background image

00039579.DOC, Version 1.1

5/26

Der Aufbau entspricht der Schutzklasse II. Das Gerät ist schutzisoliert. Der Netzstecker darf nur an eine
Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau
übereinstimmt. Ungeeignete Spannungen und ungeeignete Steckdosen können zur Zerstörung des Gerätes
und zu tödlichen Stromschlägen führen.

Den Netzstecker immer als letztes einstecken. Der Netzstecker muss dabei gewaltfrei eingesetzt werden.
Achten Sie auf einen festen Sitz des Netzsteckers.

Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen! Seien Sie vorsichtig beim Umgang
mit Netzleitungen und -anschlüssen. Fassen Sie diese Teile nie mit feuchten Händen an! Feuchte Hände
können tödliche Stromschläge zur Folge haben.

Netzleitungen nicht verändern, knicken, mechanisch belasten, durch Druck belasten, ziehen, erhitzen und
nicht in die Nähe von Hitze- oder Kältequellen bringen. Bei Missachtung kann es zu Beschädigungen der
Netzleitung, zu Brand oder zu tödlichen Stromschlägen kommen.

Die Kabeleinführung oder die Kupplung am Gerät dürfen nicht durch Zug belastet werden. Es muss stets
eine ausreichende Kabellänge zum Gerät hin vorhanden sein. Andernfalls kann das Kabel beschädigt
werden, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann.

Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden
kann. Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen.

Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden, dass der Adernquerschnitt für die
benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist. Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für
evtl. Verlängerungsleitungen.

Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen! Fassen Sie dazu den Netzstecker an
der Griffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung! Ansonsten kann das Kabel und der Stecker
beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. Sind Stecker oder Geräteschalter, z. B.
durch Einbau nicht erreichbar, so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden.

Wenn der Netzstecker oder das Gerät staubig ist, dann muss es außer Betrieb genommen werden, der
Stromkreis muss allpolig unterbrochen werden und das Gerät mit einem trockenen Tuch gereinigt werden.
Staub kann die Isolation reduzieren, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. Stärkere Verschmut-
zungen im und am Gerät dürfen nur von einem Fachmann beseitigt werden.

Es dürfen unter keinen Umständen Flüssigkeiten aller Art in Steckdosen, Steckverbindungen oder in
irgendwelche Geräteöffnungen oder Geräteritzen eindringen. Besteht der Verdacht, dass - auch nur
minimale - Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen sein könnte, muss das Gerät sofort allpolig vom Netz
getrennt werden. Dies gilt auch, wenn das Gerät hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war. Auch wenn das
Gerät scheinbar noch funktioniert, muss es von einen Fachmann überprüft werden ob durch den
Flüssigkeitseintritt eventuell Isolationen beeinträchtigt wurden. Reduzierte Isolationen können tödliche
Stromschläge hervorrufen.

In das Gerät dürfen keine fremden Gegenstände gelangen. Dies gilt insbesondere für Metallteile. Sollten
auch nur kleinste Metallteile wie Heft- und Büroklammern oder gröbere Metallspäne in das Gerät gelangen,
so ist das Gerät sofort außer Betrieb zu nehmen und allpolig vom Netz zu trennen. Durch Metallteile
hervorgerufene Fehlfunktionen und Kurzschlüsse können tödliche Verletzungen zur Folge haben.

Bevor das Gerät eingeschaltet wird, müssen alle Fader und Lautstärkeregler auf "0" bzw. auf Minimum
gestellt werden.

ACHTUNG:

 Endstufen immer zuletzt einschalten und zuerst ausschalten!

Beachten Sie bitte, dass Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden,
nicht unter den Garantieanspruch fallen.

Kinder und Laien vom Gerät fern halten!

ACHTUNG:

 Zu hohe Lautstärken können das Gehör schädigen!

Summary of Contents for DMP-101

Page 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL DMP 101 USB SD CARD PLAYER...

Page 2: ...16 2 SAFETY INSTRUCTIONS 16 3 OPERATING DETERMINATIONS 18 4 DESCRIPTION 19 4 1 Features 19 4 2 Operating elements and connections 20 5 SET UP 23 5 1 Installation 23 5 2 Connections 23 5 3 Remote cont...

Page 3: ...00039579 DOC Version 1 1 3 26...

Page 4: ...Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den DMP 101 aus der Verpackung 2 SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gef hrlicher Netzspannung Bei die ser Span...

Page 5: ...s an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker besch digt werden was zu t dlichen Stromschl gen f hren kann Sind Stecker oder Ger teschalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss ne...

Page 6: ...inem 40 sek ndigen Anti Shock Speicher ausgestattet der St rungen durch St e oder Vibration ausgleichen kann Dieses Produkt ist nur f r den Anschluss an 80 260 V 50 60 Hz Wechselspannung zugelassen Di...

Page 7: ...oop Funktion Einzel oder Gesamttitelwiedergabe 3 Wiederholungsfunktionen Repeat 1 Repeat Folder Repeat All Alphanumerisches LCD Display blau hinterleuchtet Anzeige von Interpret Titelname und Ordnerna...

Page 8: ...el des Speichermediums werden fortlaufend wiedergegeben und das Ger t schaltet nach dem letzten Titel auf Pause Dr cken Sie die Taste um auf Einzeltitel wiedergabe LED leuchtet gr n umzuschalten Ist e...

Page 9: ...cken RELOOP Startet die erneute Wiedergabe der Schleife LEDs IN und OUT leuchten Dr cken Sie die Taste OUT um die Schleife zu beenden 25 CUE A Mit Tastendruck im Pausemodus oder w hrend der Wiedergab...

Page 10: ...ert werden 33 Tasten Ver ndern in 1 Schritten die Wiedergabegeschwin digkeit um bis zu 24 bei deaktiviertem PITCH Regler Dr cken Sie die Taste um die Geschwindigkeit schrittweise zu verringern und die...

Page 11: ...ann mit dem Regler MUSIC LEVEL eingestellt werden S Zum Anschluss eines Mikrofons verwenden Sie den Mikrofoneingang MIC INPUT 3 pol XLR sym Der Mikrofonpegel kann mit dem Regler MIC GAIN eingestellt w...

Page 12: ...bspielen 6 2 1 Ger t Einschalten Ausschalten 1 Stellen Sie alle Lautst rkeregler vor dem Einschalten auf Minimum um Einschaltger usche zu vermeiden 2 Schalten Sie den DMP 101 mit dem Netzschalter ein...

Page 13: ...Sie die Tasten am Ger t oder auf der Fernbedienung verwenden F r den schnellen Vorlauf halten Sie die Taste gedr ckt f r den schnellen R cklauf die Taste 6 2 10 Wiedergabemodus w hlen Nachdem dem Eins...

Page 14: ...Ger t automatisch wieder zur vorher eingestellten Geschwindigkeit zur ck 6 2 15 Endlosschleife abspielen Ein Abschnitt innerhalb eines Titels kann beliebig oft ohne Tonunterbrechung wiederholt werden...

Page 15: ...sung 24 Display ID3 Tag Titelrestspielzeit und Titelabspielzeit Klirrfaktor 0 03 Ger uschspannungsabstand 96 dB Frequenzgang 20 20 000 Hz Mikrofoneingang 3 pol XLR sym Kopfh rer 3 5 mm Stereoklinke Au...

Page 16: ...he user manual from the Internet 1 INTRODUCTION Thank you for having chosen the OMNITRONIC DMP 101 If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a...

Page 17: ...e diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the...

Page 18: ...storage media with a maximum capacity of 4 GB Storage media with a capacity above 4 GB cannot be used The unit is not compatible with SDHC high capacity cards and only supports the MP3 format The DMP...

Page 19: ...or continuous play 3 repeat functions repeat 1 repeat folder repeat all Alphanumeric LCD with blue backlight Indication of artist song title and folder name Indication of elapsed time or remain time P...

Page 20: ...First actuation of the button indication 1 continuous repeat of the title selected Second actuation of the button indication F continuous repeat of all titles in the selected folder Third actuation of...

Page 21: ...d is in pause mode LED lights orange B when keeping the button pressed in pause mode the title is momentarily replayed As soon as you release the button the unit instantly returns to the starting poin...

Page 22: ...trol 33 Buttons Change the replay speed in 1 steps up to 24 when the PITCH control is deactivated Press the button to decrease the pitch and the button to increase the pitch step by step 34 CUE On the...

Page 23: ...e adjusted with the control MIC GAIN S The input signals can be monitored ahead of the master control via stereo headphones Connect the headphones to the 3 5 mm jack PHONES on the front panel The head...

Page 24: ...POWER button to switch off the unit 6 2 2 Loading storage media Insert SD MMC cards with their contacts pointing downwards Connect USB storage media to the USB port 6 2 3 Selecting a player mechanism...

Page 25: ...the selected folder The third actuation of the button indication A selects continuous repeat of all titles of the storage media The fourth actuation of the button switches the unit back to single or c...

Page 26: ...light again 7 CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect from mains before starting maintenance operation DANGER TO LIFE We recommend a frequent cleaning of the device Please use a soft lint free and moiste...

Reviews: