background image

11036473_V_1_0.DOC

8/26

eine Verdoppelung der Lautstärke. Die Schädigung des Gehörs hängt aber vom Schallpegel ab und setzt
schon lange vor dem Erreichen der Schmerzgrenze ein!

Viele täuschen sich selbst mit der Vorstellung, dass Lärm etwas sei, woran man sich "gewöhne". Dass eine
positive Einstellung zu einem bestimmten Geräusch physiologische Reaktionen abschwächen kann, soll
nicht bestritten werden. Eine ganz andere Sache ist jedoch die schleichende Wirkung auf das Innenohr: die
Überreizung und allmähliche Auflösung der Haarzellen des Cortischen Organs.

Der Grund, weshalb Menschen nach einer gewissen Belastungszeit Lärm, an den sie sich scheinbar
"gewöhnt" haben, nicht mehr als störend empfinden, liegt schlicht darin, dass sie einen Hörschaden erlitten
haben. Dieser macht sie unempfindlich für die Frequenzen, die den lautesten Teil des Lärms bilden.
"Anpassung" an Lärm kann also nichts anderes bedeuten als den Versuch, mit der durch Lärm verursachten
Taubheit im täglichen Leben zurechtzukommen. Die Taubheit selbst ist unheilbar; sie kann durch Hilfsmittel
wie z. B. Hörgeräte nur sehr unvollkommen ausgeglichen werden.

Subjektiv wird die Hörverschlechterung so empfunden, als seien die Ohren "in Watte gepackt". Häufig bildet
sie sich zwar recht rasch zurück, jedoch bleibt meist eine Einbuße der Hörempfindlichkeit zurück.

Um eine ausreichende Erholung des Gehörs zu gewährleisten, sollte der Lärmpegel während mindestens 10
Stunden nicht über 70 dB(A) steigen. Wesentlich höhere Schalldruckpegel während dieser Ruhepause
können die Erholung erschweren und die Bildung einer bleibenden Gehörminderung oder eines Gehör-
schadens (Tinitus) begünstigen.

Deshalb:

 Wer sein Gehör liebt, sich einen Gehörschutz schiebt!

4. GERÄTEÜBERSICHT

4.1 Features

Aktiver 2-Wege Nahfeld-Monitor

• Ausgeglichener Frequenzgang für unverfälschte Wiedergabe
• Für Studioanwendung, Home-Recording oder zur High End Wiedergabe im Wohnzimmer
• Magnetische Abschirmung zur Verwendung neben Computermonitoren etc.
• Ferrofluid-gekühlter Tweeter für brilliante Höhen
• Mit zwei unabhängig arbeitenden Endstufen für HF und LF
• Mit aktiver 2-Wege-Frequenzweiche
• Mit Bass-Reflex-System
• Mit Gain-Regler zur Anpassung des Eingangssignals
• Mit DIP-Schaltern zur Anpassung an die Umgebungsbedingungen
• Mit schaltbarem Limiter zur automatischen Vermeidung von Clipping
• Line-Signalanschluss über XLR/Klinken-Buchse
• Robustes Holzgehäuse aus mitteldichter Faserplatte (MDF-Holz)

Summary of Contents for PMS-IO

Page 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL PSM 6 5A Active Studio Monitors...

Page 2: ...ECHNISCHE DATEN 14 1 INTRODUCTION 15 2 SAFETY INSTRUCTIONS 15 3 OPERATING DETERMINATIONS 17 3 1 Legal instructions 17 3 2 Information on hearing loss 19 4 DESCRIPTION OF THE DEVICE 20 4 1 Features 20...

Page 3: ...ehmen Sie den PSM Monitor aus der Verpackung 2 SICHERHEITSHINWEISE Diese Lautsprecherbox hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen ge...

Page 4: ...l nge zum Ger t hin vorhanden sein Andernfalls kann das Kabel besch digt werden was zu t dlichen Stromschl gen f hren kann Achten Sie darauf dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Ka...

Page 5: ...30 V 50 Hz Wechselspannung zugelassen Aufstellung Die Lautsprecherbox darf nicht in einer Umgebung eingesetzt oder gelagert werden in der mit Spritzwasser Regen Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist...

Page 6: ...Signale angeschlossen werden Die Eing nge niemals an den Lautsprecherausgang einer Endstufe anschlie en Bitte achten Sie w hrend des Betriebes darauf dass die Lautsprecherbox stets angenehm klingt Wer...

Page 7: ...eingefordert werden Wenn sozialversicherungspflichtig Besch ftigte eine Beschallungsanlage betreiben gilt Bei Musikveran staltungen liegt fast immer ein L rmbereich vor Somit hat der Arbeitgeber Warns...

Page 8: ...hen werden Subjektiv wird die H rverschlechterung so empfunden als seien die Ohren in Watte gepackt H ufig bildet sie sich zwar recht rasch zur ck jedoch bleibt meist eine Einbu e der H rempfindlichke...

Page 9: ...schaltet sein und der Masterregler am Mischpult auf 0 stehen Gute Kabelf hrung verbessert die Klangqualit t Ihres Systems enorm Eingangskabel sollten kurz und direkt sein da hohe Frequenzen stark ged...

Page 10: ...u schlie en m ssen Pin 1 und 3 gebr ckt werden Belegung Klinkenstecker Unsymmetrischer 6 35 mm Mono Klinkenstecker Tip Signal Sleeve Masse Schirm Tip Sleeve Zugentlastung Symmetrischer 6 35 mm Tip Plu...

Page 11: ...utsprecherbox darf ohne zus tzliche Sicherungen niemals 100 cm berschreiten Installieren Sie die gew nschte Anzahl Boxen im Raum 6 1 Aufstellen und Ausrichten der Boxen Nahfeldmonitore sind daf r konz...

Page 12: ...netisch abgeschirmt so dass sie neben Bildschirmen z B am Computer oder Videoschnittplatz betrieben werden k nnen Bitte halten Sie dennoch einen Mindestabstand von 8 cm zum Bildschirm ein Wird das Bil...

Page 13: ...u vermeiden Durch berlast zerst rte Boxen sind von der Garantie ausgeschlossen Kontrollieren Sie regelm ig mit einem Schallpegelmesser damit Sie bei gleichbleibendem Pegel mixen Wenn Sie die Anlage wi...

Page 14: ...rbox von einem Fachmann berpr ft werden Au erdem muss speziell im gewerblichen Bereich vor jedem Einsatz der Lautsprecherbox gepr ft werden ob die Lautsprecherbox und die Lautsprecher in der Lautsprec...

Page 15: ...sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your PSM 6 5A 2 SAFETY INSTRUCTIONS This speaker system has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintai...

Page 16: ...ent for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use...

Page 17: ...temperature of 45 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN This speaker system must only be installed at a solid plane anti slip vibration free oscilation free...

Page 18: ...designed for road use The speaker system is designed only for seldom transports When transporting this speaker system it must be moved carefully and without force Speaker systems must never be transp...

Page 19: ...ch levels are typical for motor chainsaws or jack hammers Overview on the different noise levels 10 dB Heartbeat 20 30 dB Whisper 40 dB Average home 50 dB Light traffic 60 dB Normal conversation 70 dB...

Page 20: ...Nearfield monitor Balanced frequency range for uncolored playback For studio use home recording or for high end playback in the living room Magnetic shielding for use next to computer monitors etc Fer...

Page 21: ...ore you connect the devices all units have to be switched off and the master control is set to 0 A good cable run improves the sound quality remarkably Input cables should be short and direct since hi...

Page 22: ...have to be bridged Input Output Occupation jack plug Unbalanced use of mono 1 4 jack plugs Tip Signal Sleeve Ground Shield Tip Sleeve Strain relief clamp Balanced use of Tip hot Sleeve Ground Shield T...

Page 23: ...esired number of speaker systems in the room 6 1 Installing and orienting the speaker system Nearfield monitors are designed to be installed as closely as possible to the listener The basic idea is to...

Page 24: ...nitor If the image of a sensitive device is distorted nevertheless increase the distance Please take your time to experiment with your new monitors without the pressure of a recording session so that...

Page 25: ...with a meter in order to keep to the threshold If you want to switch off the system switch off the speaker system first in order to avoid acoustic shocks on the speakers 8 CLEANING AND MAINTENANCE Th...

Page 26: ...on so that the speaker system and the speakers in the systems are always well fixed Should you need any spare parts please use genuine parts Should you have further questions please contact your deale...

Reviews: