omi ED HP108, Instruction And Maintenance Manual

Page: 65 / 75

Cod. 710.0150.01.00 Rev.03 – 09.2019
63 - 73
Legenda – Legend – Legende – Leyenda – Légende – Легенда – Legenda – Legenda – Πίνακας
Pos.
- I -
DESCRIZIONE
- GB -
DESCRIPTION
- D -
BESCHREIBUNG
- E -
DESCRIPCIÓN
- F -
DESCRIPTION
- RUS -
ОПИСАНИЕ
1A1
Controllore elettronico
Electronic
Controller
Schalttafel
Controlador
electrónico
Contrôleur
électronique
Электронный
контроллер
1B1
Bobina elettrovalvola
scarico
Drain solenoid
valve coil
Ableitungselektronvent
ilspule
Bobina electro
válvula de
descarga
Bobine
électrovalve de
décharge
Обмотка
электромагнитного
сливного клапана
1M1
Compressore
refrigerante
Refrigerant
compressor
Kaeltemittelverdichter
Compresor
refrigerante
Compresseur
réfrigérant
Компрессор
1M2
Ventilatore Fan Motor Ventilator Ventilador Ventilateur
Двигатель
вентилятора
1P1
Pressostato di
sicurezza
High pressure
Switch
HD-Druckschalter
Presostato de alta
presión
Pressostat haute
pression
переключатель
давления
безопасности
1P2
Pressostato
ventilatore
Fan pressure
Switch
Druckschalter
Presostato
ventilador
Pressostat de
ventilation
дуйте переключатель
давления
1Q1
Interruttore
automatico compr.
Compressor circuit
breaker
Kompressor
Hauptschalter
interruptor
automático del
compresor
Interrupteur
automatique de
compresseur
Автом .
переключатель
электропитания
компрессора
1Q2
Interruttore
automatico ventilatore
Fan circuit breaker
Ventilator
Hauptschalter
interruptor
automático del
ventilador
Interrupteur
automatique de
ventilation
Автом .
переключатель
электропитания
вентилятор
1S1
Interruttore ON/OFF Main power switch Hauptschalter
Interruptor
luminoso
Interrupteur
général
Главным образом
переключатель
1T1
Trasformatore Transformer Transformator Transformador Transformateur трансформатор
1V1
Elettrovalvola di
scarico completa
Complete solenoid
drain valve
Kondensatableiter
komplett
Electro valvula de
descarga
Purge de
condensants
Электромагнитный
сливной клапан
CB
Box compressore Compressor box Verdichter box Box compresor
Boîte de
compresseur
Коробка
компрессора
CBL
Cablaggio Cables Verdrahtung Cableado câbles кабели
CND
Condensatore Condenser Kühlkondensator Condensador Condenseur
Конденсатор
CNV
Condensatore del
ventilatore
Fan capacitor
Anlaufkondensator für
den Ventilator
Condensador del
ventilador
Condenseur de
ventilation
Конденсатор
вентилятора
CPL
Tubo capillare Capillary tube Kapillar Rohr Tubo capilar Tubo capillaire
Капиллярная
трубка
EB
Box quadro elettrico Electrical box Elektrischer box Caja eléctrica Boîte électrique
Электрическая
коробка
EVA
Evaporatore Evaporator Verdampfer Evaporador Evaporateur Испаритель
F1 – F2
– F3
Fusibili Fuses Sicherungen Fusibles Fusibles Взрыватель
FF
Filtro deidratare Filter dryer Dehydratisierfilter Filtro dehidatador
Filtre
déshydrateur
Обезвоживающий
фильтр
FR
Filtro a rete Drain screen Netzfilter Filtre a filet Filtro a red Фильтр c сеть
FV
Fusibile del
ventilatore
Fan motor fuse Ventilatorsicherung
Fusibles del
ventilador
Fusible de
ventilateur
Взрыватель
вентилятора
G
Griglia Grid Gitter Rejilla Grille Решетка
IM
Indicatore di umidità Moisture indicator
Freon-
Flüssigkeitsanzeige
Senalador de
humedad
Indicateur
d'humidité
Индикатор влаги
K1
Contattore Contactor switch Kontaktgeberschalter
Interruptor del
contactor
Commutat. de
conjoncteur
Переключатель
контактора