P12
Step 1
Ta bort
Poista
Fjern
Desmontar
Αφαιρέστε
Távolítsa el
Odstra
ň
te
Zdejmij
Rimuovere
Verwijder
Entfernen Sie
Retirez
Retire
Remove
SV
FI
DA
PT
GK
HU
CZ
PL
IT
NL
DE
FR
ES
EN
لزأ
取り外し
拆除
Fjern
Kald
ı
r
Удалите
Odstrá
ň
te
Odstranite
Pašalinti
No
ņ
emt
Eemaldage
Отстрани
Scoate
ţ
i
RU
TR
NO
CN
JP
AR
SK
LV
LT
SL
RO
BL
ET
Step 2
Távolítsa el
Odstra
ň
te
Zdejmij
Rimuovere
Verwijder
Entfernen Sie
Retirez
Retire
Remove
HU
CZ
PL
IT
NL
DE
FR
ES
EN
No
ņ
emt
Eemaldage
Отстрани
Scoate
ţ
i
Ta bort
Poista
Fjern
Desmontar
Αφαιρέστε
LV
ET
BL
RO
SV
FI
DA
PT
GK
لزأ
取り外し
拆除
Fjern
Kald
ı
r
Удалите
Odstrá
ň
te
Odstranite
Pašalinti
JP
AR
CN
RU
TR
NO
LT
SL
SK
Step 3
Ta bort
Poista
Fjern
Desmontar
Αφαιρέστε
Távolítsa el
Odstra
ň
te
Zdejmij
Rimuovere
Verwijder
Entfernen Sie
Retirez
Retire
Remove
SV
FI
DA
PT
GK
HU
CZ
PL
IT
NL
DE
FR
ES
EN
لزأ
取り外し
拆除
Fjern
Kald
ı
r
Удалите
Odstrá
ň
te
Odstranite
Pašalinti
No
ņ
emt
Eemaldage
Отстрани
Scoate
ţ
i
RU
TR
NO
CN
JP
AR
SK
LV
LT
SL
RO
BL
ET
Separera adapter från fäste
Erota sovitin telineestä
Tag adapteren fra beslaget
Separar o adaptador da estrutura
Διαχωρήστε τον προσαρμογέα
από τη βάση στήριξης
Szerelje le az adaptert a tartóról.
Odpojte adaptér od držáku
Od
łą
cz adapter od mocowania
Separare l'adattatore della
montatura
Maak de adapter los van de
montage
Trennen Sie den Adapter von der
Halterung
Séparez l'adaptateur du support
Separe el adaptador del soporte
Separate adapter from mount
SV
FI
DA
PT
GK
HU
CZ
PL
IT
NL
DE
FR
ES
EN
Отсоедините адаптер от
стойки
RU
Adaptörü düzenekten ay
ı
r
ı
n
TR
Løsne adapteren fra
stativet
NO
ﺖﺒﺜﻤﻟا
ﻦﻋ
ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا
ﻞﺼﻓا
AR
从支架上分离附件
CN
マウントからアダプタを外
します。
JP
Odpojte adaptér od držiaka
SK
Atdaliet savienot
ā
jelementu
no stiprin
ā
juma
LV
Askirkite nuo pagrindo
adapter
į
LT
Adapter snemite z držala
SL
Adaptor separat din montaj
RO
Отделете адаптера от
модула за окачване
BL
Eraldage adapter
kinnituskonstruktsioonist
ET
Step 4
4
9
5
1
2
2
