sony 9 TCL Thomson 0 Toshiba NORSK Konfigurere TV en 1 Slå på TV en ikke på standby og rett OFA ernkontrollen mot den 2 Hold nede MAGIC knappen til lampen blinker to ganger 3 Hold nede tallet for merkenavnet og enheten som står på listen over f eks 6 hvis du har Samsung TV 4 Fjernkontrollen vil sende PÅ AV kommandoen hvert 3 sekund til enheten slår seg...

Page 24: ...til lampen blinker to ganger 4 Skriv inn den første firesifrede koden som står oppgitt ved merkenavnet f eks 0556 for en Bennett TV 5 Lampen vil blinke to ganger og deretter slukne 6 Sikt nå ernkontrollen mot enheten og trykk på PÅ AV knappen 7 Hvis enheten slår seg av er ernkontrollen klar til bruk Hvis ikke gjentar du trinn 3 6 med den neste koden i listen Enkelte koder er ganske like Hvis du fi...

Page 25: ...ontinuerlig 4 Trykk og slipp knappen på den originale ernkontrollen 5 Lampen vil blinke to ganger for å vise at knappen har blitt lært riktig 6 Gjenta trinn 3 og 4 for hver knapp du vil lære inn og husk at du kan lære fra forskjellige ernkontroller men bare én funksjon per knapp 7 Når du har lært inn alle funksjonene du ønsker trykker og holder du på MAGIC knappen til lampen blinker to ganger og s...

Page 26: ...på av PP Föregående program senaste kanalen 3D Fåtillgångtill3D funktio neromsådanfinnstillgänglig Röd grön gul blå knappar för Fastext snabbåtkomst PLAYBACK Uppspelnings knappar på den aktuella enheten FAV Favoritkanaler GUIDE TV Guide EPG SMART Öppna internet och Smart funktionerna på dinTV BACK Gå tillbaka ett steg i den aktuella enhetens meny VOL Volym upp ned och tyst 16 9 Justera bildförhåll...

Page 27: ...s 2 Grundig 3 LG 4 Panasonic 5 Philips 6 Samsung 7 Sharp 8 Sony 9 TCL Thomson 0 Toshiba SVERIGE Ställa in enheten 1 Slå på enheten inte standby Rikta OFA ärrkontrollen mot den 2 Håll in knappen MAGIC tills LED lampan blinkar två gånger 3 Håll ned siﬀran för varumärket och enheten så som de visas ovan t ex 6 för Samsung TV 4 Fjärrkontrollen skickar ut ström var tredje sekund tills enheten stängs av...

Page 28: ...knappen MAGIC tills LED lampan blinkar två gånger 4 Ange den första 4 siﬀriga koden som visas för varumärket t ex 0556 för Bennett TV 5 Lysdioden blinkar två gånger och släcks sedan 6 Rikta nu ärrkontrollen mot enheten och tryck på strömtangenten 7 Om enheten stängs av är din ärrkontroll redo att användas Annars upprepar du steg 3 6 med nästa kod i listan Vissa koder är ganska lika varandra Om du ...

Page 29: ...sstämmande knapp på original ärrkontrollen 5 LED lampan blinkar två gånger för att indikera att knappen har programmerats korrekt 6 Upprepa steg 3 och 4 för varje tangent du vill programmera kom ihåg att du kan göra programmeringar från flera ärrkontroller men bara en funktion per tangent 7 När du har programmerat alla funktioner du behöver trycker du på MAGIC tills den röda LED lampan blinkar två...

Page 30: ...Edellinen ohjelma viimeinen kanava 3D Käytä 3D toimintoa jos saatavilla Punainen vihreä keltainen sininen Fastext Quick pikanäppäimet PLAYBACK Valitun laitteen toistonäppäimet FAV Suosikkikanavat GUIDE TV opas EPG SMART käytä Internetiä ja television älykkäitä ominaisuuksia BACK Yksi askel taaksepäin valitun laitteen valikossa VOL äänenvoimakkuuden lisäysjapienennyssekämykistys 16 9 säädä televisi...

Page 31: ...arp 8 Sony 9 TCL Thomson 0 Toshiba Laitteen asettaminen 1 Käynnistä laite ei valmiustilaan ja osoita OFA kaukosäätimellä sitä kohti 2 Paina MAGIC painiketta kunnes merkkivalo vilkahtaa kahdesti 3 Pidä painettuna yllä mainittua merkin ja laitteen numeroa esim 6 Samsung TV lle 4 Kaukosäädin lähettää virtasignaalin 3 sekunnin välein kunnes laitteesta katkeaa virta 5 Vapauta numeropainike heti kun lai...

Page 32: ...aisesti 3 Paina MAGIC painiketta kunnes merkkivalo vilkahtaa kahdesti 4 Syötä ensimmäinen merkille annettu 4 numeroinen koodi esim 0556 Bennett TV lle 5 Merkkivalo välähtää kahdesti ja sammuu 6 Osoita nyt kaukosäätimellä laitetta ja paina POWER painiketta 7 Jos laite sammuu kaukosäädin on valmis käytettäväksi Jos ei toista vaiheet 3 6 luettelon seuraavalla koodilla Jotkin koodit ovat melko samanla...

Page 33: ...sti 4 Paina ja vapauta painike alkuperäisellä kaukosäätimellä 5 Merkkivalo vilkkuu kahdesti sen merkiksi että painike on opittu oikein 6 Toista vaiheet 3 ja 4 jokaiselle opittavalle painikkeelle Muista että voit opettaa useista kaukosäätimistä mutta vain yhden toiminnon painiketta kohden 7 Kun olet opettanut säätimelle kaikki tarvittavat toiminnot pidä Magic painiketta painettuna kunnes merkkivalo...

Page 34: ...ηση PP Προηγούμενο πρόγραμμα τελευταίο κανάλι 3D Πρόσβαση σε λειτουργίες 3D αν είναι διαθέσιμες Κόκκινο πράσινο κίτρινο μπλε Fastext Πλήκτρα γρήγορης πρόσβασης PLAYBACK Πλήκτρα αναπαραγωγής για την τρέχουσα συσκευή FAV Αγαπημένα κανάλια GUIDE Οδηγός TV EPG SMART Πρόσβαση στο internet και σε έξυπνες λειτουργίες της TV σας BACK Επιστροφή ένα βήμα πίσω στο μενού της τρέχουσας συσκευής VOL Αύξηση μείω...

Page 35: ... Sony 9 TCL Thomson 0 Toshiba Ρύθμιση της συσκευής σας 1 Θέστε σε λειτουργία τη συσκευή σας όχι σε αναμονή και στρέψτε το OFA προς αυτήν 2 Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο MAGIC μέχρι να αναβοσβήσει δύο φορές η φωτεινή ένδειξη LED 3 Κρατήστε πατημένο το ψηφίο που αντιστοιχεί στη μάρκα και τη συσκευή σας όπως αναφέρεται παραπάνω π χ 6 για Samsung TV 4 Το τηλεχειριστήριο θα στέλνει την εντολή τροφοδοσία...

Page 36: ...ο MAGIC μέχρι να αναβοσβήσει δύο φορές η φωτεινή ένδειξη LED 4 Καταχωρήστε τον πρώτο 4ψήφιο κωδικό που αναφέρεται για τη μάρκα σας π χ 0556 για Bennett TV 5 Το LED θα αναβοσβήσει δύο φορές και θα σβήσει 6 Και τώρα στοχεύσετε το τηλεχειριστήριο προς τη συσκευή σας και πατήστε το πλήκτρο POWER 7 Αν η συσκευή απενεργοποιηθεί το τηλεχειριστήριό σας είναι έτοιμο για χρήση Αν όχι επαναλάβετε τα βήματα 3...

Page 37: ...λεχειριστήριο 5 Το LED θα αναβοσβήσει δύο φορές για να επισημάνει ότι η εκμάθηση του πλήκτρου έγινε σωστά 6 Επαναλάβετε τα βήματα 3 έως 4 για κάθε πλήκτρο στο οποίο θέλετε να γίνει εκμάθηση μην ξεχνάτε ότι η εκμάθηση είναι δυνατή από πολλά τηλεχειριστήρια αλλά είναι δυνατή μία μόνο λειτουργία ανά πλήκτρο 7 Αφού ολοκληρώσετε την εκμάθηση όσων πλήκτρων χρειάζεστε πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλή...

Page 38: ...еднийканал 3D доступ к параметрам трехмерного изображения если поддерживается Красная зеленая желтая синяя клавиши функции фасттекст или быстрого доступа PLAYBACK клавиши воспроизведения для текущего устройства FAV любимые каналы GUIDE телегид электронный телегид SMART доступ к Интернету и интеллектуальным функциям телевизора или устройства BACK возвращение на шаг назад в меню текущего устройства ...

Page 39: ...sung 7 Sharp 8 Sony 9 TCL Thomson 0 Toshiba л Настройка устройства 1 Включите устройство и направьте на него пульт 2 Нажмите и удерживайте клавишу MAGIC пока индикатор не мигнет дважды 3 Нажмите клавишу с цифрой соответствующей типу и марке устройства из приведенного выше списка например 6 для телевизора Samsung 4 Пульт ДУ будет посылать команду отключения питания каждые три секунды пока устройств...

Page 40: ...айте клавишу MAGIC пока индикатор не мигнет дважды 4 Введите первый 4 значный цифровой код из представленного для вашей марки списка например 0556 для телевизора Bennett 5 Индикатор мигнет дважды и погаснет 6 Теперь направьте пульт ДУ на устройство и нажмите клавишу POWER 7 Если устройство выключилось значит пульт ДУ готов к использованию Если этого не произошло повторите этапы 3 6 используя следу...

Page 41: ...те и отпустите соответствующую клавишу на оригинальном пульте ДУ 5 Индикатор мигнет дважды Это означает что функция клавиши была настроена надлежащим образом 6 Повторяйте этапы 3 и 4 для каждой клавиши функцию которой вы хотите настроить Помните что можно настроить функции нескольких пультов ДУ но только по одной функции на клавишу 7 Настроив все нужные функции нажмите и удерживайте клавишу MAGIC ...

Page 42: ...OWER Güç açma kapama PP Önceki Program Son Kanal 3D Kullanılabiliyorsa 3D işlevselliğine erişir Kırmızı Yeşil Sarı Mavi Fastext Hızlı erişim tuşları PLAYBACK Geçerli cihaz için kayıttan yürütme tuşları FAV Favori Kanallar GUIDE TV Rehberi EPG SMART Internete veTV nin Smart özelliklerine erişim BACK Geçerli cihazın Menü sünde bir adım geriye VOL SesiYükselt Azalt ve Sessiz 16 9 TV için Görüntü Oran...

Page 43: ... Sony 9 TCL Thomson 0 Toshiba Cihazınızı ayarlamak için 1 Cihazınızı açın bekleme modu değil ve OFA uzaktan kumandayı cihaza yöneltin 2 LED iki kere yanıp sönene kadar MAGIC tuşuna basılı tutun 3 Yukarıda listelenen şekilde markanız ve cihazınıza tekabül eden sayıya basılı tutun örn Samsung TV için 6 4 Uzaktan kumanda cihaz kapanana kadar her 3 saniyede bir Güç sinyali gönderecektir 5 Cihazınızın ...

Page 44: ...ne kadar MAGIC tuşuna basılı tutun 4 Markanız için listelenen ilk 4 haneli kodu girin örn bir Bennett TV için 0556 5 LED ışığı iki kere yanıp sönecek ve ardından tamamen sönecektir 6 Şimdi uzaktan kumandayı cihazınıza doğru doğrultun ve POWER tuşuna basın 7 Cihazınız kapanırsa uzaktan kumandanız kullanıma hazırdır Aksi takdirde listedeki sonraki kod ile 3 6 adımları tekrarlayın Bazı kodlar oldukça...

Page 45: ...üzerinde bulunan tuşa basın ve bırakın 5 Tuşun doğru şekilde öğrenildiğini belirtmek için LED iki kere yanıp sönecektir 6 Öğretmek istediğiniz her tuş için adım 3 ve 4 i tekrarlayın çoklu uzaktan kumandaları öğretebileceğinizi ancak tuş başına sadece bir fonksiyon öğretebileceğinizi unutmayın 7 Gerekli tüm fonksiyonları öğrettiğinizde LED iki kere yanıp ve sönene kadar MAGIC tuşuna basın ve tutun ...

Page 46: ...ni program ostatni kanał 3D funkcje 3D jeśli dostępne Przyciski kolorowe czerwony zielony żółty niebieski telegazeta przyciski szybkiego dostępu PLAYBACK przyciski odtwarzania dla bieżącego urządzenia FAV lista ulubionych kanałów GUIDE program telewizyjny EPG SMART umożliwia dostęp do Internetu i funkcji Smart telewizora BACK powrót do poprzed niego kroku w menu bieżącego urządzenia VOL zwiększani...

Page 47: ...g 7 Sharp 8 Sony 9 TCL Thomson 0 Toshiba Aby skonfigurować urządzenie 1 Włącz urządzenie z trybu czuwania i skieruj na nie pilot OFA 2 Przytrzymaj przycisk MAGIC aż dioda LED mignie dwa razy 3 Przytrzymaj cyfrę odpowiadającą posiadanemu urządzeniu np 6 dla telewizora Samsung 4 Pilot będzie wysyłał polecenie wyłączenia zasilania co 3 sekundy do momentu wyłączenia urządzenia 5 Po wyłączeniu urządzen...

Page 48: ... aż dioda LED mignie dwa razy 4 Wprowadź pierwszy 4 cyfrowy kod pasujący do marki posiadanego urządzenia np 0556 dla telewizorów marki Bennett 5 Dioda LED mignie dwa razy i wyłączy się 6 Skieruj teraz pilota w stronę urządzenia i naciśnij przycisk POWER 7 Jeśli urządzenie wyłączy się pilot jest gotowy do użycia Jeśli nie powtórz czynności 3 6 wprowadzając następny kod z listy Niektóre kody są podo...

Page 49: ... 5 Gdy funkcja zostanie poprawnie wprowadzona czerwona dioda LED mignie dwa razy 6 Powtórz czynności 3 i 4 dla każdego przycisku pod którym chcesz zapisać funkcję Pamiętaj że możesz wprowadzić funkcje z wielu pilotów lecz do jednego przycisku możesz przypisać tylko jedną funkcję 7 Po wprowadzeniu wszystkich potrzebnych funkcji naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC do dwukrotnego mignięcia diody LE...

Page 50: ...tí vypnutí PP Předchozí program poslední kanál 3D zapnutí funkce 3D je li dostupná Červená zelená žlutá modrá Fastext nebo tlačítka rychlého přístupu PLAYBACK Tlačítka přehrávání pro aktuální zařízení FAV Oblíbené kanály GUIDE PrůvodceTV EPG SMART Přístup k internetu a inteligentním funkcím televizoru BACK zpět o jeden krok v nabídce aktuálního zařízení VOL Sloužíkezvýšeníhlasitosti sníženíhlasito...

Page 51: ...8 Sony 9 TCL Thomson 0 Toshiba Nastavení zařízení 1 Zapněte zařízení nesmí být v pohotovostním režimu a namiřte na něj dálkovým ovladačem OFA 2 Podržte stisknuté tlačítko MAGIC dokud dvakrát nezabliká kontrolka LED 3 Podržte číslici odpovídající vaší značce a zařízení která je uvedena v seznamu výše například číslo 6 pro televizor Samsung 4 Dálkový ovladač odešle každé 3 sekundy příkaz vypnout dok...

Page 52: ...IC dokud dvakrát nezabliká kontrolka LED 4 Zadejte první čtyřmístný číselný kód uvedený pro vaši značku například 0556 pro televizor Bennett 5 Kontrolka LED dvakrát blikne a zhasne 6 Nyní namiřte dálkovým ovladačem na zařízení a stiskněte tlačítko zapnutí vypnutí 7 Pokud se zařízení vypne ovladač je připraven k použití V opačném případě opakujte kroky 3 6 a použijte další kód v seznamu Některé kód...

Page 53: ...ící tlačítko na původním dálkovém ovladači 5 Kontrolka LED dvakrát blikne což znamená že se ovladač správně naučil požadovanou funkci pro dané tlačítko 6 Kroky 3 a 4 opakujte pro každé tlačítko jehož funkci chcete naučit Pamatujte že ovladač se může učit z více dálkových ovladačů avšak jednomu tlačítku může být přiřazena pouze jedna funkce 7 Po naučení všech požadovaných funkcí stiskněte a podržte...

Page 54: ...ás PP Előző program Legutóbbi csatorna 3D Hozzáférés a 3D s üzem módhoz ha elérhető Vörös zöld Sárga Kék Gyors szövegbevitel Gyors hozzáférés gombok PLAYBACK Lejátszás gombok az aktuális eszközhöz FAV Kedvenc csatornák GUIDE Tévés műsorújság EPG SMART Hozzáférés az internethez valamint a tévé Smart funkcióihoz BACK Vissza egy lépéssel az aktuális eszköz menüjében VOL Hangerő fel le továbbá némítás...

Page 55: ...sonic 5 Philips 6 Samsung 7 Sharp 8 Sony 9 TCL Thomson 0 Toshiba A készülék beállítása 1 Kapcsolja be a készüléket nem készenléti módba és irányítsa felé az OFA távirányítót 2 Tartsa lenyomva a MAGIC gombot amíg a LED jelzőfény kétszer fel nem villan 3 Tartsa lenyomva a márkához és a készülékhez tartozó számot a fenti lista szerint pl 6 a Samsung tévéhez 4 A távirányító tápellátás jelet küld 3 más...

Page 56: ... lenyomva a MAGIC gombot amíg a LED jelzőfény kétszer fel nem villan 4 Írja be a márkájához tartozó első négy számjegyű kódot pl Bennett tévé esetén 0556 5 A LED jelzőfény kétszer felvillan majd kialszik 6 Ekkor irányítsa a távirányítót az eszköz felé és nyomja meg a POWER gombot 7 Ha az eszköz kikapcsol a távirányító használatra kész Amennyiben nem így történik ismételje meg a 3 6 lépést a listáb...

Page 57: ...omja meg majd engedje fel a gombot az eredeti távirányítón 5 A LED kétszer felvillan jelezve hogy a gomb betanítása megfelelő volt 6 Ismételje meg a 3 és a 4 lépést mindegyik betanítani kívánt gombbal ne feledje több távirányítóról is betaníthat azonban gombonként csak egy funkció tanítható be 7 Ha az összes szükséges funkció betanítását elvégezte nyomja meg és tartsa lenyomva a MAGIC gombot amíg ...

Page 58: ...то PP предишна програма последен канал 3D достъп до 3D функция ако има такава Червен зелен жълт син бутони за Fastext и бърз достъп PLAYBACK бутон за пускане на възпроизвеж дането за текущото устройство FAV любими канали GUIDE TV справочник програма на каналите SMART интернет достъп и интелигентни функции за вашия телевизор BACK една стъпка назад в менюто на текущото устройство VOL усилване намаля...

Page 59: ...harp 8 Sony 9 TCL Thomson 0 Toshiba За да настроите дистанционното 1 Включете вашето устройство не в режим на готовност и насочете дистанционното OFA към него 2 Натиснете и задръжте бутона MAGIC докато светодиодът не премига 2 пъти 3 Натиснете и задръжте цифрата за вашата марка и устройство както е показано отгоре напр 6 за телевизор Samsung 4 Дистанционното ще изпраща сигнал за изключване на всек...

Page 60: ...е бутона MAGIC докато светодиодът не премига 2 пъти 4 Въведете първия 4 цифрен код показан за вашата марка напр 0556 за телевизор Bennett 5 Светодиодът ще премига 2 пъти и ще угасне 6 Сега насочете дистанционното към устройството и натиснете бутона POWER вкл изкл 7 Ако устройството се изключи това значи че вашето дистанционно е готово за използване Ако не стане така повторете стъпките 3 6 със след...

Page 61: ...почне да мига непрекъснато 4 Натиснете и отпуснете бутона на оригиналното дистанционно 5 Светодиодът ще премига два пъти за да покаже че бутонът е бил обучен успешно 6 Повторете стъпки 4 и 5 за всеки бутон който искате да обучите не забравяйте че можете да обучавате от различни дистанционни но само по една функция на бутон 7 Когато обучите всички желани функции натиснете и задръжте натиснат бутона...

Page 62: ...amul precedent Ultimul canal 3D Accesați funcția 3D dacă este cazul Roșu verde galben albastru Fastext taste pentru acces rapid PLAYBACK Taste de redare pentru dispozitivul curent FAV Canale favorite GUIDE GhidTV EPG SMART Acces la internet și funcțiile inteligente ale televizorului dumneavoastră BACK Înapoi un pas în meniul dispozitivului curent VOL Volum tare încet și Fără sonor 16 9 16 9 Ajusta...

Page 63: ...9 TCL Thomson 0 Toshiba s Configurarea dispozitivului dumneavoastră 1 Porniţi dispozitivul nu în modul de aşteptare şi îndreptați telecomanda OFA spre acesta 2 Țineți apăsată tasta MAGIC până când LED ul luminează intermitent de două ori 3 Ţineţi apăsată cifra corespunzătoare mărcii şi dispozitivului dumneavoastră după cum se indică mai sus de exemplu 6 pentru Samsung TV 4 Telecomanda va trimite u...

Page 64: ...d LED ul luminează intermitent de două ori 4 Introduceţi primul cod din 4 cifre enumerat pentru marca dumneavoastră de exemplu 0556 pentru un televizor Bennett 5 LED ul va lumina intermitent de două ori și se va stinge 6 Acum îndreptaţi telecomanda spre dispozitivul dumneavoastră şi apăsaţi tasta POWER 7 În cazul în care dispozitivul se oprește telecomanda dumneavoastră este pregătită pentru utili...

Page 65: ...i eliberaţi tasta de pe telecomanda originală 5 LED ul va lumina intermitent de două ori pentru a indica faptul că tasta a fost setată corect 6 Repetaţi paşii 3 şi 4 pentru fiecare tastă pe care doriţi să o setaţi reţineţi faptul că puteţi seta cu ajutorul mai multor telecomenzi însă o singură funcţie per tastă 7 Când ați setat toate funcțiile pe care le doriți apăsați și mențineți apăsată tasta M...

Page 66: ...chádzajúci program posledný kanál 3D Prístup k funkcii 3D ak je k dispozícii Červené zelené žlté modré klávesy rýchleho prístupu Fastext PLAYBACK Klávesy prehrávania aktuálneho zariadenia FAV Obľúbené kanály GUIDE TV program programový sprievodca SMART Prístup k internetu a inteligentným funkciám televízora BACK Jeden krok naspäť v rámci ponuky aktuálneho zariadenia VOL zvýšenie zníženie hlasitost...

Page 67: ...c 5 Philips 6 Samsung 7 Sharp 8 Sony 9 TCL Thomson 0 Toshiba l Nastavenie vášho zariadenia 1 Zapnite zariadenie nesmie byť v pohotovostnom režime a nasmerujte naň diaľkový ovládač OFA 2 Podržte stlačené tlačidlo MAGIC dokým dvakrát nezabliká kontrolka LED 3 Stlačte číslicu určenú pre vašu značku a zariadenie ako je uvedené vyššie napr č 6 pre TV značky Samsung 4 Diaľkový ovládač odošle pokyn na vy...

Page 68: ...lačené tlačidlo MAGIC dokým dvakrát nezabliká kontrolka LED 4 Zadajte prvý 4 číselný kód určený pre vašu značku napr 0556 pre TV značky Bennett 5 Kontrolka LED dvakrát zabliká a potom zhasne 6 Následne diaľkový ovládač nasmerujte na zariadenie a stlačte kláves POWER 7 Ak sa zariadenie vypne váš diaľkový ovládač je pripravený na použitie V opačnom prípade opakujte kroky 3 až 6 s ďalším kódom v zozn...

Page 69: ...svietiť 4 Stlačte a uvoľnite tlačidlo na pôvodnom diaľkovom ovládači 5 Kontrolka LED zabliká dvakrát čím signalizuje že kláves bol úspešne naprogramovaný 6 Kroky 3 4 opakujte pre každé tlačidlo ktoré chcete diaľkový ovládač naučiť majte na pamäti že funkcie možno naprogramovať z viacerých diaľkových ovládačov no jednému klávesu môže prislúchať iba jedna funkcia 7 Keď ste naprogramovali všetky potr...

Page 70: ...ram posljednji kanal 3D Pristupite funkciji 3D ako se može primijeniti Crveno zeleno žuto plavo Tipke za pristup funkciji Fastext tipke za brzi pristup PLAYBACK Tipke za reprodukciju na trenutačnom uređaju FAV Omiljeni kanali GUIDE TVVodič Elektronički programski vodič EPG SMART Pristup internetu i Smart značajkama vašegTV a BACK Vraćanje jedan korak unatrag u izborniku trenu tačnog uređaja VOL Po...

Page 71: ...ung 7 Sharp 8 Sony 9 TCL Thomson 0 Toshiba m Da biste postavili svoj uređaj 1 Uključite uređaj ne smije biti u stanju mirovanja i usmjerite OFA upravljač prema njemu 2 Držite tipku MAGIC dok LED ne zatreperi dva puta 3 Držite tipku s brojem za marku i uređaj prema popisu iznad npr 6 za Samsung TV 4 Daljinski upravljač slat će signal za uključenje svake 3 sekunde dok se uređaj ne isključi 5 Čim se ...

Page 72: ...tipku MAGIC dok LED ne zatreperi dva puta 4 Unesite prvi 4 znamenkasti kod naveden za vašu marku npr 0556 za Bennett TV 5 LED će zatreperiti dva puta a zatim se ugasiti 6 Sada usmjerite svoj daljinski upravljač prema uređaju i pritisnite tipku za uključenje POWER 7 Ako se uređaj isključi vaš je daljinski upravljač spreman za upotrebu U protivnom ponovite korake od 3 do 6 sa sljedećim kodom s popis...

Page 73: ...reperiti 4 Pritisnite i otpustite tipku na izvornom daljinskom upravljaču 5 LED će zatreperiti dva puta ako je funkcija ispravno prenesena 6 Ponovite 3 i 4 korak za svaku tipku na koju želite programirati funkciju Imajte na umu da funkcije možete programirati s raznih daljinskih upravljača ali moguće je postaviti samo jednu funkciju po tipki 7 Nakon što programirate sve željene funkcije pritisnite...

Page 74: ...652 bogo 2561 3528 Bork 1363 BPL 0037 0556 Brandt 0625 2676 1585 1667 Brimax 1709 Brinkmann 0037 0556 0668 Brionvega 0037 0556 Bush 2032 2530 3005 2676 2457 3589 3790 2214 3964 1983 1645 1652 1037 1667 0714 3587 2059 1687 3719 0668 1585 2125 1589 4340 2673 2719 1682 0037 0556 0208 1248 2239 1865 4314 1720 2223 2426 4132 Cameron 1523 0556 Camper 0037 0556 Carad 0037 0556 0668 1037 Carena 0037 0556 ...

Page 75: ... 0714 Hisense 1363 2341 0208 2037 2399 Hitachi 2207 2676 2000 1576 4340 1585 3719 2005 2214 1667 1037 1687 0634 1163 0037 0556 0178 2279 Hitachi Fujian 0037 0556 Höher 0714 3434 2676 1163 Hornyphon 0037 0556 Hugoson 1666 Humax 1295 Hypson 0037 0556 0714 1037 0668 Hyundai 0037 0556 1667 1770 3719 1037 2676 1163 3528 Iberia 0037 0556 ICE 0037 0556 Ict 0037 0556 i Joy 2868 3067 3528 Imperial 0037 055...

Page 76: ...0037 0556 Papouw 0037 0556 PEAQ 4340 3649 2676 Perdio 0037 0556 Perfekt 0037 0556 Philco 0037 0556 Philips 1506 2800 0556 1887 0037 0639 3614 2768 2813 0605 3790 2214 3678 4209 Phocus 0714 1652 Phoenix 0037 0556 Phonola 0037 0556 Pilot 0556 0037 1709 3434 Pioneer 1457 1260 0037 0512 Plantron 0037 0556 Playsonic 0714 0037 1652 Polar 0037 Polaroid 3611 1645 2676 1523 3719 4132 1720 3589 1667 1687 32...

Page 77: ...37 0556 Telestar 0037 0556 1849 Teletech 0037 0556 0668 1037 Teleview 0037 0556 Tempest 0037 0556 Tennessee 0037 0556 Tensai 0037 0556 1037 Terra 4314 Tesco 2426 Tesla 0037 1037 0668 0714 1652 0556 Tevion 0714 1667 2032 1248 0668 2197 3268 0808 0556 1037 2339 1298 2530 1645 1687 1585 2125 0037 2289 1523 Thes 1849 2947 Thomson 0625 3047 2675 3649 0037 0556 Thomson Life 0625 Thorn 1505 0037 0556 051...

Page 78: ...e ou na saúde humana A UNIVERSAL ELECTRONICS INC ONE FOR ALL garante ao cliente a proteção deste produto no que respeita a defeitos de fabrico de material dentro de um período de uso correto e normal de 1 ano a partir da data da compra do mesmo Este produto será substituído sem qualquer encargo no caso de ter sido comprovada qualquer avaria dentro do período de 1ano e após o seu retorno custos de ...

Page 79: ...ge husholdningsaffald men undersøg mulighederne for lokalt at bortskaffe batterier separat for at bortskaffe dette produkt korrekt Dette vil hjælpe med at forebygge eventuelle negative effekter på miljøet og eller menneskers helbred Universal Electronics Inc ONE FOR ALL garanterer hermed over for den oprindelige køber at dette produkt ikke bør fremvise materielle eller tekniske fejl ved normal og ...

Page 80: ...ta oheistuotteita Muista liittää lähetykseen kopio ostokuitista Huomaa että tuotteemme eivät yleensä sisällä käyttäjän huollettavaksi tarkoitettuja osia joten esim laitteen kuoren avaaminen johtaa takuun raukeamiseen Jos olet hankkinut tämän tuotteen tarkoitukseen joka ei liity kauppaan liiketoimintaan tai ammattiin sinulla saattaa olla oikeuksia jotka perustuvat oman maasi kansalliseen kuluttajat...

Page 81: ...i gönderilmesi masrafı da UNIVERSAL ELECTRONICS ONE FOR ALL a aittir Bu garanti UNI VERSAL ELECTRONICS ONE FOR ALL tarafından sağlanmayan ürünler ya da hizmetlerin neden olduğu ya da ürünün kı lavuzdaki talimatlara uygun olarak monte edilmemesinden kaynaklanan hasarları ya da arızaları kapsamamaktadır Bu kapsam dışı durumu aynı zamanda ürün UNIVERSAL ELECTRONICS ONE FOR ALL dışın daki kişilerce de...

Page 82: ... ese tén az eredeti vásárlás napjától számított egy 1 évig anyag és gyártási hibáktól mentes lesz Ha a termék az egy 1 éves garanciaidő alatt hibásnak bizonyul javítása illetve szükség esetén a cseréje ingyenes lesz A terméket a tulajdonosa saját költségén küldi el javításra A termék visszaküldésének költségei a UNIVERSAL ELECTRONICS ONE FOR ALL céget terhelik A jelen garancia a nem a UNIVERSAL EL...

Page 83: ...fi prevenite eventualele efecte negative asupra mediului şi sau a sănătăţii umane UNIVERSAL ELECTRONICS ONE FOR ALL garantează cumpărătorului iniţial că acest produs nu va prezenta defecte de fa bricaţie şi ale materialelor în condiţiile unei utilizări normale şi corecte pe o perioadă de un 1 an de la data achiziţionării iniţiale Acest produs va fi înlocuit gratuit dacă se dovedeşte a fi defect în...

Page 84: ...Universal Electronics BV Europe International Colosseum 2 7521 PT Enschede The Netherlands URC7115 710796 RDN 1020616 ...

Search results

Summary of Contents for URC 7115

Reviews:

Related manuals for URC 7115

Brands by name

Popular brands

One for All URC 7115, Manual

Search results

Summary of Contents for URC 7115

Reviews:

Related manuals for URC 7115

Brands by name

Popular brands