background image

00040359.DOC, Version 1.0

4/12

Kinder und Laien von dem Lautsprecher fern halten!

Im Gehäuseeinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlich
dem autorisierten Fachhandel vorbehalten!

3. BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG

Dieser Lautsprecher zur Deckenmontage wurde speziell für den Einsatz in ELA-Anlagen konzipiert. Er ist mit
einem Übertrager für 100 V Anlagen ausgestattet, kann aber auch direkt an niederohmige Verstärker-
ausgänge angeschlossen werden. Der Lautsprecher ist nur zur Festinstallation vorgesehen und darf nur an
einen passenden Verstärker angeschlossen werden. Die Leistungsanpassung erfolgt über einen
Drehschalter. Die Rückseite des Lautsprechers ist durch ein Metallgehäuse geschützt und gewährleistet
einen erhöhten Schutz im Brandfall. Der Lautsprecher ist ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen
konzipiert und darf nicht in Feuchträumen installiert werden.

Die Maximalleistung des Lautsprechers darf niemals überschritten werden. Bitte achten Sie während des
Betriebes darauf, dass der Lautsprecher stets angenehm klingt. Werden Verzerrungen hörbar ist davon
auszugehen, dass entweder der Verstärker oder der Lautsprecher überlastet sind. Dies kann schnell zu
Schäden entweder an dem Verstärker oder am Lautsprecher führen. Regeln Sie daher bei hörbaren Ver-
zerrungen die Lautstärke entsprechend herunter, um Schäden zu vermeiden. Durch Überlast zerstörte Laut-
sprecher sind von der Garantie ausgeschlossen.

Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät nicht zu großer Hitze, Feuchtigkeit
und Staub ausgesetzt wird. Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und +45° C liegen. Die relative
Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten.

Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN betrieben werden.

Der Lautsprecher darf unter keinen Umständen durch wärmedämmende Abdeckungen, Dampffolien oder
ähnliche Werkstoffe abgedeckt werden. Brandgefahr!

Nehmen Sie den Lautsprecher erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht
haben. Lassen Sie den Lautsprecher nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit der Anlage auskennen.
Wenn Anlagen nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung!

Reinigen Sie den Lautsprecher niemals mit Lösungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln, sondern
verwenden Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch.

Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen am Lautsprecher aus Sicherheitsgründen verboten
sind.

Wird der Lautsprecher anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu
Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit
Gefahren, wie z. B. Abstürzen, Gehörschäden etc. verbunden.

Summary of Contents for 80710139

Page 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL GCTH 815S Ceiling Mount Speaker...

Page 2: ...AFETY INSTRUCTIONS 8 3 OPERATING DETERMINATIONS 9 4 INSTALLATION 10 4 1 Attachment 10 4 2 Choosing an appropriate PA amplifier 10 4 3 Electrical connection 11 5 OPERATION 11 6 CLEANING AND MAINTENANCE...

Page 3: ...en Nehmen Sie den Lautsprecher aus der Verpackung 2 SICHERHEITSHINWEISE Dieser Lautsprecher hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen...

Page 4: ...daher bei h rbaren Ver zerrungen die Lautst rke entsprechend herunter um Sch den zu vermeiden Durch berlast zerst rte Laut sprecher sind von der Garantie ausgeschlossen Achten Sie bei der Wahl des Ins...

Page 5: ...werblichen Bereichen ist eine F lle von Vorschriften zu beachten die hier nur auszugsweise wiedergegeben werden k nnen Der Betreiber muss sich selbst ndig um Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorsc...

Page 6: ...ohmigen Verst rkerausgang angeschlossen werden Schritt 4 Achten Sie beim Anschluss von mehreren Lautsprechern darauf dass die Lautsprecher alle gleich gepolt werden und dass der ELA Verst rker nicht b...

Page 7: ...wartenden Teile Wartungs und Servicearbeiten sind ausschlie lich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Klingt der Lautsprecher verzerrt ist er eventuell defekt In diesem Fall den Lautsprecher ggf...

Page 8: ...ure that you will enjoy this speaker for a long period of time Unpack your speaker 2 SAFETY INSTRUCTIONS This speaker has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this co...

Page 9: ...eaker damage In order to avoid damage please reduce the volume immediately when distortions can be heard When speakers are destroyed by overload the guarantee becomes void When choosing the installati...

Page 10: ...uctions have to be followed that this manual can only give in part The operator must therefore inform himself on the current safety instructions and consider them Procedure Step 1 Cut the ceiling tile...

Page 11: ...ing the speaker at a low impedance amplifier output 5 OPERATION Switch on the amplifier and adjust the volume Always make sure that the output signal is not distorted and that your speakers will not g...

Page 12: ...er to prevent further damage Please contact your dealer Should you have further questions please contact your dealer 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS Input 100 V or 8 Speakers 8 1 5 Rated power 100 V 1 5 2...

Reviews: