background image

 

 

 

 

 DE 

2

2

2

2

  Sicherheitshinweise

 

 

ACHTUNG! 

 

Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen! 

 

 

ACHTUNG! 

 

Seien  Sie  besonders  vorsichtig  beim  Umgang  mit  gefährlicher  Netzspannung.  Bei  dieser 
Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten!

 

 

GESUNDHEITSRISIKO! 

 

Beim  Betreiben  einer  Beschallungsanlage  lassen  sich  Lautstärkepegel  erzeugen,  die  zu 
irreparablen Gehörschäden führen können.

 

 

Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu 
erhalten  und  einen  gefahrlosen  Betrieb  sicherzustellen,  muss  der  Anwender  unbedingt  die  Sicherheits-
hinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind. 
 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.  

 

Inbetriebnahme 

• 

Packen  Sie  das  Gerät  aus  und  überprüfen  Sie  es 
sorgfältig  auf  Transportschäden,  bevor  Sie  es 
verwenden.  Im  Schadenfall  nehmen  Sie  das  Gerät 
nicht  in  Betrieb  und  setzen  sich  bitte  mit  Ihrem 
Fachhändler in Verbindung.  

• 

Heben  Sie  die  Verpackung  auf.  Um  das  Gerät  bei 
Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen, 
Staub  und  Feuchtigkeit  zu  schützen,  benutzen  Sie 
bitte die Originalverpackung. 

Schutzklasse 

• 

Der  Aufbau  entspricht  der  Schutzklasse  I.  Der 
Netzstecker  darf  nur  an  eine  Schutzkontakt-
Steckdose  angeschlossen  werden,  deren  Spannung 
und  Frequenz  mit  dem  Typenschild  des  Gerätes 
genau  übereinstimmt.  Ungeeignete  Spannungen  und 
ungeeignete  Steckdosen  können  zur  Zerstörung  des 
Gerätes und zu tödlichen Stromschlägen führen. 

Stromanschluss 

• 

Den  Netzstecker  immer  als  letztes  einstecken.  Der 
Netzstecker muss dabei gewaltfrei eingesetzt werden. 
Achten Sie auf einen festen Sitz des Netzsteckers.  

• 

Lassen  Sie  die  Netzleitung  nicht  mit  anderen  Kabeln 
in  Kontakt  kommen!  Seien  Sie  vorsichtig  beim 
Umgang mit Netzleitungen und -anschlüssen. Fassen 
Sie  diese  Teile  nie mit feuchten  Händen  an!  Feuchte 
Hände  können  tödliche  Stromschläge  zur  Folge 
haben. 

• 

Netzleitungen  nicht  verändern,  knicken,  mechanisch 
belasten,  durch  Druck  belasten,  ziehen,  erhitzen  und 
nicht  in  die  Nähe  von  Hitze-  oder  Kältequellen 
bringen. 

Bei 

Missachtung 

kann 

es 

zu 

Beschädigungen  der  Netzleitung,  zu  Brand  oder  zu 
tödlichen Stromschlägen kommen.  

• 

Die  Kabeleinführung  oder  die  Kupplung  am  Gerät 
dürfen  nicht  durch  Zug  belastet  werden.  Es  muss 
stets  eine  ausreichende  Kabellänge  zum  Gerät  hin 
vorhanden  sein.  Andernfalls  kann  das  Kabel 
beschädigt  werden,  was  zu  tödlichen  Stromschlägen 
führen kann. 

• 

Achten  Sie  darauf,  dass  die  Netzleitung  nicht 
gequetscht  oder  durch  scharfe  Kanten  beschädigt 
werden  kann.  Überprüfen  Sie  das  Gerät  und  die 

Netzleitung 

in 

regelmäßigen 

Abständen 

auf 

Beschädigungen. 

• 

Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt: 

 

Leitung 

Pin 

International 

Braun 

Außenleiter 

Blau 

Neutralleiter  N 

Gelb/Grün 

Schutzleiter 

 

 

Der  Schutzleiter  muss  unbedingt  angeschlossen 
werden!  Wenn  das  Gerät  direkt  an  das  örtliche 
Stromnetz 

angeschlossen 

wird, 

muss 

eine 

Trennvorrichtung 

mit 

mindestens 

mm 

Kontaktöffnung  an  jedem  Pol  in  die  festverlegte 
elektrische  Installation  eingebaut  werden.  Das  Gerät 
darf  nur  an  eine  Elektroinstallation  angeschlossen 
werden,  die  den  VDE-Bestimmungen  DIN VDE 0100 
entspricht.  Die  Hausinstallation  muss  mit  einem 
Fehlerstromschutzschalter 

(RCD) 

mit 

30 mA 

Bemessungsdifferenzstrom ausgestattet sein. 

Metallteile 

• 

In  das  Gerät  dürfen  keine  fremden  Gegenstände 
gelangen.  Dies  gilt  insbesondere  für  Metallteile. 
Sollten  auch  nur  kleinste  Metallteile  wie  Heft-  und 
Büroklammern oder gröbere Metallspäne in das Gerät 
gelangen,  so  ist  das  Gerät  sofort  außer  Betrieb  zu 
nehmen  und  allpolig  vom  Netz  zu  trennen.  Durch 
Metallteile 

hervorgerufene 

Fehlfunktionen 

und 

Kurzschlüsse können tödliche Verletzungen zur Folge 
haben. 

Flüssigkeit  

• 

Es dürfen unter keinen Umständen Flüssigkeiten aller 
Art  in  Steckdosen,  Steckverbindungen  oder  in 
irgendwelche  Geräteöffnungen  oder  Geräteritzen 
eindringen.  Besteht  der  Verdacht,  dass  -  auch  nur 
minimale - Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen sein 
könnte,  muss  das  Gerät  sofort  allpolig  vom  Netz 
getrennt  werden.  Dies  gilt  auch,  wenn  das  Gerät 
hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war. Auch wenn das 
Gerät scheinbar noch funktioniert, muss es von einem 
Fachmann 

überprüft 

werden 

ob 

durch 

den 

Flüssigkeitseintritt  eventuell  Isolationen  beeinträchtigt 
wurden.  Reduzierte  Isolationen  können  tödliche 
Stromschläge hervorrufen.

 

Summary of Contents for MES-I5BT2

Page 1: ......

Page 2: ...en Einbauflansch f r die Stativmontage sowie einen ausziehbaren Trolley Griff und zwei Rollen f r einen problemlosen Transport Alle Funktionen und Merkmale im berblick Tragbares 15 PA System mit 2 UHF...

Page 3: ...tzen Damit Sie sich und andere keinen Gefahren aussetzen beachten Sie bitte unbedingt alle Sicherheitshinweise in dieser Anleitung und alle auf dem Ger t angebrachten Sicherheitshinweise Diese Bedienu...

Page 4: ...elasten ziehen erhitzen und nicht in die N he von Hitze oder K ltequellen bringen Bei Missachtung kann es zu Besch digungen der Netzleitung zu Brand oder zu t dlichen Stromschl gen kommen Die Kabelein...

Page 5: ...hten Der Betreiber muss sich selbst ndig um Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bem hen und diese einhalten Reinigung und Wartung Vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose zieh...

Page 6: ...6 DE 3 3 3 3 Bedienelemente und Anschl sse 1 4 2 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21 22 23 24 25 26 27 5...

Page 7: ...ensit t f r den internen Echoeffekt f r Mikrofone an den Eing ngen MIC 1 und MIC 2 und der beiden Funkmikrofone 9 Pegelregler Zum Mischen des Audioplayer Signals auf das Mastersignal 10 Masterregler B...

Page 8: ...wegschallen Der Basslautsprecher sollte sich auf Augenh he des Publikums befinden Stativmontage Das Verst rkersystem kann ber den Einbauflansch auf der Unterseite auf ein Stativ montiert werden Stativ...

Page 9: ...muss der Akku voll aufgeladen werden Die Ladezeit betr gt zwischen 10 und 11 Stunden W hrend des Ladevorgangs kann das Ger t weiter betrieben werden 3 Zum Aufladen des Akkus schlie en Sie das Ger t be...

Page 10: ...Funkmikrofon und Verst rkersystem in der N he von Objekten aus Metall oder anderen dichten Werkstoffen sowie Computern oder anderen HF erzeugenden Ger ten mind 50 cm Abstand achten Sie darauf dass di...

Page 11: ...ederholfunktionen Einblendung NOR Normale Wiedergabe Einblendung RALL St ndige Wiederholung aller Titel des Datentr gers Grundeinstellung Einblendung RONE St ndige Wiederholung des angew hlten Titels...

Page 12: ...kt Um weitere Sch den an der Box zu vermeiden setzen Sie sich bitte mit einer Fachwerkstatt in Verbindung Wenn an der Lautsprecherbox klappernde Ger usche h rbar sind k nnte es sein dass sich Schraube...

Page 13: ...10 kHz jeweils 12 dB Effektprozessor Hall MIC 1 2 Funkmikrofone Ausgang Line mono Cinch Audioplayer Wiedergabeformat MP3 WMA Geeignete Speichermedien USB Ger te und SD HC Karten bis 32 GB Dateisystem...

Page 14: ...a flange for speaker stand installation and two wheels and a retractable pulling handle for trolley like mobility Overview of all features Portable PA system for mobile use Ideal for mains independent...

Page 15: ...r manual will show you how to install and operate the PA system Users of this product are recommended to carefully read all warnings in this manual and on the unit in order to protect yourself and oth...

Page 16: ...Never touch them with wet hands as this could lead to mortal electrical shock Never modify bend strain mechanically put pressure on pull or heat up the power cord Never operate next to sources of hea...

Page 17: ...and consider them Cleaning and Service Disconnect from mains before cleaning Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the device Rather use a soft and damp cloth There are no ser...

Page 18: ...18 EN 3 3 3 3 Operating Elements and Connections 1 4 2 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21 22 23 24 25 26 27 5...

Page 19: ...al reverb effect applied to inputs MIC 1 and MIC 2 and the wireless microphones 9 Level control To mix the audio player signal to the master signal 10 Master control Adjusts the overall volume 11 Clip...

Page 20: ...in front of the stage In order to produce a clear sound the speaker systems should be installed in a way that they throw the sound over the audience s heads Stand Installation The PA system can be put...

Page 21: ...t time the battery must be fully charged Charging time is between 10 and 11 hours The unit may be operated during the charging procedure 3 For charging the battery connect the unit to a power outlet v...

Page 22: ...metal or other dense materials may be present and computers or other HF generating equipment min 50 cm distance make sure the capacity of batteries is always sufficient To save battery power always sw...

Page 23: ...te random play and repeat functions indication NOR normal play indication RALL continuous repeat of all titles of the data carrier basic setting indication RONE continuous repeat of the selected title...

Page 24: ...m the speaker system screws may have loosened due to the continuous vibrations The speaker system should be checked by a specialist Storage and Maintenance of the Rechargeable Battery When the device...

Page 25: ...Hz 10 kHz 12 dB each Effect processor reverb MIC 1 2 wireless microphones Output Line mono RCA Audio player Playback format MP3 WMA Available storage media USB devices and SD HC cards up to 32 GB File...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...MES MES MES MES 15BT2 15BT2 15BT2 15BT2 D00120277 Version 1 0 Omnitronic is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldb ttelbrunn Germany...

Reviews: