background image

 

 

 

 

 

Inbetriebnahme 

Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob 
kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten 
Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse 
entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und 
setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. 

Schutzklasse 

Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netz-
stecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose 
angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz 
mit dem Typenschild des Gerätes genau überein-
stimmt. Ungeeignete Spannungen und ungeeignete 
Steckdosen können zur Zerstörung des Gerätes und zu 
tödlichen Stromschlägen führen. 

Netzstecker 

Den Netzstecker immer als letztes einstecken. Der 
Netzstecker muss dabei gewaltfrei eingesetzt werden. 
Achten Sie auf einen festen Sitz des Netzsteckers.  
Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in 
Kontakt kommen! Seien Sie vorsichtig beim Umgang 
mit Netzleitungen und -anschlüssen. Fassen Sie diese  
Teile nie mit feuchten Händen an! Feuchte Hände 
können tödliche Stromschläge zur Folge haben. 
Netzleitungen nicht verändern, knicken, mechanisch 
belasten, durch Druck belasten, ziehen, erhitzen und 
nicht in die Nähe von Hitze- oder Kältequellen bringen. 
Bei Missachtung kann es zu Beschädigungen der 
Netzleitung, zu Brand oder zu tödlichen Stromschlägen 
kommen.  
Die Kabeleinführung oder die Kupplung am Gerät 
dürfen nicht durch Zug belastet werden. Es muss stets 
eine ausreichende Kabellänge zum Gerät hin 
vorhanden sein. Andernfalls kann das Kabel beschädigt 
werden, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. 
Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht 
gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt 
werden kann. Überprüfen Sie das Gerät und die 
Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf 
Beschädigungen. 
Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss 
sichergestellt werden, dass der Adernquerschnitt für die 
benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist. Alle 
Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl. 
Verlängerungsleitungen. 
Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom 
Netz trennen! Fassen Sie dazu den Netzstecker an der 
Grifffläche an und ziehen Sie niemals an der 
Netzleitung! Ansonsten kann das Kabel und der 
Stecker beschädigt werden was zu tödlichen 
Stromschlägen führen kann. Sind Stecker oder 
Geräteschalter, z. B. durch Einbau nicht erreichbar, so 
muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorge-
nommen werden. Wenn der Netzstecker oder das 
Gerät staubig ist, dann muss es außer Betrieb 
genommen werden, der Stromkreis muss allpolig 
unterbrochen werden und das Gerät mit einem 
trockenen Tuch gereinigt werden. Staub kann die 
Isolation reduzieren, was zu tödlichen Stromschlägen 
führen kann. Stärkere Verschmutzungen im und am 
Gerät dürfen nur von einem Fachmann beseitigt 
werden.

 

Flüssigkeit 

Es dürfen unter keinen Umständen Flüssigkeiten aller 
Art in Steckdosen, Steckverbindungen oder in 
irgendwelche Geräteöffnungen oder Geräteritzen 
eindringen. Besteht der Verdacht, dass - auch nur 
minimale - Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen sein 
könnte, muss das Gerät sofort allpolig vom Netz 
getrennt werden. Dies gilt auch, wenn das Gerät hoher 

Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war. Auch wenn das Gerät 
scheinbar noch funktioniert, muss es von einem 
Fachmann überprüft werden ob durch den Flüssigkeits-
eintritt eventuell Isolationen beeinträchtigt wurden. 
Reduzierte Isolationen können tödliche Stromschläge 
hervorrufen. 

Metallteile 

In das Gerät dürfen keine fremden Gegenstände 
gelangen. Dies gilt insbesondere für Metallteile. Sollten 
auch nur kleinste Metallteile wie Heft- und Büroklam-
mern oder gröbere Metallspäne in das Gerät gelangen, 
so ist das Gerät sofort außer Betrieb zu nehmen und 
allpolig vom Netz zu trennen. Durch Metallteile hervor-
gerufene Fehlfunktionen und Kurzschlüsse können 
tödliche Verletzungen zur Folge haben. 

Rutschgefahr 

Bitte beachten Sie, dass Boxen durch Bassschläge und 
Vibrationen verrutschen können. Außerdem stellen 
unbeabsichtigte Stöße durch DJs, Musiker oder das 
Publikum ein erhöhtes Risiko dar. Deshalb muss das 
PA-System immer gegen Verrutschen gesichert oder 
der entsprechende Bereich abgesperrt werden. 

Einsatztemperatur 

Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und 
+45° C liegen. Halten Sie die Lautsprecherbox von 
direkter Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in 
geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern. 

Vor dem Einschalten 

Bevor das Gerät eingeschaltet wird, müssen alle Fader 
und Lautstärkeregler auf Null bzw. auf Minimum gestellt 
werden.

 

 

Bedienung 

Lassen Sie die Lautsprecherbox nicht von Personen 
bedienen, die sich nicht mit der Anlage auskennen. 
Wenn Anlagen nicht mehr korrekt funktionieren, ist das 
meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung! 
Kinder und Laien vom Gerät fern halten. 

Wartung und Service 

Im Gehäuseinneren befinden sich keine zu wartenden 
Teile. Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlich 
dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! 

Transport  

Diese Lautsprecherbox ist nicht für den harten Road-
Einsatz gedacht. Beim Transport muss die Box 
vorsichtig und ruckfrei bewegt werden. Soll das Gerät 
transportiert werden, verwenden Sie bitte die 
Originalverpackung, um Transportschäden zu 
vermeiden.  

Reinigung 

Reinigen Sie das Gerät niemals mit Lösungsmitteln 
oder scharfen Reinigungsmitteln, sondern verwenden 
Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch. 

WEEE-Richtlinie 

Bitte übergeben Sie das Gerät am Ende seiner 
Nutzungsdauer zur umweltgerechten 
Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb. 

Nicht im Hausmüll entsorgen. Für weitere Informationen 
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die 
zuständige örtliche Behörde. 

Batterierichtlinie 

Verbrauchte Batterien dürfen nicht im Hausmüll 
entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie sie nur 
über offizielle Sammelstellen oder 

Sammelbehälter im Fachhandel.  
 

Summary of Contents for XKB 208A

Page 1: ......

Page 2: ...tage Einsatz als Bodenmonitor stehend auf Stativ oder auf WandhalterungEinsatz als Bodenmonitor stehend auf Stativ oder auf Wandhalterung Active 2 Active 2 Active 2 Active 2 W W W Way ay ay ay S S S S...

Page 3: ...egriffen 36 mm Einbauflansch f r Stativmontage Einsatz als Bodenmonitor stehend auf Stativ oder auf Wandhalterung Active 2 Active 2 Active 2 Active 2 W W W Way ay ay ay S S S Speakers with DSP and Blu...

Page 4: ...em Subwoofer 18 8 REINIGUNG UND WARTUNG 19 Sicherungswechsel 19 9 TECHNISCHE DATEN 20 Steckerbelegung 21 Table of Contents 1 INTRODUCTION 22 2 SAFETY INSTRUCTIONS 22 3 OPERATING DETERMINATIONS 24 4 OP...

Page 5: ...e Sicherheits hinweise und die Warnvermerke beachten die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind Bei Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Gara...

Page 6: ...eit Es d rfen unter keinen Umst nden Fl ssigkeiten aller Art in Steckdosen Steckverbindungen oder in irgendwelche Ger te ffnungen oder Ger teritzen eindringen Besteht der Verdacht dass auch nur minima...

Page 7: ...derer Hersteller deutlich geringer Bitte achten Sie w hrend des Betriebs darauf dass die Lautsprecherboxen stets angenehm klingen Werden Verzerrungen h rbar ist davon auszugehen dass entweder der Vers...

Page 8: ...g eines Mischpults oder Verst rkers 4 Laust rkeregler CH 2 Zum Mischen des Signals von Kanal 2 auf das Mastersignal 5 Line Eing nge CH 2 Kombibuchse XLR 6 3 mm Klinke und Cinch Buchsen zum Anschluss A...

Page 9: ...uss von Mikrofonen oder Audioger ten mit Line Ausgang z B Mischpult CD Player Musikinstrument 6 Anzeige LIMIT Leuchtet wenn der Signalpegel zu gro ist und zum Schutz der Lautsprecher durch die Pegelbe...

Page 10: ...der Sicherheitsanforderungen sowie der Qualifikation eventueller Mitarbeiter verantwortlich W hrend des Aufenthalts von Personen unter der Last m ssen alle notwendigen Sicherheitsma nahmen getroffen w...

Page 11: ...ch den zu vermeiden Durch berlast zerst rte Lautsprecher sind von der Garantie ausgeschlossen Kontrollieren Sie regelm ig mit einem Schallpegelmesser ob Sie den geforderten Grenzwert einhalten 5 Stell...

Page 12: ...digitaler Signalprozessor bietet umfangreiche M glichkeiten zur Klangoptimierung Das Ausgangssignal der Buchse LINK OUT bleibt von den Einstellungen unbeeinflusst 1 Dr cken Sie den Regler MASTER LEVEL...

Page 13: ...n Gegebenheiten anpassen Preset Einsatzort TRIPOD f r Stativmontage Grundeinstellung MONITOR Einsatz als Bodenmonitor WALL f r Wandmontage SUSPEND f r Flugbetrieb Men punkt SUB Mit dem Men SUB l sst s...

Page 14: ...ld die Ger te gekoppelt sind h rt das Bluetooth Symbol im Display auf zu blinken und leuchtet konstant 3 Starten Sie die Wiedergabe der Musik an der Bluetooth Quelle wie gewohnt Sie wird dann ber die...

Page 15: ...UNGSBEISPIELE Die folgenden Anwedungen beziehen sich auf die Modelle XKB 212A und XKB 215A mit integriertem DSP Reihenschaltung von zwei Lautsprecherboxen Men punkt Parameter Mode Speech LOCATION Trip...

Page 16: ...16 Stereo Betrieb Men punkt Parameter Mode Music LOCATION Tripod Sub Off...

Page 17: ...17 Einsatz als Bodenmonitor Men punkt Parameter Mode Live LOCATION Monitor Sub Off...

Page 18: ...18 Betrieb mit einem Subwoofer Men punkt Parameter Mode Live LOCATION Tripod Sub 80 Hz...

Page 19: ...einer Fachwerkstatt in Verbindung Wenn an der Lautsprecherbox klappernde Ger usche h rbar sind k nnte es sein dass sich Schrauben durch die st ndigen oder berm igen Vibrationen gel st haben In diesem...

Page 20: ...310 x 480 mm Gewicht 6 9 kg 9 kg XKB 212A XKB 215A Typ 2 Wege Fullrange Biamp System Spannungsversorgung 230 V AC 50 Hz Verst rkerleistung 300 W RMS LF 60 W RMS HF LF Lautsprecher 30 cm 12 mit 40 mm S...

Page 21: ...adbereich des Produkts 2018 OMNITRONIC Alle Rechte vorbehalten Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung des Copyrightinhabers weder ganz noch teilweise reproduziert werden Der Inhalt dieses...

Page 22: ...to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty The dealer will not accept liability for...

Page 23: ...must never enter any liquid into power outlets extension cords or any holes in the housing of the device If you suppose that also a minimal amount of liquid may have entered the device it must immedi...

Page 24: ...and consider them Maximum Power The maximum power of the speaker system must never be exceeded When operating the speaker system please make sure that the loudspeakers always sound well When distorti...

Page 25: ...peaker or to a mixer or amplifier 4 CH 2 level control To mix the signal of channel 2 to the master signal 5 CH 2 line inputs Combo input XLR 6 3 mm jack and RCA jacks for connecting audio units with...

Page 26: ...necting microphones or audio units with line level output e g mixer CD player music instrument 6 LIMIT indicator Lights up when the signal level is too high The limiter will reduce the signal level to...

Page 27: ...ople An unintended movement of the load has to be avoided also in case of fire The installer is responsible for adhering to the carrying capacity given by the manufacturer the safety requirements and...

Page 28: ...ase reduce the volume immediately when distortions can be heard When speaker systems are destroyed by overload the guarantee becomes void Always check the sound pressure level with a meter in order to...

Page 29: ...multiple DSP system settings on the speaker system for sound contouring The DSP setting will not affect the output signal of the jack MIX OUT 1 Push the MASTER LEVEL DSP control to access the DSP menu...

Page 30: ...aries Preset Location TRIPOD for stand mounting default MONITOR for use as a floor monitor WALL for wall mounting SUSPEND for suspended operation SUB Menu The SUB menu is used to select a high pass fr...

Page 31: ...the Bluetooth icon BT STATUS stops flashing and lights permanently 3 Now play music at the Bluetooth source as you normally would and the sound will come out of the speaker system The Bluetooth symbol...

Page 32: ...32 7 APPLICATION EXAMPLES The following applications refer to models XKB 212A and XKB 215A with built in DSP Daisy chaining Speaker Systems Menu item Parameter Mode Speech LOCATION Tripod Sub Off...

Page 33: ...33 Stereo Operation Menu item Parameter Mode Music LOCATION Tripod Sub Off...

Page 34: ...34 Operation as Monitors Menu item Parameter Mode Live LOCATION Monitor Sub Off...

Page 35: ...35 Operation on a Subwoofer Menu item Parameter Mode Live LOCATION Tripod Sub 80 Hz...

Page 36: ...d not be operated any more in order to prevent further damage Please contact your dealer If clacking sounds are heard from the speaker system screws may have loosened due to the continuous vibrations...

Page 37: ...260 x 430 mm 320 x 310 x 480 mm Weight 6 9 kg 9 kg XKB 212A XKB 215A Type 2 way full range biamp system Power supply 230 V AC 50 Hz Amplifier power 300 W RMS LF 60 W RMS HF LF speaker 30 cm 12 with 4...

Page 38: ...manual in the product s download section 2018 OMNITRONIC All rights reserved No part of this document may be reproduced in any form without the written permission of the copyright owner The contents o...

Page 39: ...39...

Page 40: ...08A XKB XKB XKB XKB 21 21 21 210 0 0 0A XKB A XKB A XKB A XKB 212A XKB 212A XKB 212A XKB 212A XKB 215A 215A 215A 215A OMNITRONIC 2018 00114661 Version 1 1 OMNITRONIC Showequipment GmbH Andreas Bauer S...

Reviews: