background image

 

 

 

 

12 

 EN 

3

  Operating  

 

Determinations

 

This  5-band  stereo  equalizer  is  used  for  tone 
adjustment  of  line  signal  sources.  It  has  been 
specially designed for professional applications. 

Power Supply 

• 

Only  connect  the  device  to  a  properly  installed 
mains  outlet.  The  outlet  must  be  protected  by 
residual current breaker (RCD). The voltage and 
frequency  must  exactly  be  the  same  as  stated 
on  the  device.  If  the  mains  cable  is  equipped 
with  an  earthing  contact,  then  it  must  be 
connected to an outlet  with a protective  ground. 
Never  deactivate  the  protective  ground  of  a 
mains  cable.  Failure  to  do  so  could  possibly 
injure the user. 

Installation 

• 

Do  not  shake  the  device.  Avoid  brute  force 
when  installing  or  operating  the  device.  When 
choosing the installation spot, please make sure 
that  the  device  is  not  exposed  to  extreme  heat, 
moisture  or  dust.  There  should  not  be  any 
cables  lying  around.  You  endanger  your  own 
and the safety of others! 

Taking into Operation 

• 

Operate the device only after having familiarized 
with  its  functions.  Do  not  permit  operation  by 
persons  not  qualified  for  operating  the  device. 
Most  damages  are  the  result  of  unprofessional 
operation! 

Ambient Conditions 

• 

The  ambient  temperature  must  always  be 
between  -5°  C  and  +45°  C.  Keep  away  from 
direct  insulation  (particularly  in  cars)  and 
heaters.  The  relative  humidity  must  not  exceed 
50 % with an ambient temperature of 45° C.  

• 

This device must only be operated in an altitude 
between -20 and 2000 m over NN.  

• 

Never  use  the  device  during  thunderstorms. 
Over  voltage  could  destroy  the  device.  Always 
disconnect the device during thunderstorms. 

• 

This  device  must  never  be  operated  or 
stockpiled  in  surroundings  where  splash  water, 
rain,  moisture  or  fog  may  harm  the  device. 
Moisture  or  very  high  humidity  can  reduce  the 
insulation and lead to mortal electrical shocks. 

• 

When  using  smoke  machines,  make  sure  that 
the device is never exposed to the direct smoke 
jet  and  is  installed  in  a  distance  of  0.5  meters 
between smoke machine and device.  

Transport  

• 

Please  use  the  original  packaging  if  the  device 
is to be transported. 

Cleaning and Service 

• 

Disconnect  from  mains  before  cleaning!  Never 
use  solvents  or  aggressive  detergents  in  order 
to clean the device! Rather use a soft and damp 
cloth. 

• 

There are no serviceable parts inside the device 
except  for  the  fuse.  Maintenance  and  service 
operations  are  only  to  be  carried  out  by 
authorized  dealers! Should  you need any spare 
parts, please use genuine parts. 

Modifications and Guarantee 

• 

Please consider that unauthorized modifications 
on  the  speaker  system  are  forbidden  due  to 
safety reasons!  

• 

If  this  device  will  be  operated  in  any  way 
different to the one described in this manual, the 
product may suffer damages and the guarantee 
becomes void. Furthermore, any other operation 
may  lead  to  dangers  like  short-circuit,  burns, 
electric shock, etc.  

WEEE Directive 

If  the  unit  is  to  be  put  out  of  operation 
definitively, take it to a local recycling plant 
for  a  disposal  which  is  not  harmful  to  the 
environment.  Do  not  dispose  of  as 
municipal  waste.  Contact  your  retailer  or 
local authorities for more information. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Summary of Contents for EQ-25 MK2

Page 1: ...1 DE...

Page 2: ......

Page 3: ...enschaften Mit seinen gro en fein aufgel sten Drehreglern im Vintage Design erhalten DJs ein effektives Werkzeug zur kreativen Klangformung im Club oder im Studio Der Equalizer stellt XLR und Cinch An...

Page 4: ...belastet werden Es muss stets eine ausreichende Kabell nge zum Ger t hin vorhanden sein Andernfalls kann das Kabel besch digt werden was zu t dlichen Stromschl gen f hren kann Achten Sie darauf dass d...

Page 5: ...r NN betrieben werden Verwenden Sie das Ger t nicht bei Gewitter berspannung k nnte das Ger t zerst ren Das Ger t bei Gewitter allpolig vom Netz trennen Netzstecker ziehen Das Ger t darf nicht in eine...

Page 6: ...r ckt werden Der H hen bereich dient zum Hervorheben von Becken oder Hi Hats Regler 75 Hz Tiefenbereich Regler 300 Hz unterer Mittenbereich Regler 2 kHz oberer Mittenbereich Regler 3 kHz unterer H hen...

Page 7: ...eiligen Anschl sse Steckverbindung Aufbau Symmetrischer Anschluss Unsymmetrischer Anschluss XLR m nnl Rot 2 Schwarz 3 Schirm 1 Rot 2 Schirm 1 3 XLR weibl Rot 2 Schwarz 3 Schirm 1 Rot 2 Schirm 1 3 Cinc...

Page 8: ...Eingangspegel 22 dBu Ausg nge 2 x XLR symmetrisch 2 x Cinch unsymmetrisch Maximaler Ausgangspegel 22 dBu B sse 75 Hz Mitten 300 Hz 1 kHz H hen 3 kHz 10 kHz Regelbereich 12 dB Ger uschspannungsabstand...

Page 9: ......

Page 10: ...fe ALPS RK27 potentiometers the rack mounted equalizer has excellent sound characteristics With the large smooth rotary knobs DJs get an effective tool for creative sound shaping in the club or studio...

Page 11: ...to power cord damages fire or mortal electrical shock The cable insert or the female part in the device must never be strained There must always be sufficient cable to the device Otherwise the cable...

Page 12: ...over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms This device must never be operated or stockpiled in surroundi...

Page 13: ...ate a cappella effects The midrange allows to cut vocals and melody from the source material and the high range can be used to emphasize the sound of the cymbals or hi hats control 75 Hz bass range co...

Page 14: ...show the wiring of these cables Connector Structure Balanced connection Unbalanced connection XLR male red 2 black 3 shield 1 red 2 shield 1 3 XLR female red 2 black 3 shield 1 red 2 shield 1 3 RCA r...

Page 15: ...CA unbalanced Maximum input level 22 dBu Outputs 2 x XLR balanced 2 x RCA unbalanced Maximum output level 22 dBu Lows 75 Hz Mids 300 Hz 1 kHz Highs 3 kHz 10 kHz Control range 12 dB S N ratio 97 dB Dim...

Page 16: ...OMNITRONIC 2019 D00121970 Version 1 0 Omnitronic is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldb ttelbrunn Germany...

Reviews: