© OMRON Corporation 2013 All Rights Reserved. 9908973-8C
安全注意事项
感谢您购买本公司生产的分散单元，型号E3NW-DS。
为了您能安全地使用本产品，请务必阅读本说明书和
E3NW-DS的操作手册。
最新版操作手册可从本公司代理商处获取。
请妥善保管本说明书和操作手册，并确保向最终客户
提供这些资料。
安全注意事项
●警告/注意标示的含义
因为CPU在运转停止的状态下（编程模式），也可以
进行I/O刷新，所以在更改输出单元的输出位分配、
或更改高功能I/O单元、CPU高功能单元的输出位分
配时，请充分确认安全后再执行操作。
当负载被连接在输出单元或高功能I/O单元、CPU高
功能单元时，可能会发生意外动作。
·使用编程设备（计算机工具）传送I/O存储区数据
至CPU单元
·使用编程设备变更当前值
·使用编程设备强制置位/复位存储器中的任意位
·使用存储卡或EM文件存储器，传送I/O存储区数据
至CPU单元
·通过网络上的其它PLC或上位电脑，传送I/O存储
区数据
欧姆龙株式会社
警告
若使用不当，则有可能对人身造成轻度或中度伤
害，严重情况下甚至导致重伤或死亡。此外，还
可能造成重大的经济损失。
注意
若使用不当，则有可能对人身造成轻度或中度
伤害，或造成经济损失。
请勿在通电状态下触摸端子、拆解本产品或触
摸产品内部，否则会有触电危险。
考虑到即使可编程控制器（PLC）发生故障、或PLC外
部原因导致异常发生时，系统整体也能安全运行，请
务必在PLC外部采取安全措施。
异常动作可能会引起重大事故发生。
(1) 请务必在PLC外部的控制回路中构成异常停止回
路、互锁回路、限制回路等安全保护相关的回路。
(2) 当PLC通过自检功能检测出异常、或执行运行中止
故障诊断（FALS）指令时，PLC会停止运行。此
时，请在PLC外部采取相应措施，以确保系统能在
安全的状态下运行。
(3) 可能会因输出继电器的热熔或烧毁、输出晶体管损
坏等原因，导致PLC的输出始终停留在ON或OFF状
态。此时，请在PLC外部采取相应措施，以确保系
统能在安全的状态下运行。
(4) PLC的DC24V输出（工作电源）过载或短路时，可
能会导致电压下降、输出进入OFF状态。此时，请
在PLC外部采取相应措施，以确保系统能在安全的
状态下运行。
●警告标示
安全注意事项
●为了防止信号线的断线或瞬间停电导致的信号异常，请用户使
用故障安全防护装置。
●为了确保安全，请务必在PLC的外部回路中追加互锁回路、限
制回路等。
●请使用操作手册中规定的电源电压。
●当供电状况欠佳时，请确保电源可以满足额定电压和频率。
●为防止外部排线短路，请设置电流断路器等安全对策。
●安装时请务必进行D类接地方式（第3种接地）。
●请正确安装DIN导轨。
●安装主机时，请切断电源。
●请充分确认排线、开关的设定等正确后，再接通电源。
●执行以下操作时，请确保不会对设备产生影响。
· 变更PLC动作模式
· 强制置位/复位存储区中的任意位
· 变更用户程序上的设定值或当前值
●更换部件时，请确认新部件的规格是否正确。
●请将恢复运行所必须的数据存储、以及保持继电器的内容、参
数和数据，在传送给更换后的CPU单元和高功能I/O单元后，
再开始运行。
●请勿擅自拆卸、修理、改造本产品。
●请按照操作手册上规定的扭矩，紧固接线排上的螺钉。螺钉松
脱会导致起火、误动作、故障的发生。
●请按照操作手册指定的扭矩对电缆进行紧固安装。
●排线时请使用正确的排线部件。
●请仔细确认排线正确后再接通电源。
●排线及施工时，请注意不要让金属碎屑掉入单元内部。
●排线时请看清端子的极性。
●给电源单元和I/O单元的回路排线时，请注意电压规格。出错
的话会导致故障发生。
●请按照操作手册所述正确排线。
●接线排、通信电缆上有锁定结构装置的时候，请确认其处于锁
定状态后使用。
●请小心产品掉落，也勿施加异常的震动或冲击，否则会导致故
障或误动作的发生。
●运送单元时请使用专用的包装箱。运输过程中请尽量避免过度
的震动和冲击。
●运行用户程序前，请先确认程序的可行性。
●接触单元前，为释放人体所积聚的静电，请务必先触摸接地金
属。
●请勿过度拽拉或弯折电缆。
●请务必使用指定的通信电缆、连接器。
●通信电缆排线时，请遵守以下注意事项。
·通信电缆请远离电源线、高压线
·请勿弯折通信电缆
·请勿过度拽拉通信电缆
·请勿在通信电缆上堆放物体
·请在电线槽内给通信电缆排线
●请在规格范围内使用通信距离和连接台数。
●多个系统同时使用时，为避免相互干扰导致运行不稳定，请注
意各通信电缆间保持5mm以上距离。
●排线时，请使用正确的排线工具。
●请按操作手册所述正确设置。
●请勿在以下环境中使用。
·阳光直射的场所
·环境温度或相对湿度超过规格要求的场所
·温度变化剧烈、容易引起结露的场所
·有腐蚀性或可燃性气体的场所
·污垢、粉尘、盐分、铁粉较多的场所
·会直接向主机传导震动或冲击的场所
·有水、酸、油、药品等飞溅的场所
●在以下场所使用时，请采取充分的遮蔽措施。
·因静电等原因产生干扰的场所
·有较强电磁场的场所
·可能被辐射的场所
·靠近电源线的场所
●在DIN导轨上使用E3NW-DS时，请在通讯单元左侧和放大器最
右侧，各安装一块边缘导轨。
●使用通信导线为本产品（分散单元）之间排线时，只需要在其
中一个分散单元的24VDC电源负端子上连接屏蔽线即可。请勿
在两台产品上同时连接屏蔽线。
●请在通信用导线两端安装产品连带附属品的铁氧体磁环(型
号：ZCAT1730-0730。品牌：TDK株式会社)。
使用注意事项
参考手册
型号/手册名称
型号 E3NW-ECT
型号 E3NW-DS
E3NW-ECT用户操作手册
使用时的承诺事项
①为了确保安全，请勿将本产品直接或间接用于人体检测。需要
使用该用途时，请选用本公司传感器综合样本中刊登的安全传
感器。
②使用于下列用途时，请与本公司营业担当商谈、并根据规格书
等确认后，采用相对于额定性能留有一定余裕度的使用方法或
者采取即使出现故障也能使危险度降低到最小的安全电路的对
策。
a)屋外使用、用于有潜在的化学污染或者有电气妨害时，或者
是产品手册、使用说明书等没有记载的条件或环境中使用时
b)用于原子能控制设备、焚烧设备、铁路·航空·车辆设备、
医疗设备、娱乐器械、安全装置以及按照行政机关或个别业
界规定制造的设备时
c)用于可能危及生命、财产的系统·机械·装置时
d)用于煤气、水道、电力供给系统或者24小时连续运转系统等
的高可靠性设备时
e)用于其他，以上述a)~d)为基准，需要高度安全性的用途时
*上述内容是适用条件的一部分。请参阅本公司综合产品手册·
技术咨询
欧姆龙（中国）有限公司
地址：中国上海市浦东新区银城中路200号
中银大厦2211室
电话：（86）21-5037-2222
技术咨询热线：400-820-4535
网址：http://www.fa.omron.com.cn
数据等最新版商品目录、手册中记载的保证·免责事项内容后
再使用。
a
E3NW-DS
分散单元
(2/2)
SCHE-763
手册No.
