Omnitronic HS-1100 XLR User Manual Download Page 13

00031358.DOC, Version 2.0

13/14

¡Manténgalo alejado de estufas o de cualquier fuente de calor!

Si el aparato se ha visto expuesto a fluctuaciones drásticas de temperatura (p.e. tras el transporte) no lo
ponga en marcha inmediatamente. La condensación de agua podría causarle daños. Deje el aparato
desconectado hasta que llegue a la temperatura ambiente.

Por favor tenga en cuenta que los daños causados por modificaciones manuales del aparato no están
sujetas a garantía.

3. INSTRUCCIONES DE MANEJO

Este aparato es un micrófono auriculares para captar la voz con un alto grado de calidad. El aparato sólo es
permitido para una conexion con una tensión directa de 1,5-10 V mediante un emisor de bolsillo apropriado
y ha sido diseñado para ser usado en interiores.

No agite el aparato. Evite hacer excésiva fuerza durante el manejo del aparato.

No ponga el aparato en funcionamiento en ambientes con calor (más de 35° C) o frío (menos de 5° C)
extremos. Mantenga el aparato alejado del sol directo (especialmente en el coche) y de fuentes de calor.

No permita el manejo a personas que no conocen el aparato lo suficientemente bien. La mayoría de los
daños son causados por manejo inadecuado de inexpertos.

No utilice disolventes o detergentes agresivos para limpiar el aparato. Utilice mejor un paño suave y
húmedo.

¡Por favor tenga en cuenta que por razones de seguridad las modificaciones no autorizadas del aparato
están prohibidas!

Cuando el aparato será utilizado de un modo diferente como describido en este manual, ésto puede causar
daños en el producto y la garantía expira.

4. VISTA GENERAL DEL APARATO

1. Cápsula de micrófono

2. Brazo de micrófono

3. Alambre de soporte

4. Clavija de conexión

5. Paravientos

Summary of Contents for HS-1100 XLR

Page 1: ...a toda reproducci n F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENUNGSANL...

Page 2: ...RACT RISTIQUES T CHNIQUES 11 1 INTRODUCCI N 12 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 12 3 INSTRUCCIONES DE MANEJO 13 4 VISTA GENERAL DEL APARATO 13 5 CONEXIONES 14 6 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 14 7 ESPECIFICACIO...

Page 3: ...ir freuen uns dass Sie sich f r das OMNITRONIC Kopfb gelmikrofon HS 1100 XLR entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben we...

Page 4: ...ltet bis es Zimmertemperatur erreicht hat Beachten Sie bitte dass Sch den die durch manuelle Ver nderungen an diesem Ger t verursacht werden nicht unter den Garantieanspruch fallen 3 BESTIMMUNGSGEM SS...

Page 5: ...h ren sind den mitgelieferten Windschutz anbringen 6 REINIGUNG UND WARTUNG Das Ger t sollte regelm ig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies...

Page 6: ...anual we can assure you that you will enjoy this device for many years Unpack your HS 1100 XLR Please make sure that there are no obvious transport damages Should you notice any damage do not take the...

Page 7: ...voice pickup This product is allowed to be operated with a direct current of 1 5 10 V via an appropriate pocket transmitter and was designed for indoor use only Do not operate the device in extremely...

Page 8: ...se or pop noise is audible over the sound system install the supplied windscreen 6 CLEANING AND MAINTENANCE We recommend a frequent cleaning of the device Please use a soft lint free and moistened clo...

Page 9: ...XLR Si vous respectez les instructions de service suivantes vous allez profiter longtemps de votre achat Sortez l HS 1100 XLR de son emballage Avant tout assurez vous que l appareil n a pas subi de do...

Page 10: ...appropri et a t con u pour un usage dans des locaux clos Ne pas utiliser l appareil lorsque la temp rature ambiante est sup rieure 35 C ou inf rieure 5 C Ne pas exposer l appareil directement aux ray...

Page 11: ...e syst me de sonorisation installer le bonnette 6 NETTOYAGE ET MAINTENANCE L appareil doit tre nettoy e r guli rement Utilisez un torchon non pelucheux humide Ne pas utiliser de l alcool ou des d terg...

Page 12: ...rte Si los hubiese consulte a su proveedor y no use el aparato 1 1 Features Micr fono auriculares ligero como una pluma Peso de s lo 10 g para alto confort Con brazo de micr fono ajustable para posici...

Page 13: ...n interiores No agite el aparato Evite hacer exc siva fuerza durante el manejo del aparato No ponga el aparato en funcionamiento en ambientes con calor m s de 35 C o fr o menos de 5 C extremos Manteng...

Page 14: ...do instalar el paravientos que se suministra 6 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Recomendamos una limpieza frecuente del aparato Por favor utilice un pa o suave que no suelte pelusa humedecido No utilizar nunc...

Reviews: