background image

䝉䞊䝣䝔䜱䝷䜲䝖䜹䞊䝔䞁

F3SJ-B

□□□□

N25-01T

䝅䝸䞊䝈

© OMRON Corporation  2017-2018  All Rights Reserved.

Original instructions

䜽䜲䝑䜽䜲䞁䝇䝖䞊䝹䝬䝙䝳䜰䝹

㛵㐃䝬䝙䝳䜰䝹

䝬䝙䝳䜰䝹␒ྕ

䝉䞊䝣䝔䜱䝷䜲䝖䜹䞊䝔䞁 㻲㻟㻿㻶㻙㻮㻙㻜㻝㼀
䝴䞊䝄䞊䝈䝬䝙䝳䜰䝹

㻿㻯㻴㻳㻙㻣㻟㻡

Summary of Contents for Sti F3SJ-B N25-01T Series

Page 1: ... Curtain F3SJ B N25 01T Series OMRON Corporation 2017 2018 All Rights Reserved Original instructions Quick Installation Manual Relevant manual Cat No Safty Light Curtain F3SJ B 01T User s Manual SCHG 735 3125963 5B ...

Page 2: ...ective Surfaces 4 6 3 Safety Distance 4 6 4 External dimensions to attach the top bottom brackets F39 LJB1 and intermediate brackets F39 LJB2 5 6 5 Mounting and Beam Alignment 7 7 Pre Operation Checklists Maintenance Checklists 10 Suitability for Use Contact Information 12 1 What is Included For ratings specifications input output circuit LED indicator status and troubleshooting refer to Safety Li...

Page 3: ...OFF state indicator Green Red 2 Stable state indicator Green 1 Top beam state indicator Blue 4 Lockout indicator Red 3 ON OFF state indicator Green Red 2 Stable state indicator Green 1 Top beam state indicator Blue 7 Internal error indicator Red 6 Configuration indicator Green 5 Communication indicator Green Emitter Receiver 10 Bottom beam state indicator Blue Emitter Receiver Connection cable Bla...

Page 4: ...uired Lockout reset switch connect to 24 V if a switch is not required Safety relay with force guided contact G7SA or magnetic contactor Load or PLC etc for monitoring Shield Not Used Red 0 V Blue Not Used White Test input Black Reset input Yellow 24 V Brown S1 S2 K1 KM1 KM2 0 V Emitter Receiver Gray Communication line Pink Communication line Power supply 24 VDC F39 JD A L F39 JD A D 1 1 2 1 Use a...

Page 5: ... through the setting tool see Step 3 3 Reducing operating range setting change by the setting tool is required 4 Keep sufficient distance between the F3SJ B 01Ts so that mutual interference does not occur 6 2 Distance from Reflective Surfaces Install the sensor system at distance D or further from highly reflective surfaces such as metallic walls floors ceilings or workpieces as shown below 6 3 Sa...

Page 6: ...ntermediate brackets as many as and on the positions specified in the dimensional drawing Otherwise ratings specifications cannot be satisfied If load is applied to the sensor unit in your environment add intermediate bracket s Dimensions A to E and P Dimensions E Value E must be 700 mm or less when not using value E obtained from the calculation above A C 69 B C 42 2 C 4 digit number of the type ...

Page 7: ...ed If load is applied to the sensor unit in your environment add intermediate bracket s For mounting brackets other than top bottom brackets and intermediate brackets F39 LJB1 F39 LJB2 as well as external dimensions refer to F3SJ B 01T series user s manual Dimensions A to E Dimensions E Value E must be 700 mm or less when not using value E obtained from the calculation above A C 69 B C 42 2 C 4 di...

Page 8: ... Intermediate Bracket 2 Intermediate Bracket 3 Intermediate Bracket 1 Loosen Intermediate Bracket 2 Attach the intermediate mounting bracket 2 to 3 Intermediate Bracket 3 Side mounting Hexagon socket head cap screw M3 x 18 Hexagon socket head cap screw M3 x 12 Intermediate Bracket 1 Loosen Intermediate Bracket 2 Intermediate Bracket 3 Detach the intermediate mounting bracket 2 from 3 Intermediate ...

Page 9: ...8 Loosen Wall mounting screw M5 Wall mounting screw M5 Wall mounting screw M5 Wall mounting screw M5 Wall mounting screw M5 Wall mounting screw M5 Tighten securely Hexagon socket head cap screw M3 x 12 Recommended tightening torque 0 54Nm Hexagon socket head cap screw M3 x 12 Recommended tightening torque 0 54Nm Hexagon socket head cap screw M3 x 12 Recommended tightening torque 0 54Nm Adjust to t...

Page 10: ... to the center of the angle where stable indicator STB turns ON TOP indicator Blue STB indicator Green BTM indicator Blue Emitter Receiver RECEIVER EMITTER On when light intensity is 170 or higher of receiving light output ON threshold On when bottom end beam is received On when top end beam is received Enlarged view Tighten securely Hexagon socket head cap screw M3 x 8 Recommended tightening torq...

Page 11: ... component use a dedicated power supply but do not share with other devices The power supply unit provides 24 VDC while complying with the EMC Directive Low Voltage Directive output holding specification The power supply polarity is not connected in reverse Emitter receiver cables are properly connected to the respective emitters receivers Double insulation is provided between input output and haz...

Page 12: ...SJ B 01T when working around the machine s hazardous part The actual safety distance is equal to or greater than the calculated value There must be no dirt on or damage to the optical surface and spatter protection cover F39 HB sold separately of the F3SJ B 01T The ON OFF state indicator turns ON in red when the test input line is set to open or short circuited to 1 2 Vs to Vs or open The test rod...

Page 13: ...sponsible for determining appropriateness of the particular Product with respect to Buyer s application product or system Buyer shall take application responsibility in all cases NEVER USE THE PRODUCT FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS RISK TO LIFE OR PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS AND THAT THE OMRON PRODUCT S IS PROPERLY RATED AND INS...

Page 14: ...䝉䞊䝣䝔䜱䝷䜲䝖䜹䞊䝔䞁 F3SJ B N25 01T䝅䝸䞊䝈 OMRON Corporation 2017 2018 All Rights Reserved Original instructions 䜽䜲䝑䜽䜲䞁䝇䝖䞊䝹䝬䝙䝳䜰䝹 㛵㐃䝬䝙䝳䜰䝹 䝬䝙䝳䜰䝹 ྕ 䝉䞊䝣䝔䜱䝷䜲䝖䜹䞊䝔䞁 㻲㻟㻿㻶㻙㻮㻙㻜㻝㼀 䝴䞊䝄䞊䝈䝬䝙䝳䜰䝹 㻿㻯㻴㻳㻙㻣㻟㻡 ...

Page 15: ...ンセ ッ ト ア ッ プの流れ 2 4 機能選択フ ローチャー ト 2 5 配線例 3 5 1 オー ト リ セ ッ ト モー ド 外部テス ト 使用 3 6 取り付け 光軸調整 4 6 1 上下金具 形 F39 LJB1 中間金具 形 F39 LJB2 を取り付ける場合の外形寸法 4 6 2 取り付け方法と光軸調整 6 7 動作チ ェ ッ ク 9 ご承諾事項 お問い合わせ先 9 1 同梱物のご確認 定格 性能 入出力回路 LED表示灯の点灯パターン ト ラ ブルシューテ ィ ングについては F3SJ B 01Tシ リーズユーザーズマ ニュアルを参照し て く ださい 製品 数量 内容 形F3SJ B N25 01T本体 投光器 1 受光器 1 1こ こ でのVsとは使用環境での電圧値です 詳細については F3SJ B 01Tシ リーズユーザーズマニュアルを参照し て く だ さ い 取扱...

Page 16: ...J B 01Tシ リーズユーザーズマニュアルを参照下さい 䠘ᢞගჾ䠚 䠘ཷගჾ䠚 㻝㻜㻚㻌ୗ ධග ⅉ䠄㟷䠅 㻢㻚㻌䝔䝇䝖 ⅉ䠄 䠅 㻡㻚㻌㟁 ⅉ䠄 䠅 㻠㻚㻌䝻䝑䜽䜰䜴䝖 ⅉ䠄 䠅 㻟㻚㻌㻻㻺㻛㻻㻲㻲ฟຊ ⅉ䠄 㻛 䠅 㻞㻚㻌Ᏻᐃ ⅉ䠄 䠅 㻝㻚㻌ୖ ධග ⅉ䠄㟷䠅 㻠㻚㻌䝻䝑䜽䜰䜴䝖 ⅉ䠄 䠅 㻟㻚㻌㻻㻺㻛㻻㻲㻲ฟຊ ⅉ䠄 㻛 䠅 㻞㻚㻌Ᏻᐃ ⅉ䠄 䠅 㻝㻚㻌ୖ ධග ⅉ䠄㟷䠅㻌 㻝㻜㻚㻌ୗ ධග ⅉ䠄㟷䠅 㻣㻚㻌ෆ㒊䜶䝷䞊 ⅉ䠄 䠅 㻢㻚㻌ᵓᡂ ⅉ䠄 䠅 㻡㻚㻌 ಙ ⅉ䠄 䠅 ᢞගჾ ཷගჾ 㟁 䝁䞊䝗㻔㯮㻕 ⅉ ග ᘏ㛗䝁䞊䝗 㟁 䝁䞊䝗㻔 㻕 ග 䝉䞁䝍䞊䝷䜲䞁䝬䞊䜽 䝉䝑䝖䜰䝑䝥 ᶵ 㑅ᢥ 㓄 ྲྀ䜚 䛡 䞉 ග ㄪᩚ ືస䝏䜵䝑䜽 䛚䜟䜚 2 ページ 3 ページ 4 ページ 9 ページ ...

Page 17: ...䝖䝸䝉䝑䝖䝇䜲䝑䝏 䠄䝇䜲䝑䝏䛜 せ䛺ሙྜ䚸 㻞㻠㼂 䛻᥋ 䠅 䠖㻌ᙉไ䜺䜲䝗᥋Ⅼ 䛝䝉䞊䝣䝔䜱䝸䝺䞊 䠄ᙧ 㻳㻣㻿㻭䠅 䜔䝬䜾䝛䝑䝖䝁䞁䝍䜽䝍 䠖㻌 Ⲵ䚸 㻼㻸㻯 䠄䝰䝙䝍 䠅 㻿㻝 㻿㻞 㻗㻞㻠㼂㻌㻰㻯 㻜㼂 㟁 㻷㻝 㻷㻹㻝 㻷㻹㻞 㻞㻠㼂䚷䠄Ⲕ䠅 㻜㼂䚷䠄㟷䠅 ᮍ 䚷䠄 䠅 ຓฟຊ䚷䠄㯤䠅 ไᚚฟຊ㻝䚷䠄㯮䠅 ไᚚฟຊ㻞䚷䠄ⓑ䠅 䝅䞊䝹䝗 䝅䞊䝹䝗 㻔 㻕䚷 ಙ 㻔㻗㻕 㻔᱈㻕䚷 ಙ 㻔㻙㻕 㻞㻠㼂䚷䠄Ⲕ䠅 ᮍ 䚷䠄ⓑ䠅 䝸䝉䝑䝖ධຊ䚷䠄㯤䠅 䝔䝇䝖ධຊ䚷䠄㯮䠅 㻜㼂䚷㻔㟷䠅 ᮍ 䚷䠄 䠅 ᙧ㻲㻟㻥㻙㻶㻰䕕㻭㻙㻸 ᙧ㻲㻟㻥㻙㻶㻰䕕㻭㻙㻰 ཷ ග ჾ ᢞ ග ჾ 㻖㻝 㻖㻝 㻖㻞 1 微小負荷用スイ ッ チ 入力仕様 24V 1 0mA以下 をご使用 く だ さい 2 K1が未接続でも形F3SJは動作し ます ྲྀ䜚 䛡 䞉 ග ㄪᩚ 㓄 ᶵ 㑅ᢥ ືస䝏䜵䝑䜽 ...

Page 18: ...㸦 ฟᖜ㸧 3 ග ࣆࢵࢳ ȭ 0 0 0 0 単位 mm 背面取り付け時 検出幅が1105mmを超える場合 外形寸法図に記載されている規定の数量 位置にし たがって中間金具を使用し て く だ さ い 規定に満たない場合 定格 性能を満たすこ とができません センサ本体に荷重がかかるよ う な使用を される場合は 中間金具を追加し て く ださ い 寸法A E Pについて 寸法Eについて 上記計算によ り得られた値Eを使用し ない場合Eは700mm以下とする 寸法A C 69 寸法B C 42 2 寸法C 形式中の4桁の数字 検出幅 寸法D C 45 寸法E 検出幅によ って変わり ます 下表を確認 く だ さい 寸法P 20 検出幅 中間金具の数 寸法E 0185 1105 0 1185 1345 1 C 2以下 1425 2065 2 C 3以下 ྲྀ䜚 䛡 ㄆ 㻿㼠㼑㼜㻝 ྲྀ䜚 䛡 ...

Page 19: ...こ とができません センサ本体に荷重がかかるよ う な使用を される場合は 中間金具を追加し て く ださ い 上下金具 中間金具 形F39 LJB1 形F39 LJB2 以外の取付金具 外形寸法図については F3SJ B 01Tシ リーズユーザーズ マニュアルを参照し て く ださい 寸法A Eについて 寸法Eについて 上記計算によ り得られた値Eを使用し ない場合Eは700mm以下とする 寸法A C 69 寸法B C 42 2 寸法C 形式中の4桁の数字 検出幅 寸法D C 45 寸法E 検出幅によ って変わり ます 下表を確認 く だ さい 検出幅 中間金具の数 寸法E 0185 1105 0 1185 1345 1 C 2以下 1425 2065 2 C 3以下 ྲྀ䜚 䛡 ㄆ 㻿㼠㼑㼜㻝 ྲྀ䜚 䛡 㻿㼠㼑㼜㻞 ග ㄪᩚ 㻿㼠㼑㼜㻟 ྲྀ䜚 䛡 䞉 ග ㄪᩚ 㓄 ᶵ 㑅ᢥ ືస䝏䜵䝑䜽...

Page 20: ...㛫㔠ල㻔㻝㻕 භゅ 䝪䝹䝖㻔㻹㻟㽢㻝㻞㻕 භゅ 䝪䝹䝖 䠄㻹㻟㽢㻝㻤䠅 㛫㔠ල㻔㻞㻕 㛫㔠ල㻔㻟㻕 䜑䜛 䜑䜛 භゅ 䝪䝹䝖 㻔㻹㻟㽢㻝㻤㻕 㛫㔠ල㻔㻝㻕 㛫㔠ල㻔㻞㻕䜢 㛫㔠ල㻔㻟㻕䛛䜙ྲྀ䜚ฟ䛩 㛫㔠ල㻔㻞㻕 㛫㔠ල㻔㻟㻕 䜑䜛 භゅ 䝪䝹䝖 㻔㻹㻟㽢㻝㻞䠅 䜑䜛 㛫㔠ල㻔㻝㻕 㛫㔠ල㻔㻞㻕 㛫㔠ල㻔㻞㻕䜢 㛫㔠ල㻔㻟㻕䛻ධ䜜䜛 㛫㔠ල㻔㻟㻕 㛫㔠ල㻔㻝㻕 㛫㔠ල㻔㻝㻕䛜ୗ䛻䛺䜛䜘䛖䛻 㛫㔠ල㻔㻞㻕䛾ྥ䛝䜢ኚ䛘䜛 㛫㔠ල㻔㻞㻕 㛫㔠ල㻔㻟㻕 㛫㔠ල㻔㻝㻕 㛫㔠ල㻔㻝㻕 ගᏛ㠃 ගᏛ㠃 ௬ 䜑 㛫㔠ල㻔㻞㻕 㛫㔠ල㻔㻞㻕 㛫㔠ල㻔㻟㻕 㛫㔠ල㻔㻟㻕 䠘ഃ㠃ྲྀ䜚䛴䛡䠚 䠘 㠃ྲྀ䜚䛴䛡䠚 㛫㔠ල䛷ᣳ䜏 䜐 ௬ 䜑 㛫㔠ල䛷ᣳ䜏 䜐 ྲྀ䜚 䛡 ㄆ 㻿㼠㼑㼜㻝 ྲྀ䜚 䛡 㻿㼠㼑㼜㻞 ග ㄪᩚ 㻿㼠㼑㼜㻟 ྲྀ䜚 䛡 䞉 ග ㄪᩚ 㓄 ᶵ 㑅ᢥ ືస䝏䜵䝑䜽 ...

Page 21: ...௬ 䜑 ௬ 䜑 ᅇ Ṇ䜑 භゅ 䝪䝹䝖 㻔㻹㻟㽢㻤㻕 䜑䜛 ᅇ Ṇ䜑 භゅ 䝪䝹䝖 㻔㻹㻟㽢㻤㻕 䜑䜛 ᅇ 䛥䛫䜛 䠘 㠃ྲྀ䜚䛴䛡䠚㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌 䠘ഃ㠃ྲྀ䜚䛴䛡䠚 ᮏ 䜑 ᮏ 䜑 ᮏ 䜑 භゅ 䝪䝹䝖㻔㻹㻟㽢㻝㻞䠅 㻔᥎ዡ 䜑 䛡䝖䝹䜽䠖㻜㻚㻡㻠㻺㼙㻕 ቨ㠃ྲྀ䜚䛴䛡䝛䝆㻔㻹㻡㻕 ቨ㠃ྲྀ䜚䛴䛡䝛䝆㻔㻹㻡㻕 ቨ㠃ྲྀ䜚䛴䛡䝛䝆㻔㻹㻡㻕 ቨ㠃ྲྀ䜚䛴䛡䝛䝆㻔㻹㻡㻕 ቨ㠃ྲྀ䜚䛴䛡䝛䝆㻔㻹㻡㻕 ቨ㠃ྲྀ䜚䛴䛡䝛䝆㻔㻹㻡㻕 භゅ 䝪䝹䝖㻔㻹㻟㽢㻝㻞䠅 㻔᥎ዡ 䜑 䛡䝖䝹䜽䠖㻜㻚㻡㻠㻺㼙㻕 භゅ 䝪䝹䝖㻔㻹㻟㽢㻝㻞䠅 㻔᥎ዡ 䜑 䛡䝖䝹䜽䠖㻜㻚㻡㻠㻺㼙㻕 ྲྀ䜚䛴䛡 䛻ྜ䜟䛫䜛 ୖୗ㔠ල䛸ቨ㠃䛾 䝛䝆䜢ᮏ 䜑䛩䜛 㛫㔠ල㻔㻟㻕䛸ቨ㠃䛾 䝛䝆䜢ᮏ 䜑䛩䜛 ྲྀ䜚 䛡 ㄆ 㻿㼠㼑㼜㻝 ྲྀ䜚 䛡 㻿㼠㼑㼜㻞 ග ㄪᩚ 㻿㼠㼑㼜㻟 ྲྀ䜚 䛡 䞉 ග ㄪᩚ 㓄 ᶵ 㑅ᢥ ືస䝏䜵䝑䜽 ...

Page 22: ...を大き く 超える ト ルクで固定する と故障の原因と な り ます Ᏻᐃ ⅉ㻔㻿㼀㻮㻕䛜Ⅼⅉ䛩䜛 ゅᗘ䛾 ᚰ䛻ྜ䜟䛫䜛 Ᏻᐃ ⅉ㻔㻿㼀㻮㻕䛜Ⅼⅉ䛩䜛 ゅᗘ䛾 ᚰ䛻ྜ䜟䛫䜛 䠘ᢞගჾ䠚 䠘ཷගჾ䠚 㼀㻻㻼䠄㟷䠅 㻿㼀㻮䠄 䠅 㻮㼀㻹䠄㟷䠅 EMITTER ᢞගჾ RECEIVER 䠄ཷගჾ䠅 ධග㔞ฟຊ㻻㻺䛧䛝䛔 䛾 㻝㻣㻜㻑௨ୖ䛷Ⅼⅉ ୗ 䛾ග ධග Ⅼⅉ ୖ 䛾ග ධග Ⅼⅉ ᮏ 䜑 䠘ᣑ ᅗ䠚 㻨 㠃ྲྀ䜚䛴䛡㻪 㻨ഃ㠃ྲྀ䜚䛴䛡㻪 ᮏ 䜑 ᮏ 䜑 භゅ 䝪䝹䝖 㻔㻹㻟㽢㻤㻕 㻔᥎ዡ 䜑 䛡䝖䝹䜽䠖㻜㻚㻡㻠㻺㼙㻕 㻨 㠃ྲྀ䜚䛴䛡㻪 㻨ഃ㠃ྲྀ䜚䛴䛡㻪 ᮏ 䜑 䠘ᣑ ᅗ䠚 ᮏ 䜑 භゅ 䝪䝹䝖 㻔㻹㻟㽢㻝㻤䠅 㻔᥎ዡ 䜑 䛡䝖䝹䜽䠖㻜㻚㻡㻠㻺㼙㻕 ྲྀ䜚 䛡 ㄆ 㻿㼠㼑㼜㻝 ྲྀ䜚 䛡 㻿㼠㼑㼜㻞 ග ㄪᩚ 㻿㼠㼑㼜㻟 ྲྀ䜚 䛡 䞉 ග ㄪᩚ 㓄 ᶵ 㑅ᢥ ືస䝏䜵䝑䜽 ...

Page 23: ... 055 982 5015 通話料がかかり ます お客様相談室 FAX 055 982 5051 www fa omron co jp 当社商品は 一般工業製品向けの汎用品として設計製造されています 従いまして 次に掲げる用途での使用を意図しておらず お客様 が当社商品をこれらの用途に使用される際には 当社は当社商品に対して一切保証をいたしません ただし 次に掲げる用途であっても 当社の意図した特別な商品用途の場合や特別の合意がある場合は除きます a 高い安全性が必要とされる用途 例 原子力制御設備 燃焼設備 航空 宇宙設備 鉄道設備 昇降設備 娯楽設備 医用機器 安 全装置 その他生命 身体に危険が及びうる用途 b 高い信頼性が必要な用途 例 ガス 水道 電気等の供給システム 24 時間連続運転システム 決済システムほか権利 財産を取扱 う用途など c 厳しい条件または環境での用途 例 ...

Reviews: