background image

 

 

 

 

 

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG    

Der  MCS-1250  MK2  in  effizienter  Class-D-Technologie  ist  speziell  für  Multizonen-Anwendungen  in  großen 
ELA-Beschallungsanlagen  konzipiert.  Er  stellt  jeweils  2  x  50 Watt  an  4  Ohm  für  sechs  Beschallungszonen 
zur  Verfügung  und  ist  erweiterbar  auf  bis  zu  18  Stereo-Zonen  über  die  mitgelieferten  IDC-Kabel.  Zur 
Bereitstellung  der  doppelten  Ausgangsleistung  lassen  sich  die  Zonen  einzeln  auf  Brückenbetrieb 
umschalten.  Dann  wird  eine  Leistung  von  100  Watt  erreicht.  Der  Verstärker  ist  mit  sechs  Line-Eingängen 
und einem optischen Toslink-Eingang ausgestattet, die allen Zonen frei zugeordnet werden können (Matrix-
Zuordnung).  Die  Steuerung  erfolgt  zonenunabhängig  per  Einbau-Touchpad  oder  Infrarot-Fernbedienung. 
Mittels  IR-Reichweitenverlängerung  (Zubehör)  können  auch  die  externen  Audioquellen  ferngesteuert 
werden. 
 

Spannungsversorgung 

Dieses Produkt ist für den Anschluss an 115/230 V, 
50/60 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde 
ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzi-
piert. Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt: 

 

Leitung 

Pin 

International 

Braun 

Außenleiter 

Blau 

Neutralleiter 

Gelb/Grün 

Schutzleiter 

 

 

Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen werden! 
Wenn das Gerät direkt an das örtliche Stromnetz 
angeschlossen wird, muss eine Trennvorrichtung mit 
mindestens 3 mm Kontaktöffnung an jedem Pol in die 
festverlegte elektrische Installation eingebaut werden. Das 
Gerät darf nur an eine Elektroinstallation angeschlossen 
werden, die den VDE-Bestimmungen DIN VDE 0100 
entspricht. Die Hausinstallation muss mit einem 
Fehlerstromschutz-schalter (RCD) mit 30 mA 
Bemessungsdifferenzstrom ausgestattet sein.

 

Inbetriebnahme 

Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche 
Gewaltanwendung bei der Installierung oder 
Inbetriebnahme des Gerätes. Achten Sie bei der Wahl 
des Installationsortes darauf, dass das Gerät nicht zu 
großer Hitze, Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird. 
Vergewissern Sie sich, dass keine Kabel frei 
herumliegen. Sie gefährden Ihre eigene und die 
Sicherheit Dritter! 

Umgebungsbedingungen 

Das Gerät darf nicht in einer Umgebung eingesetzt 
oder gelagert werden, in der mit Spritzwasser, Regen, 
Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist. Feuchtigkeit 
oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann die Isolation 
reduzieren und zu tödlichen Stromschlägen führen. 
Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten, dass 
das Gerät nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und 
mindestens 0,5 m von einem Nebelgerät entfernt 
betrieben wird. Die Umgebungstemperatur muss 
zwischen -5° C und +45° C liegen. Halten Sie das 
Gerät von direkter Sonneneinstrahlung (auch beim 
Transport in geschlossenen Wägen) und Heizkörpern 
fern. Die relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer 
Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten. 
Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 
und 2000 m über NN betrieben werden. Der 
Umgebungsverschmutzungsgrad darf 1 nicht 
überschreiten: keine oder nur trockene, nichtleitende 
Verschmutzung! Verwenden Sie das Gerät nicht bei 
Gewitter. Überspannung könnte das Gerät zerstören. 
Das Gerät bei Gewitter allpolig vom Netz trennen 
(Netzstecker ziehen).

Transport  

Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie 
bitte die Originalverpackung, um Transportschäden zu 
vermeiden. 

Reinigung 

Reinigen Sie die Lautsprecherbox niemals mit 
Lösungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln, 
sondern verwenden Sie ein weiches und 
angefeuchtetes Tuch. 

Unsachgemäße Bedienung 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie 
sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. 
Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen,  
die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte 
nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das 
Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung! 

Serienbarcode 

Der Serienbarcode darf niemals vom Gerät entfernt 
werden, da ansonsten der Garantieanspruch erlischt. 

Eigenmächtige Veränderungen und Garantie 

Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen 
an dem Gerät aus Sicherheitsgründen verboten sind. 
Wird das Gerät anders verwendet als in dieser 
Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu 
Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch 
erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit 
Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem 
Schlag, etc. verbunden. 

Vermeidung von Gehörschäden 

Beim Betreiben einer Beschallungsanlage lassen sich 
Lautstärkepegel erzeugen, die zu Gehörschäden führen 
können. Bitte beachten Sie unbedingt den Abschnitt 
"Rechtliche Hinweise". 

Öffentlicher und gewerblicher Einsatz 

Beim Einsatz dieser Endstufe in öffentlichen bzw. 
gewerblichen Bereichen ist eine Fülle von Vorschriften 
zu beachten, die hier nur auszugsweise wiedergegeben 
werden können. Der Betreiber muss sich selbständig 
um Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften 
bemühen und diese einhalten! 
 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for MCS-1250 MK2

Page 1: ...n...

Page 2: ...ausautomation Trigger Eingang zur Stummschaltung 6 Trigger Ausg nge zur Schaltung externer Verst rker Rackeinbau mit 2 H heneinheiten 6 Zone Audio Amplifier 6 zone stereo amplifier for multi zone PA a...

Page 3: ...DATEN 13 Zubeh r 13 Table of Contents 1 INTRODUCTION 14 2 SAFETY INSTRUCTIONS 14 3 OPERATING DETERMINATIONS 16 4 OPERATING ELEMENTS CONNECTIONS 18 Front Panel 18 Rear Panel 18 Remote Control 20 Wall C...

Page 4: ...Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender unbedingt die Sicherheits hinweise und die W...

Page 5: ...eitigt werden Die Endstufe und ihre Zuleitungen sind vor Blitzschlag zu sch tzen Fl ssigkeit Es d rfen unter keinen Umst nden Fl ssigkeiten aller Art in Steckdosen Steckverbindungen oder in irgendwelc...

Page 6: ...t dlichen Stromschl gen f hren Beim Einsatz von Nebelger ten ist zu beachten dass das Ger t nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0 5 m von einem Nebelger t entfernt betrieben wird...

Page 7: ...115 dB A bei einem Rockkonzert Einzelne Pegelspitzen k nnen die Schmerzgrenze berschreiten die bei 130 dB A liegt Solche Werte sind typisch f r den Betrieb einer Motorkettens ge oder eines Pressluftha...

Page 8: ...seite Nr Element Funktion 3 Betriebsschalter MODE BRG Br ckenbetrieb mit doppelter Leistung mit einem Lautsprecher je Zone 1 x 100 W ST Stereobetrieb mit zwei Lautsprechern je Zone 2 x 50 W 4 Ausg nge...

Page 9: ...erdiode mehrere Ger te gleichzeitig gesteuert werden sollen a Legen Sie das Verl ngerungskabel so dass sich die IR Sendediode in der N he des IR Empf ngers Ihres Ger ts befindet max 20 cm entfernt b D...

Page 10: ...beim Einstellen der Lautst rke auf 2 Zeigt den Verbindungsstatus zum Verst rker an 3 Leuchtet bei Klangeinstellungen auf 4 DIP Schalter Zur Wahl der Beschallungszone siehe Aufdruck 5 Leuchtet bei Stum...

Page 11: ...11 Anschlussbeispiel...

Page 12: ...usgangsleistung k nnen die Zonen einzeln auf Br ckenbetrieb umgeschaltet werden und jeweils einen Lautsprecher bzw eine Lautsprechergruppe betreiben Achten Sie beim Zusammenschalten mehrerer Lautsprec...

Page 13: ...Stereoklinke und Toslink Lautsprecherausg nge Klemmblock Ausgang Hub Keypad RJ 45 Schnittstelle Hausautomation RS 232 Stummschaltung 12 V DC ber 3 5 mm Monoklinke Trigger Ausg nge 12 V DC ber 3 5 mm M...

Page 14: ...es in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes writte...

Page 15: ...and at the device should only be removed by a specialist Liquids There must never enter any liquid into power outlets extension cords or any holes in the housing of the device If you suppose that als...

Page 16: ...h humidity can reduce the insulation and lead to mortal electrical shocks When using smoke machines make sure that the device is never exposed to the direct smoke jet and is installed in a distance of...

Page 17: ...g amplification systems should know to what sound pressure levels he exposes his or the audience s hearing As an average levels between 75 and 105 dB A in the discotheque or 95 and 115 dB A at a rock...

Page 18: ...source Rear Panel No Element Function 3 MODE switch BRG bridge operation with double output power with one speaker per PA zone 1 x 100 W ST stereo operation with two speakers per PA zone 2 x 50 W 4 P...

Page 19: ...r a Place the extension cable in such a way that the IR emitter is close to the IR sensor of the signal source max 20 distance b The IR sensor on the wall controller receives the signal from the remot...

Page 20: ...probably exhausted and must be replaced Wall Controller No Element Function 1 Lights up during volume settings 2 Indicates the connection status to the amplifier 3 Lights up during sound settings 4 DI...

Page 21: ...21 Connection Example...

Page 22: ...8 speakers For double output power it is possible to individually switch over the zones to bridge mode and operate one speaker or one speaker group When interconnecting several speakers it is especia...

Page 23: ...and Toslink Speaker connectors Terminal block Output hub keypad RJ 45 Home automation interface RS 232 Muting 12 V DC via 3 5 mm mono jack Trigger output 12 V DC via 3 5 mm mono jack IR emitter conne...

Page 24: ...OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 2015 5 5 5 Technische nderungen und Irrtum vorbehalten Every information is subject to change without prior notice 00091250 DOCX Version 1 0...

Reviews: