PN:888-61-056-W-00 RevE
14
STEP 11 - ADJUST TILT
Adjust to Desired Location or Tilt
Ajuste a la inclinación o ubicación deseada
Ajustez à la position désirée ou inclinez
An die gewünschte Position anpassen oder
neigen
Stel in op de gewenste plaats of kantel
Regolare la posizione o l’inclinazione come
desiderato
Dopasuj do
żą
danego po
ł
o
ż
enia lub
nachylenia
Upravte polohu tak, abyste dosáhli
požadovaného umíst
ě
ní nebo sklonu
Igazítsa a kívánt helyre vagy elforgatási
helyzetbe.
Προσαρμογή
στην
επιθυμητή
θέση
ή
κλίση
Ajustar ao local ou à inclinação desejada
Justér til ønsket placering eller vip
Säädä haluttuun kohtaan tai kulmaan
Justera till önskad position eller tippa
Regla
ţ
i în pozi
ţ
ia
ş
i la înclina
ţ
ia dorite
Регулирайте
до
желаната
позиция
или
наклонете
Sättige soovitud asetus või kalle paika
Piel
ā
gojiet nepieciešamaj
ā
st
ā
vokl
ī
vai
sl
ī
pum
ā
Nustatykite norim
ą
viet
ą
arba pakreipim
ą
Prilagodite v ustrezen položaj ali nagib
Upravte polohu tak, aby ste dosiahli
požadované umiestnenie alebo sklon
Отрегулируйте
нужное
положение
и
угол
наклона
İ
stedi
ğ
iniz Pozisyona veya E
ğ
ime Ayarlay
ı
n
Juster til ønsket plassering eller skråstilling
قم
بالضبط
إلى
الموقع
أو
الميل
المطلوب
调整到合适的位置或倾斜度
好みの位置または傾斜角度に調整します。
NOTE:
TILT TENSION KNOBS ARE LOCATED ON THE INSIDE
OF THE VERTICAL RAILS. TO ADJUST THE TENSION, YOU
MUST REMOVE THE T.V. FROM THE WALL PLATE.
CAUTION:
BE CAREFUL OF PINCHPOINTS
STEP 12 - ROUTE CABLES
Route Cables
Tienda los cables
Installez les câbles
Verlegen Sie die Kabel
Plaats de kabels
Inserire i cavi
Poprowad
ź
kable
Natáhn
ě
te kabely
Vezesse el a kábeleket.
Δρομολόγηση
καλωδίων
Dispor os cabos
Føringskabler
Reititä kaapelit
Lägg kablar
Direc
ţ
iona
ţ
i cablurile
Маршрутни
кабели
Suunake kaablid oma kohale
Virzienu kabe
ļ
i
Kabeli
ų
išvedžiojimas
Napeljava kablov
Natiahnite káble
Укладка
кабелей
Kablolar
ı
Düzenleyin
Før kablene
توجيه
الكبلات
布线
ケーブルを配線します。
A.
Pull cords to
release vertical
rails/T.V.
B.
Fold the kick-
stands out to
prop the T.V. up
for cable instal-
lation. Both
kick stands
must be used at
the same time.
C.
Route cables
being cautious
of pinch points.
D.
Then pull the T.V.
towards you and col-
lapse the kickstands.
Swing the T.V. back to
the wall engaging the
vertical rail locks.
