background image

00031358.DOC, Version 2.0

4/14

2. SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu
erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheits-
hinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind.

Unbedingt lesen:

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Halten Sie das Gerät von Hitzequellen wie Heizkörpern oder Heizlüftern fern.

Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum
gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen
Sie das Gerät solange uneingeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat!

Beachten Sie bitte, dass Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden,
nicht unter den Garantieanspruch fallen.

3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Bei diesem Gerät handelt es sich um ein robustes Kopfbügelmikrofon für qualitativ hochwertige
Sprachabnahme. Dieses Produkt ist für den Anschluss an 1,5-10 V Gleichspannung über einen passenden
Taschensender zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.

Betreiben Sie das Gerät nicht in extrem heißen (über 35° C) oder extrem kalten (unter 5° C) Umgebungen.
Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in geschlossenen Wägen) und
Heizkörpern fern.

Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät aus Sicherheitsgründen verboten
sind.

Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am
Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt.

4. GERÄTEÜBERSICHT

1. Mikrofonkapsel

2. Mikrofonarm

3. Bügel

4. Anschlussstecker

5. Windschutz

Summary of Contents for HS-1100 XLR

Page 1: ...a toda reproducci n F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENUNGSANL...

Page 2: ...RACT RISTIQUES T CHNIQUES 11 1 INTRODUCCI N 12 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 12 3 INSTRUCCIONES DE MANEJO 13 4 VISTA GENERAL DEL APARATO 13 5 CONEXIONES 14 6 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 14 7 ESPECIFICACIO...

Page 3: ...ir freuen uns dass Sie sich f r das OMNITRONIC Kopfb gelmikrofon HS 1100 XLR entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben we...

Page 4: ...ltet bis es Zimmertemperatur erreicht hat Beachten Sie bitte dass Sch den die durch manuelle Ver nderungen an diesem Ger t verursacht werden nicht unter den Garantieanspruch fallen 3 BESTIMMUNGSGEM SS...

Page 5: ...h ren sind den mitgelieferten Windschutz anbringen 6 REINIGUNG UND WARTUNG Das Ger t sollte regelm ig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies...

Page 6: ...anual we can assure you that you will enjoy this device for many years Unpack your HS 1100 XLR Please make sure that there are no obvious transport damages Should you notice any damage do not take the...

Page 7: ...voice pickup This product is allowed to be operated with a direct current of 1 5 10 V via an appropriate pocket transmitter and was designed for indoor use only Do not operate the device in extremely...

Page 8: ...se or pop noise is audible over the sound system install the supplied windscreen 6 CLEANING AND MAINTENANCE We recommend a frequent cleaning of the device Please use a soft lint free and moistened clo...

Page 9: ...XLR Si vous respectez les instructions de service suivantes vous allez profiter longtemps de votre achat Sortez l HS 1100 XLR de son emballage Avant tout assurez vous que l appareil n a pas subi de do...

Page 10: ...appropri et a t con u pour un usage dans des locaux clos Ne pas utiliser l appareil lorsque la temp rature ambiante est sup rieure 35 C ou inf rieure 5 C Ne pas exposer l appareil directement aux ray...

Page 11: ...e syst me de sonorisation installer le bonnette 6 NETTOYAGE ET MAINTENANCE L appareil doit tre nettoy e r guli rement Utilisez un torchon non pelucheux humide Ne pas utiliser de l alcool ou des d terg...

Page 12: ...rte Si los hubiese consulte a su proveedor y no use el aparato 1 1 Features Micr fono auriculares ligero como una pluma Peso de s lo 10 g para alto confort Con brazo de micr fono ajustable para posici...

Page 13: ...n interiores No agite el aparato Evite hacer exc siva fuerza durante el manejo del aparato No ponga el aparato en funcionamiento en ambientes con calor m s de 35 C o fr o menos de 5 C extremos Manteng...

Page 14: ...do instalar el paravientos que se suministra 6 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Recomendamos una limpieza frecuente del aparato Por favor utilice un pa o suave que no suelte pelusa humedecido No utilizar nunc...

Reviews: