293 Wright St. • Delavan, WI 53115
Phone: 800.937.6664
www.omnifilter.com
Model U25 Series D
Whole House Water Filter
INSTALLATION INSTRUCTIONS
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 2
Modelo U25 Serie D
Filtro de agua para toda la casa
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 5
Tools and Fittings Required
For Installation with Copper Pipe:
Tubing cutter (preferred) or hacksaw to cut into pipes
(2) 10" Adjustable or 1
1
⁄
4
" open end wrenches to tighten locknuts
For Installation with
Galvanized Pipe:
1 Union plus a 2" Nipple
Pipe cutter or hacksaw to cut into pipes
Pipe wrenches to tighten union and nipple
Pipe threader (some hardware stores will thread pipe for you at
purchase – one approach would be to remove one section of pipe
and purchase two sections for reinstallation that, together, measure
8" shorter than the piece you removed.)
Teflon
®
tape without adhesive backing for sealing joints.
Parts Included
Installation hardware for installing on 3/4-inch copper piping
Housing wrench
TO1 Series C filter cartridge
3/4" compression fittings
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
©2007 OMNIFILTER • Printed in U.S.A.
For further operating, installation, maintenance, parts or assistance:
Call OMNIFILTER Customer Service at: 800.937.6664
Para mayor información sobre la operación, instalación o el mantenimiento:
Llame al Servicio al Cliente de OMNIFILTER: 800.937.6664
OPERATING SPECIFICATIONS
Flow Rate:
5 gpm (19 L/min)
Pressure Range:
25–125 psi (1.7–8.62 bar)
Temperature Range:
40°F–100°F (4.4°C–37.8°C)
Herramientas y conexiones necesarias
Para la instalación con tuberías de cobre:
Cortatubos (preferido) o sierra cortametales para cortar tuberías.
Llave ajustable de 10" o llave de boca de 1
1
⁄
4
" para apretar las
contratuercas.
Para instalación con tuberías galvanizadas:
1 unión más un niple de 2"
Cortatubos o sierra cortametales para cortar tuberías
Llaves de tuerca para tuberías para apretar la unión y el niple.
Roscadora de tubos (ciertas ferreterías enroscan los tubos en el
momento de la compra – un método sería sacar una sección del tubo
y comprar dos secciones para volver a instalar, que juntas midan 8"
menos que el trozo que había sacado).
Cinta de Teflón
®
sin refuerzo adhesivo para sellar las juntas.
Parts Included
Ferretería para instalar en la tubería del cobre de 3/4 pulgada
Llave para portafiltro
Cartucho filtrante TO1 Serie C
Conexiones a compresión de 3/4 de pulgada
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO
Caudal:
5 gpm (19 L/min)
Gama de presión:
25–125 psi (1.7–8.62 bar)
Gama de temperatura:
40°F–100°F (4.4°C–37.8°C)
