background image

Montage- und Gebrauchsanweisung
Installation and Operating instruction

Stand: 11.01.08

Mat. Nr.

1510255

Temperaturbeständigkeit der Zuleitungen

Heizsystem, Licht- u. Temperaturfühler  150 °C
Netz

  

  90 °C

Anschlussplan  u n b e d i n g t  b e a c h t e n ! 
Nur Festverdrahtung vornehmen

Temperature resistance of cables

heater system, light and thermostat

150°C

mains

  

  90°C

Absolutely pay attention to the wiring diagram
Only use hard wires

LA 

L1   L2   L3  

Licht / Light

Si/T1A

  N 

N

N

 W   V    U     

Ofen
Oven

Fühler FI
sensor FI

ro

t

ro

t

w

e

is

s

w

e

is

s

w

h

it

e

w

h

it

e

re

d

re

d

Seite 3

Saunasteuerung AS 21  •  SAUNA CONTROL AS21

Schraube mit Abstand 
7 mm eindrehen.
Gerät einhängen und 
an den beiden Befes-
tigungspunkten an-
schrauben.

Screw-in the screw with 
a distance of 7 mm.
Hang the box and 
fasten it with screws at 
both lower fixing ponts.

7 mm

Befestigungspunkt
fixing point

Befestigungspunkt
fixing point

Befestigungspunkt
fixing point

Sicherung für Licht T 1A DIN 41662

Fuse for light T 1A DIN 41662

2

Temperaturfühler FI =  4x Cu 0,5 mm
temperature sensor

Schnappverschluß
 

          Spring loaded latch

2

Licht 3x Cu 1,5 mm
 light 3x CU 1,5 mm² 

2

Netz  5x Cu 2,5 mm

   Mains 5x Cu 2,5 mm² 

2

Heizsystem 5x Cu 2,5 mm

heater system

Befestigungspunkt
mit Montagehaken

Fasting point
with hook

190 mm

Betrieb
operation

Betrieb / operation

Licht / light

Temperatur

Temperature

1

5

0

 m

m

Summary of Contents for AS21

Page 1: ...the cable leading to the thermostat fuse gets interrupted When disconnecting a white sensor cable the heater system must automatically cut off equally when disconnecting a red sensor cable The cable must be disconnected at the sensor to include the sensorcable into the check 2 Test the phase response L 1 L 2 L 3 to U V W 3 Test the contacts of earth clamps Fault diagnosis for the customer 1 Proble...

Page 2: ...Gerät stromlos machen Mit Schraubendreher den Schnappverschluss entriegeln und Deckel abnehmen ASSEMBLY The installation must be done by an approved electrical engineer according to VDE 01 00 part 703 THERMOSTAT with overtemperature protection inside the sauna cabin at the sauna wall near the heating system approx 150 mm below the ceiling of the sauna resp according to indications of the maker of ...

Page 3: ...ng AS 21 SAUNA CONTROL AS21 Schraube mit Abstand 7 mm eindrehen Gerät einhängen und an den beiden Befes tigungspunkten an schrauben Screw in the screw with a distance of 7 mm Hang the box and fasten it with screws at both lower fixing ponts 7 mm Befestigungspunkt fixing point Befestigungspunkt fixing point Befestigungspunkt fixing point Sicherung für Licht T 1A DIN 41662 Fuse for light T 1A DIN 41...

Page 4: ... 21 SAUNA CONTROL AS21 Schaltplan AS21 wiring diagram AS21 rt Licht Light Heizsystem Heater System Verteiler Distributor Licht Light Betriebsschalter main switch Regelschütz control contactor Sicherheitsschütz safety contactor Elektronik Electronics Fühler I sensor I Si 16 A LA N N W V U N L1 L2 L3 rt rt ws ws ws ws rt Th Si ...

Page 5: ...ion time It can absolutely be normal if your thermometer shows a lower value than you adjusted at your control Attention The sensor cables have to be wired separately to other control wirings Sehr geehrter Kunde Sie befinden sich im Besitz eines hochwertigen technischen Gerätes Wir versichern Ihnen daß dieser Artikel von uns mit modernsten Fertigungsmethoden produziert und stückgeprüft wurde Sollt...

Reviews: