background image

1

Do not use this unit when very high reliability and safety are required as listed 

below. This unit is designed and manufactured for use with FA or OA equipment 

such as personal computers. 

 Medical equipment or system that may cause death directly.

 Applications that directly affect the safety of people (For example, the operation and control of cars and 

elevators).

 Applications in which a failure of the unit may cause significant damage to the society and public (For 

example, essential computer systems and main communication equipment.)

 Applications with the same level of importance.

Do not disassemble, repair, or modify the product.

 Doing so may cause an electric shock or a fire.

If liquid leaks from the product, do not touch it.

 Doing so may cause blindness or burns.

 If it touches your eyes or skin, wash it out with lots of clean water and consult your doctor.

: Indicates a prohibited action (something you must not do). For example, 

 indicates that disas-

sembly is prohibited.

: Indicates a necessary action (something you must do). For example, 

 indicates that grounding 

is necessary.

This manual contains important information regarding the safe 

use of this product.

Please read these instructions before installation and/or use.

Indicates an imminently hazardous situation which, if not handled 

properly, may result in death or serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not handled 

properly, may result in injury or property damage.

Warning
Caution

Safety precautions

 The safety symbols used in this manual are explained below.

  * Property damage means damage to houses/household effects, livestock, and pets.

Note that some items described as cautions may result in more serious damage under certain condi-

tions.The information described here is very important and must be strictly observed.

Warning

Caution 

(installation)

Warning 

(product use)

 This manual contains important information regarding the safe use of the BUM100RE. Please read 

these instructions before installing and/or using the product.

 Please connect the additional battery unit only after having fully understood the relevant procedures for 

the UPS (Uninterruptible Power Supply), found in the UPS Instruction Manual.

The weight of the BUM100RE is 25kg. Carefully consider the weight when 

unpacking and transporting this product.

For information about repairs, contact us at __________.

 Injury may result if the unit falls or is dropped.

 If you drop the unit, stop using it and have it inspected and repaired. 

Keep plastic bags out of the reach of children.

 Children may suffocate if they put their heads into plastic bags.

Additional Battery Unit BUM100RE Instruction Manual

Summary of Contents for BUM100RE

Page 1: ...Indicates an imminently hazardous situation which if not handled properly may result in death or serious injury Indicates a potentially hazardous situation which if not handled properly may result in injury or property damage Warning Caution Safety precautions The safety symbols used in this manual are explained below Property damage means damage to houses household effects livestock and pets Note...

Page 2: ...kage Use the included vertical stand when positioning the unit vertically Do not use the unit where the maximum temperature exceeds 55 C The battery deteriorates rapidly Doing so may cause a failure or malfunction of the unit Do not exceed the ranges specified for environmental conditions during use storage Do not install or store the unit in the places listed below Do not store in places where th...

Page 3: ...eak dilute sulfuric acid Do not use a new battery and an old battery at the same time Doing so may cause the battery to leak dilute sulfuric acid Caution battery replacement Notes Charge the battery immediately after purchase If you do not use the unit for a long time after purchase the battery performance may deteriorate and it may be come unusable The battery can be charged by connecting the AC ...

Page 4: ... chose que vous ne devez pas faire Par exemple indique que la mise à la terre est nécessaire Ce manuel contient des informations importantes concernant l utilisation de ce produit en toute sécurité Veuillez lire ces instructions avant l installation et ou l utilisation Consignes de sécurité Les symboles de sécurité utilisés dans ce manuel sont expliqués ci dessous Les dommages matériels signifient...

Page 5: ...t et peut provoquer un incendie Cela peut causer une panne ou un dysfonctionnement de l appareil Ne pas dépasser les limites spécifiées comme conditions environnementales lors de l utilisation stockage Ne pas installer ni ranger l appareil dans des lieux des types énumérés ci dessous Ne pas ranger l appareil dans des endroits où l humidité est inférieure à 10 ou supérieure à 90 Ne pas utiliser l a...

Page 6: ...e la batterie Lorsque la batterie est morte la remplacer immédiatement ou cesser d utiliser l appareil Continuer à utiliser l appareil peut provoquer un incendie Ne pas placer d objet de plus de 25 kg sur l appareil et ne pas laisser tomber des objets lourds sur l appareil Cela peut provoquer ne altération dommages du boîtier ou une panne du circuit intheme ce qui peut provoquer un incendie Ne pas...

Page 7: ...nir inutilisable Lorsqune unité de batterie supplémentaire est connectée le temps de charge est de 36 heures orsque deux unité de batterie supplémentaire est connectée l unee temps de charge est de 60 heures lorsque trois unité de batterie supplémentaire est connectée l unee temps de charge est de 84 heures Ne pas installer ni ranger l appareil dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil...

Page 8: ...irs contact us at __________ Caution Open the package box and take out the Battery Unit and accessories 1 Preparation Warranty card Instruction manual Japanese English edition Serial number label Battery replacement date label Rubber feet User registration card sheet JIS EIA 19 inch rack mount support angles brackets Upright stand Ear bracket Le transport le déballage et l installation nécessitent...

Page 9: ...UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT Correct positions Be careful not to get your fingers caught when arranging the unit Caster at the bottom may be removed when sitting horizontally Do not place the UPS or the additional battery unit on top of each other The upper unit may fall down by vibration etc BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT 2 Installation and connection ...

Page 10: ...RY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT Positions correctes Faire attention à ne pas se coincer les doigts lors de l installation de l appareil Les supports inférieurs peuvent être retirés en position horizontale Ne pas placer l ASC ou l unité de batterie supplémentaire au dessus l une de l autre L unité supérieure pourrait tomber à cause des vibrations etc BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY...

Page 11: ...trong enough to support the UPS causing it to fall 2 1 1 Rackmount installation EIA JIS 19 inch rack server rack Caution Lors d une installation en rack s assurer que l ASC est supportée et stabilisée à l aide des équerres de soutien et des pinces de table fournies Lors de l installation sur un rack s assurer que l ASC est soutenue par chaque unité individuellement Lors de l installation sur un ra...

Page 12: ... Items included in the 19 inch rack support angle mounting bracket set Rack rail front L 1 Rack rail front R 1 Rack rail rear 2 Ear brackets 2 Rail length fixing screws M4 4 Ear bracket mounting flat head screws M3 8 EIA JIS rack fixing screws M5 10 EIA rack fixing nuts M5 10 JIS rack fixing flat head screws M5 2 4 rail length fixing screws small 1 1 ...

Page 13: ... support angles 2 EIA JIS rack fixing screws M5 at 2 rear positions 3 The screw hole position for the front is at the second screw hole from the top the rear is at the second screw hole from the bottom 4 Use the 8 included ear bracket mounting flat head screws 2 sets of 4 screws to securely fasten the ear brackets to the left and right sides of this unit 4 2 Adjust the length of support angles to ...

Page 14: ...e support angles and push it completely into the rack 5 and use the 2 included EIA JIS rack fixing screws and unit fixing nuts to securely fasten the ear brackets to the server rack 6 6 Push completely in BATTERY UNIT Use the unit fixing screws to fasten 5 ...

Page 15: ...ide or fall Upright installation Use the upright stands 2 and M3 flat head screws 6 included with the product Secure stands with screws M6 or M7 on the installation location When connecting multiple additional battery units install them at a lower position than the UPS Do not slide the unit when the rubber feet are touching the floor BATTERY UNIT BU100RE BUM100RE BATTERY UNIT 1st BUM100RE BU100RE ...

Page 16: ...and battery addition signal connector at the back of the UPS 4 Mount the protective cap that was removed on Procecdure 2 M3 screw BU100RE BUM100RE Overcurrent protection switch Battery addition signal cable Battery addition connector Battery addition signal connector Cable holder Additional battery cable It is mounted diagonally to prevent too much protrusion Protective cap M3 screw When the unit ...

Page 17: ...high short circuit current or equivalent The following precautions should be observed when working on batteries a Remove watches rings or other metal objects b Use tools with insulated handles c Wear rubber gloves and boots d Do not lay tools or metal parts on top of batteries e Disconnect charging source prior to connecting or disconnecting battery terminals 3 Replacing the battery BATTERY UNIT A...

Page 18: ... the tip of the driver into the upper right hole and slide the subpanel to the left remove it 5 Pull the right side of the battery fixing plate it holds the battery so that it won t slip and drop toward you for approx 10 cm and then pull it to the right for approx 5 mm to remove it 2 Remove the two screws that fix the subpanel Shift the subpanel to the right by approx 5 mm and then pull it toward ...

Page 19: ...ttery pack by pulling the L type hold on the front face of the battery pack Use the line on the label on top of the battery pack which is 10 cm from the inner edge of the battery to gauge how much further you need to pull the battery to remove it Hold the battery securely with both hands so as not to drop it Caution Do not hold the battery pack by the connector or cable Attention Ne pas tenir la b...

Page 20: ...Put the tip of the driver into the hole at the bottom right of the battery fixing plate and slide it all the way to the right The fixing plate will be temporarily fixed 8 Slowly insert the new battery pack into the unit with careful attention not to drop it Replacement battery pack Model number BUB100RE 2 required 9 Insert the connector that runs from the battery pack BUB100RE Nominal voltage of t...

Page 21: ...de the subpanel into the slit at the right side of the unit Fix the subpanel with the two screws that have been removed 15 To fix the front panel put the hook at the right side of the front panel to inside the subpanel Fix the sub panel with the two screws that have been removed 16 Make sure the unit is mounted securely to prevent it from falling off Otherwise injury may result BATTERY UNIT BATTER...

Page 22: ...ntact our peripheral device repair center Press and hold the beep stop test switch of the UPS for 10 seconds or longer to reset the bat tery life counter Resetting is complete when bJ is displayed Perform a reset with the AC input plug ON Stopping power supply switch OFF When the beeper becomes a sustained beep release the switch In Commercial Power Mode power supply switch ON When the beeper chan...

Page 23: ...lerance 1mm BUM100RE 4 Dimensions BATTERY UNIT 462 434 85 BUM100RE 3 M3 flat head 15 170 60 30 8 5 42 5 42 5 85 12 36 5 5 33 5 33 5 2 Dia 8 10 10 150 462 60 300 58 22 101 300 300 4 8 dia 4 8 dia 170 150 15 434 85 1 ...

Page 24: ...ATTERY UNIT 434 85 14 φ 20 φ 24 42 42 350 300 22 462 20 60 360 4 dia 7x10 Oval hole M3 flat head screw x4 B section view 12 7 44 45 15 5 24 64 2 76 2 43 12 30 B B 17 12 76 2 2 462 25 12 7 44 45 8 7 10 21 75 19 8 BATTERY UNIT 434 85 ...

Page 25: ...90 40 4 R3 5 2 Dia 6 5 R 3 Dia 9 2 D i a 6 5 76 2 50 15 9 12 7 15 9 5 6 480 87 4 1 6 7 17 L 2 D i a 6 5 3 9 17 7 1 6 87 4 480 5 6 15 9 15 9 12 7 50 76 2 87 4 76 2 M5 flat head screw M5 flat head Rack rail Front left Rack rail Front right After installation of rack rails ...

Reviews: