Versión de Junio de 2020
ES
3
Manual de instrucciones SPG 2.0
O . M . I . S . A . S r l
Via Verga 9/11
20845 Sovico (MB), Italia
Índice
1 Introducción ........................................................................................................ 5
2
Instrucciones de seguridad ................................................................................. 5
2.1
Manual de usuario .............................................................................................. 5
2.2
Explicación de los símbolos ................................................................................ 5
2.3
Funcionamiento seguro de la máquina ............................................................. 5
2.4
Obligaciones del operario y del explotador ...................................................... 6
2.5
Uso debido .......................................................................................................... 6
2.6 Garantía ............................................................................................................... 6
2.7
Transporte y almacenaje ..................................................................................... 6
2.8
Identificación del producto
................................................................................ 7
3
Descripción del producto .................................................................................... 7
3.1
Descripción de la unidad .................................................................................... 7
3.2
Panel de control .................................................................................................. 7
3.3 Conectores ........................................................................................................... 8
3.4
Datos técnicos ..................................................................................................... 8
4 Funcionamiento .................................................................................................. 8
4.1
Puesta en marcha y configuración de base del sistema
................................... 8
4.2
Définition des réglages par défaut du fonctionnement
................................ 10
4.2.1 El submenú "Ajustes" ....................................................................................... 10
4.2.2 Selección del idioma de la pantalla ................................................................. 11
4.2.3 Ajustes del reloj................................................................................................. 11
4.2.4 Nivel del volumen de la señal acústica ............................................................ 11
4.2.5 El submenú “Registros” .................................................................................... 11
4.3
Introducción de los datos de trazabilidad predeterminados
y definidos por el usuario
................................................................................. 12
4.3.1 Introducción del código de soldador ............................................................... 12
4.3.2 Introducción o edición del número de obra ................................................... 13
4.3.3 Introducción o edición del número de soldadura ........................................... 13
4.3.4 Introducción o edición de otros datos de trazabilidad .................................. 13
4.4
Realización de la soldadura.............................................................................. 14
4.4.1 Refrentado de los tubos
................................................................................... 14
4.4.2 Control de la alineación y determinación de la presión de arrastre ............. 14
4.4.3 Posibilidad de modificar los parámetros de soldadura
.................................. 15
4.4.4 Détermination de la pression totale et phase d'égalisation avant retrait .... 15
4.4.5 Fase de calentamiento ...................................................................................... 16
4.4.6 Fase de cambio y puesta en contacto .............................................................. 16
4.4.7 Fase de unión y enfriamiento
.......................................................................... 16
4.4.8 Final de la soldadura......................................................................................... 17
4.5
Soldadura abortada .......................................................................................... 17
4.6
Utilización de la función ViewWeld para
visualización de los protocolos e impresión de etiquetas .............................. 18
5
Descarga de los protocolos de soldadura ........................................................ 18
5.1
Selección de formato del archivo
..................................................................... 19
5.2
Descarga de todos los registros ........................................................................ 19
5.3
Descargar por número de obra, fecha o rango de protocolos
...................... 19
5.4
Detalle del proceso de descarga de protocolos de soldadura ....................... 19
5.5
Borrado de los registros de la memoria .......................................................... 19
5.6
Conservación de los protocolos en la memoria .............................................. 19
6
Mantenimiento y reparación ........................................................................... 20
7
Dirección para mantenimiento y reparación .................................................. 20
8
Accesorios/recambios para el producto ........................................................... 20
