9
Page 1: ...MEGAPHONE MEG 27 MEGAPHONE WITH SIREN AND HORN FUNCTION BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI INSTRUCTION MANUAL OMNIREP GmbH CH 5023 BIBERSTEIN www omnirep ch...
Page 2: ...2 BERSICHT DER BEDIENELEMENTE UND ANSCHL SSE EL MENTS ET BRANCHEMENTS OPERATING ELEMENTS AND CONNECTORS...
Page 3: ...nes oder leicht angefeuchtetes weiches Tuch auf keinen Fall Chemikalien oder aggressive Reinigungsmittel Wird das Ger t zweckentfremdet falsch angeschlossen nicht richtig bedient oder nicht fachgerech...
Page 4: ...n der Position OFF ist die Sirene abgeschaltet 5 1 Einstellung der Sirenenlautst rke ber einen versenkten Regler im Batteriefach I sst sich die Sirenenlautst rke in einem kleinen Bereich verstellen Da...
Page 5: ...ent de toute grande chaleur temp rature d utilisation admissible 0 C 40 C Aucun liquide ne doit p n trer dans le m gaphone Pour le nettoyer utilisez uniquement un chiffon sec ou I g rement humidifi et...
Page 6: ...k acoustique retournez le potentiom tre correspondamment 3 Pour allumer la sir ne mettez I interrupteur sir ne 7 sur ON En position OFF la sir ne est d connect e 5 1 R glage du volume de la sir ne Un...
Page 7: ...0 C 40 C Pay attention that no liquid penetrates into the unit For cleaning only use a dry or slightly moistened soft cloth by no means chemicals or aggressive detergents If the unit is used for purpo...
Page 8: ...g turn back the control correspondingly 3 To switch on the siren set the siren switch 7 to ON In position OFF the siren is switched off 5 1 Adjusting of the siren volume Via a recessed control in the...
Page 9: ...9...
Page 10: ...10 OMNIREP GmbH CH 5023 BIBERSTEIN www omnirep ch mail omnirep ch...
