English
................ 12
Deutsch
................ 20
Español
................ 28
Français
................ 36
Portugu
ês
................ 44
Italiano
................ 52
Nederla
nds
................ 60
Polski
................ 68
Batteries
• If the LED’s become dim; please replace the batteries.
• Wenn die LED verdunkelt, bitte Batterien auswechseln.
• Si la luz del LED se vuelve tenue, sustituya las pilhas.
• Si l'intensité des diodes diminue, remplacez les piles.
• Se o LED brilhar difuso, substitua as pilhas.
• Se l’intensità del LED diminuisce, sostituire le pile.
• Vervang de batterijen als de LED-lichtsterkte afneemt.
• Jeśli LED zaczną słabiej świecić, należy wymienić baterie.
• Pohasíná-li světlo vydávané LED, je zapotřebí vyměnit baterie.
• Ha a LED fénye elhalványul, cserélje ki az akkumulátort.
• Ako LED indikatori slabo svijetle, zamijenite baterije.
• Ak začne dióda LED svietiť tlmene, vymeňte batérie.
Český
................ 76
Magyar
................ 84
Hrvatsk
i
................ 92
Slovens
k
ý
...............100
AAA (x4)
URC-7960
ONE FOR ALL SimpleSet
TM
................ p. 2 - 5
ONE FOR ALL SmartControl
TM
................ p. 6 - 11
Instruction Manual
URC-7960_MANUAL-V1-RDN-1071009-1020:URC-7960 07-10-2009 14:51 Pagina 1