Omnimount ELEMENTS 503 FP, Instruction Manual

Page: 20 / 36

P20
STEP 8
STEP 9
P-J
x2
14
5
x10
P-B
P-B
締めすぎないようにしてください。
不要拧太紧
ﻂﺑﺮﻟا ﻲﻓ ﻎﻟﺎﺒﺗ ﻻ
Ikke stram for hardt
Fazla s ı k ı ş t ı rmay ı n
Не затягивайте с излишним
Neu ť ahujte príliš silno
Ne smete preve
č
zatesniti
Nepriver ž kite per stipriai
AR
LT
SL
SK
RU
TR
NO
JP
CN
Nesavelciet par ciešu
Ärge liiga kõvasti pingutage
Не пренатягайте
Nu strânge ţ i excesiv
Fäst ej för hårt
Älä kiristä liikaa
Må ikke overstrammes
Não apertar excessivamente
Μη σφίγγετε υπερβολικά GK
PT
DA
FI
SV
RO
BL
ET
LV
Ne szorítsa meg túl er ő sen.
Nedotahujte p ř íliš siln ě
Nie dokr ę caj zbyt mocno
Non stringere eccessivamente
Maak niet te vast
Nicht zu fest anziehen
Évitez tout serrage excessif
No ajuste demasiado los tornillos
Do not over-tighten
CZ
HU
PL
DE
NL
IT
EN
ES
FR
Support en verre
Soporte de vidrio
Support Glass EN
ES
FR
Support en verre
Soporte de vidrio
Support Glass EN
ES
FR