OM26KCS, OM32KCS, OM36KCS,
OM40KCS
Water Softening System
INSTALLATION INSTRUCTIONS
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pages 2-22
Repair Parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 16
OM26KCS, OM32KCS, OM36KCS,
OM40KCS
Sistema de ablandamiento de agua
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 24-45
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 39
OM26KCS, OM32KCS, OM36KCS,
OM40KCS
Système d'adoucissement d'eau
DIRECTIVES D'INSTALLATION
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pages 46-67
Piéces de Rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 61
293 Wright Street • Delavan, WI 53115
Phone: 800.937.6664
www.omnifi lter.com
©
2013 OMNIFILTER • Printed in U.S.A.
4002517 Rev A JA13
Tools and Fittings Required
• Pipe
Cutter
• Tubing
Cutter
• File
• Pliers
• Tape
Measure
• Soldering
Tools
• Lead Free Solder
• Bucket
• Towel
• Plumber
Tape
• Adjustable
Wrench
• Tube 100% Silicone Grease
For further operating, installation, maintenance,
parts or assistance:
Call OMNIFILTER Customer Service at:
800.937.6664
Para obtener más información sobre el
funcionamiento, la instalación, el mantenimiento,
las piezas o para obtener asistencia:
Comuníquese con el Servicio de atención
al cliente de OMNIFILTER al: 800.937.6664
Pour de plus amples renseignements sur le
fonctionnement, l'installation, l'entretien, les
pièces, ou pour avoir de l'aide,
appelez le service clientèle OMNIFILTER à :
800.937.6664
Tested and Certifi ed by WQA to
NSF/ANSI Standard 44 for softener
performance & 372 for "lead free"
compliance.
TE
ST
ED
AND CERTIF
IED
U
N
D
ER
INDU
STRY STA
ND
AR
D
S
Herramientas y coples requeridos
• Cortadora de tubería
• Cortadora de tubos
• Lima
• Pinzas
• Cinta
métrica
• Herramientas para soldar
• Soldadura sin plomo
• Cubeta
• Toalla
• Cinta para tuberías
• Llave inglesa con pasador
ajustable
• Grasa 100 % siliconada
para tubos
Outils et accessoires requis
• Coupe-tuyau
• Coupe-tube
• Lime
• Pinces
• Mètre
ruban
• Outils à souder
• Soudure sans plomb
• Seau
• Serviette
• Bande adhésive pour tuyau
• Clé
ajustable
• Graisse de silicone à 100 %
en tube
Testé et certifi é par WQA conforme à
la norme 44 pour la performance de
l'adoucisseur et à la norme 372 pour
conformité d'exemption de plomb de
NDF/ANSI.
TE
ST
ED
AND CERTIF
IED
U
N
D
ER
INDU
STRY STA
ND
AR
D
S
Probado y certifi cado por WQA de
acuerdo con la Norma 44 de NSF/
ANSI con respecto al rendimiento
del ablandador y 372, en cuanto
al cumplimiento “sin plomo”.
TE
ST
ED
AND CERTIF
IED
U
N
D
ER
INDU
STRY STA
ND
AR
D
S
