background image

1

English

INTRODUCTION   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  2

Special recommendations  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .2
Environmental protection .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .3
OMEGA international warranty (valid for U.S.A. only)  .  .  .  .  .  .  .  .  .4
OMEGA international warranty  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .6

DESCRIPTION AND USE  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  8

Watch components  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .8

SPECIAL FUNCTIONS   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   10

First use   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10
Display lighting  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10
Favourite functions  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 11
Energy saving mode   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 11

FUNCTIONS AND SETTINGS   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   12

Synchronising hands and setting display modes 
(neutral display)  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12

Local time (TIME 1)  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 14

Second time zone (TIME 2)  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 16

United Time Coordinated / time difference   .  .  .  .  . 17

Alarm  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18

Calendar  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20

Calendar week .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 21

Chronograph .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 22

Flight log  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 24

TIMER .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 27

GLOSSARY   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   29
TROUBLESHOOTING.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   29
PICTOGRAMS   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   30

CONTENTS

Summary of Contents for Spacemaster Z-33

Page 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS...

Page 2: ......

Page 3: ...IAL FUNCTIONS 10 First use 10 Display lighting 10 Favourite functions 11 Energy saving mode 11 FUNCTIONS AND SETTINGS 12 Synchronising hands and setting display modes neutral display 12 Local time TIM...

Page 4: ...soapy water for cleaning and dry with a soft cloth Chemical products avoid direct contact with solvents detergents per fumes cosmetics etc since they may damage the bracelet case or gaskets Temperatur...

Page 5: ...sary checks in a pro fessional manner Furthermore these specialists can guarantee that their work is carried out in accordance with OMEGA s strict quality standards A worn out battery should be replac...

Page 6: ...store the normal condi tions of use of your OMEGA watch OMEGA SA guarantees its repla cement by an OMEGA watch of identical or similar characteristics The warranty for the replacement watch ends twent...

Page 7: ...to you This warranty gives you speci c legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state OMEGA SA s OBLIGATION IS STRICTLY LIMITED TO REPAIR OR REPLA CEMENT AS EXPRES...

Page 8: ...eted and stamped by an of cial OMEGA dealer valid warranty certi cate During the warranty period and by presenting the valid warranty certi cate you will have the right to have any defect repaired fre...

Page 9: ...ttery replacement service or repair or which has been altered in its original condition beyond OMEGA s control Any other claims against OMEGA SA for example for damages other than those de ned in this...

Page 10: ...his model For more information consult the Internet site www omegawatches com spacemaster z33 Watch components Displays am pm display AM or PM When the 12h mode is selected page 12 Function display Ac...

Page 11: ...ting mode Modi cation of the values Return to Normal mode Press once Press twice Press and hold Favourite functions page 11 General Press once to light up and clear the hands page 11 Press twice to re...

Page 12: ...calendar page 20 Display lighting This function clears the hands to improve the visibility of the display increases the brightness of the display if the ambient lighting is not suf cient Use 1 To clea...

Page 13: ...ween the two favourite functions Energy saving mode This allows you to save the battery by blocking the hands and deactivat ing the display Use 1 Simultaneously press for 5 seconds 2 Press the crown t...

Page 14: ...ands set the time display mode 24h or 12h set the day and month display mode day month or month day select the ight log operating mode page 24 Display 1 Neutral mode no display Setting 1 To start the...

Page 15: ...d intervals in the clockwise direction only 7 To validate the synchroniza tion and access the set time display mode 8 To select the time display mode 9 To validate the setting and access the set day m...

Page 16: ...e shown with the following indications BO BLOCK to BLOCK time and F0 Flight time 13 To validate the settings and return to the neutral display Local time TIME 1 Displaying and setting the local time T...

Page 17: ...es To access the set seconds function 6 To set the seconds 7 To validate the settings You are asked if you want to set the UTC time difference Displayed for 5 seconds 8 You have 5 seconds to start the...

Page 18: ...time zone Display 1 To display the second time zone Setting 1 To access the setting mode 2 To set the time of the second time zone In 30 minute intervals Return to the local time TIME 1 3 To validate...

Page 19: ...ponds to the difference between the local time and the UTC The value may be negative if the UTC is behind the local time This setting is not possible when a ight sequence is being record ed 1 To acces...

Page 20: ...alarm time Activation 1 Press to switch the alarm ON or OFF Activation beep Setting 1 To access the setting mode 2 To set the alarm hour 3 To validate the hour To access the set minutes function 4 To...

Page 21: ...t the days ALL DAYS every day of the week MO FR From Monday to Friday SA SU Saturday and Sunday only 7 To validate the settings To switch on the alarm The alarm is automatically switched on when the s...

Page 22: ...to 2199 Display 1 To display the date Setting This setting is not possible when a ight sequence is being record ed The order of the steps of the following procedure may vary ac cording to your choice...

Page 23: ...access the set day func tion 6 To set the day 7 To validate the settings To display the day of the week and the date Calendar week Displaying the numbers of the day of the year DAY and of the week WK...

Page 24: ...y 1 To display the chronograph Use in manual mode 1 To start the chronograph 2 To stop restart the chrono graph total time 3 To reset to zero When the chronograph has been stopped After 99 hours 59 mi...

Page 25: ...e 1 To start the chronograph 2 To display the SPLIT time The chronograph contin ues to operate 3 To redisplay the elapsed time 4 To stop restart the chrono graph total time 5 To reset to zero When the...

Page 26: ...ed General information There are 2 modes for saving ights the BLOCK to BLOCK time mode B0 B1 etc the Flight time mode F0 F1 etc Refer to setting the recording mode page 12 Use 1 Quickly press 2 times...

Page 27: ...ff from the rst block B0 LAN time and date of landing from the rst block B0 ON time and date of end of taxiing from the rst block B0 b b duration of rst ight from BLOCK OFF to BLOCK ON B0 FLT duration...

Page 28: ...Initiate the deletion of the ight 4 Con rm the deletion of the ight 5 To exit consultation mode To delete all the ights 1 To access the consultation mode 2 Press until the message DEL ALL is displayed...

Page 29: ...s to 1s Display 1 To display the TIMER Setting 1 To access the setting mode 2 To set the hour 3 To validate the hour To access the set minutes function 4 To set the minutes 5 To validate the minutes T...

Page 30: ...rn to the nearest minute only while the timer is counting down 4 Last 5 seconds short beeps and ashing screen 5 Time expired long beeps and ashing screen Beeps again after 1 minute 6 To stop the beepi...

Page 31: ...ed to mark the removal of the wheel chocks BLOCK ON End of taxiing ON is used to mark the positioning of the wheel chocks TROUBLESHOOTING It is impossible to set TIMER 1 UTC and CAL NO SET displayed A...

Page 32: ...calendar i Easy time zone change j GMT Split time counter h End of battery life o Sapphire glass t Double anti re ective treatment inside and outside n Water resistant to a depth of 30 m 3 bar 7 WEEE...

Page 33: ...rage de l af chage 8 Fonctions favorites 9 Mode d conomie d nergie 9 FONCTIONS ET R GLAGES 10 Synchronisation des aiguilles et r glage des modes d af chage af chage neutre 10 Heure locale TIME 1 12 De...

Page 34: ...Printed in Switzerland Omega SA 01 12 03090940M www omegawatches com...

Page 35: ......

Reviews: