Omnimount VB60C Instruction Manual Download Page 15

STEP 3 - WOOD STUD CONTINUED

Use wall plate or wall template to mark mounting locations

Use la guía o placa de la pared para marcar el lugar donde se realizará la instalación
Utilisez la plaque ou le gabarit mural pour marquer les emplacements de montage
Verwenden Sie die Wandplatte oder die Wandschablone, um die Montagestellen zu markieren
Wandplaat of wandsjabloon gebruiken om de montageplaatsen af te tekenen
Utilizzare la piastra a muro o la guida per segnare le posizioni di montaggio
U

ż

yj p

ł

yty

ś

ciennej lub szablonu

ś

ciennego do oznaczenia punktów monta

ż

u

Pomocí nást

ě

nné desky nebo šablony ozna

č

te místa uchycení

A szerelési helyek megjelöléséhez használja a fali lemezt vagy fali sablont

Χρησιμοποιήστε την πλάκα τοίχου για να σημειώσετε τις θέσεις εγκατάστασης

Utilizar placa de parede ou escantilhão de parede para marcar as localizações da armação
Tag udgangspunkt i vægpladen eller tværtræet, når du markerer monteringspunkterne
Merkitse asennuskohdat seinälevyn tai seinämallin avulla
Använd väggplatta eller väggmall när du ska markera monteringsplatser
Utiliza

ţ

i placa pentru perete sau

ş

ablonul pentru perete pentru a marca loca

ţ

ia de montare

Използвайте пластината за стена или шаблона за стена

за да отбележите позициите за монтиране

Kasutage seinaplaati või seinamalli paigalduskohtade märkimiseks
Ar sienas pl

ā

ksni vai šablonu atz

ī

m

ē

jiet mont

ē

šanas vietas

Montavimo vietai pa

ž

ym

ė

ti naudokite sienin

ę

plokšt

ę

arba šablon

ą

Uporabite ploš

č

ico ali predlogo za pritrditev na steno, da ozna

č

ite mesta za pritrditev

Na ozna

č

enie upev

ň

ovacích miest pou

ž

ite stenovú dosku alebo stenovú šablónu

Для разметки места крепежа используйте стеновую пластину

Montaj yerlerini i

ş

aretlemek için duvar plakas

ı

veya duvar

ş

ablonu kullan

ı

n

Ta utgangspunkt i veggplaten eller tverrtreet når du merker av monteringsposisjonene

     

ﺐﻴآﺮﺘﻟا

 

طﺎﻘﻧ

 

ﻢﺳﻮﻟ

 

ﻂﺋﺎﺤﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

 

ةﺮﻳﺎﻌﻣ

 

ﺔﺤﻴﻔﺻ

 

مﺪﺨﺘﺳا

使用壁板或墙壁模板标记安装位置

ウォールプレートまたはウォールテンプレートを使って、取り付け場所に印を付けます

Summary of Contents for VB60C

Page 1: ...TRUKCJA OBS UGI N VOD K OBSLUZE KEZEL SI K ZIK NYV MANUAL DE INSTRU ES BRUGERVEJLEDNING ASENNUSOPAS MONTERINGSANVISNING MANUAL CU INSTRUC IUNI JUHEND LIETO ANAS PAM C BA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA NAVODILA...

Page 2: ...nformada por montantes de madera de 51 mm 2 pulgadas de ancho por 102 mm 4 pulgadas de profundidad como m nimo y por paneles de yeso de 16 mm 5 8 pulgada de espesor como m ximo Las piezas incluidas no...

Page 3: ...nderungen umfassen Das Unternehmen bernimmt keinerlei Haftung in Verbindung mit der Montage oder Verwendung dieses Produkts Die in diesem Dokument bereitgestellten Informationen k nnen jederzeit ohne...

Page 4: ...e au nevoie de asisten trebuie s contacteze distribuitorul de la care au achizi ionat produsul Componentele metalice incluse au fost proiectate pentru a fi utilizate pe pere i verticali construi i din...

Page 5: ...kontaktujte slu bu z kaznikom na 1 800 668 6848 alebo na info omnimount com Nepok ajte sa in talova alebo zostavi tento produkt ak je v robok alebo hardv r po koden alebo ch ba V pr pade e potrebujet...

Page 6: ...mlan r Bu paketteki donan m metal profilli veya briketten yap lm duvarlarda kullan lmak zere tasarlanmam t r Duvar n z n ne yap da oldu undan emin de ilseniz l tfen yard m almak i in kalifiye bir m te...

Page 7: ...IKTKAPACITETEN F R DENNA PRODUKT KAN LEDA TILL ATT PRODUKTEN G R S NDER M JLIG PERSONSKADA ELLER SKADA P EGENDOM T M N TUOTTEEN SUURIMMAN PAINORAJAN YLITT MINEN TAULUTELEVISIOIDEN KANSSA K YTETT ESS S...

Page 8: ...1 HARDWARE SCREWS HARDWARE FOR PRODUCT OM1100323vA SCREWS HARDWARE FOR WALL WALL KIT 516 2vB M D M B M F M I X 4 M C M A M E X 4 X 4 X 4 X 4 X 4 X 4 M G M J X 4 M H X 4 X 4 SCREWS HARDWARE FOR FLAT P...

Page 9: ...Screws Hardware for Product OM1100323vA Description Qty Part Carriage Bolt 8 P A Washer 8 P B Nylon Nut 8 P C Box Wrench 1 P D Allen Wrench 1 P E Wall Anchor 10mm OD x 8mm ID 2 W B Steel Washer 18mm...

Page 10: ...Some of the more popular TV brands have recently changed their mounting holes to require 8mm screws Although some mounts include 8mm screws the VESA Monitor Plate will only fit 6mm screws If your TV...

Page 11: ...icht zu fest anziehen Maak niet te vast Non stringere eccessivamente Nie dokr caj zbyt mocno Nedotahujte p li siln Ne szor tsa meg t l er sen N o apertar excessivamente M ikke overstrammes l kirist li...

Page 12: ...ujeros m s grandes Utilisez des adaptateurs pour configurations de trous plus grandes Verwenden Sie f r gr ere Bohrmuster Adapter Adapters gebruiken voor grotere gatpatronen Utilizzare gli adattatori...

Page 13: ...lay n Koble adapteren til skjermen Connect adapter to flat panel Conecte el adaptador al monitor Connectez l adaptateur au moniteur Befestigen Sie den Adapter am Bildschirm Sluit de adapter aan op de...

Page 14: ...is Find underligger og mark r kant og midt Etsi pystypuu ja merkitse reunat ja keskikohta Hitta stift och markera kant och centerposition G si i panoul i marca i loca iile de pe margine i din centru O...

Page 15: ...t Utilizar placa de parede ou escantilh o de parede para marcar as localiza es da arma o Tag udgangspunkt i v gpladen eller tv rtr et n r du markerer monteringspunkterne Merkitse asennuskohdat sein le...

Page 16: ...knjo Vyv tajte vodiacu dieru K lavuz delik a n Drill pilothull DRILL BIT NOT INCLUDED STEP 5 WOOD STUD Mount wall plate Coloque la placa de pared Montez la plaque murale Montieren Sie die Wandplatte M...

Page 17: ...rtr et n r du markerer monteringspunkterne Merkitse asennuskohdat sein levyn tai sein mallin avulla Anv nd v ggplatta eller v ggmall n r du ska markera monteringsplatser Utiliza i placa pentru perete...

Page 18: ...njo Vyv tajte vodiacu dieru K lavuz delik a n Drill pilothull DRILL BIT NOT INCLUDED STEP 5 SOLID CONCRETE CONTINUED Mount wall plate Coloque la placa de pared Montez la plaque murale Montieren Sie di...

Page 19: ...eseada Ajustez la position d sir e ou inclinez An die gew nschte position anpassen oder neigen Stel in op de gewenste plaats of kantel Regolare la posizione o l inclinazione come desiderato Dopasuj do...

Page 20: ...m rn pr zdn str nka Sz nd kosan resen hagyott oldal P gina deixada em vazio propositadamente Denne side er med vilje tom Sivu on j tetty tarkoituksella tyhj ksi Blank sida Pagin l sat goal inten ionat...

Page 21: ...m rn pr zdn str nka Sz nd kosan resen hagyott oldal P gina deixada em vazio propositadamente Denne side er med vilje tom Sivu on j tetty tarkoituksella tyhj ksi Blank sida Pagin l sat goal inten ionat...

Page 22: ...m rn pr zdn str nka Sz nd kosan resen hagyott oldal P gina deixada em vazio propositadamente Denne side er med vilje tom Sivu on j tetty tarkoituksella tyhj ksi Blank sida Pagin l sat goal inten ionat...

Page 23: ...ectant pas les limites de charge ou du non respect des directives d entretien fournies par OmniMount Sous r serve des lois en vigueur OmniMount r fute toute autre garantie expresse ou implicite notamm...

Page 24: ...IMOUNT IZSTR D JUMU D KOJAME KAD SIGIJOTE OMNIMOUNT PRODUKT ZAHVALJUJEMO SE VAM ZA NAKUP OMNIMOUNTOVEGA IZDELKA AKUJEME V M ZA ZAK PENIE PRODUKTU SPOLO NOSTI OMNIMOUNT OMNIMOUNT OMN MOUNT R N N SAT N...

Reviews: