background image

 

00074635.DOC, Version 1.0 

5/17

2. SICHERHEITSHINWEISE 

Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu 
erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheits-
hinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind. 
 

Unbedingt lesen:

  

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.  

 
Wartungs- und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten. Schäden, die 
durch manuelle Veränderungen an diesen Geräten verursacht werden, fallen nicht unter den 
Garantieanspruch. Werden die Geräte zweckentfremdet oder falsch angeschlossen, kann dies zu Schäden 
am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt.  
 
Schützen Sie die Geräte vor Feuchtigkeit und Hitze. Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und 
+45° C liegen. Die relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45° C nicht 
überschreiten. 
 
Stellen Sie keine Flüssigkeitsbehälter, die leicht umfallen können, auf den Geräten oder in deren Nähe ab. 
Falls doch einmal Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangen sollte, lassen Sie das Gerät von einem 
qualifizierten Servicetechniker prüfen, bevor es erneut benutzt wird. Beschädigungen, die durch 
Flüssigkeiten im Gerät hervorgerufen wurden, sind von der Garantie ausgeschlossen. 
 
Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder 
irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Empfänger und Ladestation bei Nichtbenutzung und 
vor jeder Reinigung vom Netz trennen. 
 
Das Netzteil immer als letztes einstecken. Der Aufbau des Senders und des Empfängers entspricht der 
Schutzklasse III. Der Empfänger darf nur mit einem geeigneten Netzteil betrieben werden. 
 
Batterien sind Sondermüll und müssen als solche entsorgt werden. Leere Batterien können Sie fachgerecht 
im Elektrofachhandel in den dafür vorgesehenen Sammelbehältern entsorgen. Achten Sie beim Einlegen der 
Batterien auf die richtige Polung. Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass 
diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort 
einen Arzt auf! Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen 
verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. Achten Sie darauf, dass 
die Batterien nicht kurzgeschlossen, nicht ins Feuer geworfen und nicht aufgeladen werden können. Es 
besteht Explosionsgefahr. 
 

3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG 

Das Funkmikrofonsystem 

UHF-201 

besteht aus einem dynamischen Handmikrofon mit integriertem 

Sender, das zur drahtlosen Signalübertragung an die Empfangseinheit dient. Die Übertragungsreichweite 
beträgt ca. 50 m und hängt von den örtlichen Gegebenheiten ab . Das Funkmikrofonsystem ist für vier 
verschiedene Übertragungsfrequenzen lieferbar. Über die Farbkodierung lässt sich leicht erkennen, welches 
Mikrofon mit welchem Empfänger zusammenarbeitet. Passende Taschensender sind als separates Zubehör 
erhältlich. 
 
Der Empfänger darf nur mit dem beiliegenden Netzteil betrieben werden, das für den Anschluss an            
230 V AC, 50 Hz ~ zugelassen ist. Das Handmikrofon wird über zwei 1,5-V-Mignon-Batterien betrieben. Die 
Geräte sind ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. Der Serienbarcode darf niemals von 
den Geräten entfernt werden, da ansonsten der Garantieanspruch erlischt.  

 

3.1

 

Zulassung

 

Diese Drahtlos-Mikrofonanlage wurde gemäß den europäischen Standards EN 301489-1, EN 301489-3 und 
EN 60065 geprüft. Dieses Produkt entspricht somit der R&TTE-Richtlinie der Europäischen Union und 
benötigt deshalb keine Einzel-EG-Baumusterprüfung jedes Mitgliedslandes. Diese Drahtlos-Mikrofonanlage 
entspricht der Geräteklasse 1 und besitzt eine Allgemeinzuteilung in der EU. Die Prüfstelle ist 

 

1622

.

 Die 

Anlage ist anmelde- und gebührenfrei. Für den Betrieb in einem anderen Land außerhalb der EU kann es 
notwendig sein, eine Zulassung bei den nationalen Behörden zu beantragen. 

 

Summary of Contents for UHF-201

Page 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL UHF 201 WIRELESS MICROPHONE SYSTEM...

Page 2: ...00074635 DOC Version 1 0 2 17...

Page 3: ...12 3 OPERATING DETERMINATIONS 12 3 1 Approval 12 4 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS 13 5 SETTING INTO OPERATION 14 5 1 Inserting batteries into the microphone 14 5 2 Placing the receiver 15 5 3 Conn...

Page 4: ...weitergeben sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1 EINF HRUNG Wir freuen uns dass Sie sich f r das OMNITRONIC Funkmikrofon System UHF 201 entschieden haben Wenn Sie nachfol...

Page 5: ...e Batterien k nnen Sie fachgerecht im Elektrofachhandel in den daf r vorgesehenen Sammelbeh ltern entsorgen Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung Lassen Sie Batterien nicht of...

Page 6: ...ang 3 pol XLR zum Anschluss an einen symmetrischen Mikrofon oder Line Eingang eines Mischpults oder Verst rkers 8 Netzanschluss Stecken Sie hier die Anschlussleitung des beiliegenden Netzteils ein 1 N...

Page 7: ...yp ersetzen Verbrauchte Batterien nach den Anweisungen des Herstellers beseitigen ENTSORGUNGSHINWEIS Alte und verbrauchte Batterien bzw defekte Akkus bitte fachgerecht entsorgen Diese geh ren nicht in...

Page 8: ...n Betriebspausen 6 BEDIENUNG 1 Schalten Sie den Empf nger mit dem Netzschalter ein Die Betriebsanzeige leuchtet 2 Schieben Sie den Betriebsschalter am Mikrofon in die obere Position ON um es einzuscha...

Page 9: ...ernen M glicherweise werden zwei Sender auf der gleichen Frequenz betrieben Ist dies der Fall einen der Sender abschalten M glicherweise ist das Signal zu schwach Wenn m glich Empf nger n her am Sende...

Page 10: ...LR sym 400 mV 2 2 k 6 3 mm Klinke unsym 200 mV 2 2 k Spannungsversorgung Empf nger 230 V AC 50 Hz ber mitgeliefertes Netzteil Gesamtanschlusswert 10 W Handmikrofon 2 x 1 5 V Batterie Typ AA Lebensdaue...

Page 11: ...roduct download the latest version of the user manual from the Internet 1 INTRODUCTION Thank you for having chosen the OMNITRONIC wireless microphone system UHF 201 If you follow the instructions give...

Page 12: ...be swallowed by children or domestic animals Immediately consult a doctor when batteries are swallowed Leaking or damaged batteries can cause irritations when getting into contact with the skin In thi...

Page 13: ...balanced XLR output for connection to a balanced microphone input of a mixer or amplifier 8 Power input Plug in the connection cable of the supplied power unit here 2 Power on off with indicator Switc...

Page 14: ...prevent damage in case of battery leakage Please refer to further explanations in chapter Safety Instructions CAUTION Danger of explosion when battery is replaced improperly Only replace by the same...

Page 15: ...socket Use the receiver only with the supplied power unit Always disconnect the mains connector when you wish to change connections move the unit to a different place or if it is not used for a longe...

Page 16: ...er Remove local sources of HF interference such as lighting equipment Two transmitters may be operating on the same frequency Locate and turn one off Signal may be too weak If possible move receiver c...

Page 17: ...XLR bal 400 mV 2 2 k 6 3 mm jack unbal 200 mV 2 2 k Power supply Receiver 230 V AC 50 Hz via supplied power unit Power consumption 10 W Microphone 2 x 1 5 V battery type AA Battery life approx 10 hou...

Reviews: