Omega JC3000 User Manual Download | Manualshive

Page: 112 / 152

background image

101

LIMPIEZA

LIMPIEZA DIARIA

SISTEMA DE LIMPIEZA FÁCIL

Es importante fregar siempre todos los
lados y superficies de las piezas del
extractor de jugos con agua tibia, jabón
líquido para platos y un cepillo de fregar
después de cada uso para eliminar los
minerales y la suciedad.

Cuando termines de extraer el jugo, las
partes extraíbles se pueden lavar en la
rejilla superior del lavavajillas.

Asegúrate de que el agua no pase más
allá de los 140 ˚F (60 ˚C)

LIMPIEZA PROFUNDA

Se debe realizar una limpieza
profunda aproximadamente una vez
al mes, o según sea necesario, según
la frecuencia de uso. Para hacer una
limpieza profunda, necesitarás un
recipiente de un galón lleno de agua
tibia y aproximadamente una taza de
jabón líquido para lavavajillas, que es
lo que se necesita específicamente
para eliminar la acumulación de
minerales.
Deja las piezas en remojo durante
media hora, luego enjuaga bien y
seca por completo.
Asegúrate de que el agua no pase
más allá de los 140 ˚F (60 ˚C)

«
...
110
111
112
113
114
...
»

Summary of Contents for JC3000

Page 1: ...SPEED MASTICATING JUICER GUIDE DE L UTILISATEUR Extracteur de Jus à Pressage à Froid Vertical EXTRACTEUR DE JUS À MASTICATION À FAIBLE VITESSE MANUAL DEL USUARIO Extractor Vertical de Jugos de Prensado en Frío BAJA VELOCIDAD EXTRACTOR DE JUGOS POR TRITURACIÓN ...

Page 2: ......

Page 3: ..._________________________________ 9 Precaustions for Safe Use_________________________________ 10 12 If the Auger Stops Working___________________________________ 13 Important Hints Tips______________________________________ 14 Troubleshooting____________________________________________ 15 Product Specifications_______________________________________ 16 Benefits of Juicing_________________________...

Page 4: ......

Page 5: ... enthusiasm helps us continue to reinvent and renew our line of juicers high speed blenders and beverage equipment Our team at Omega thanks you for supporting us for over 50 years Join us on INSTAGRAM OmegaJuicing FACEBOOK OmegaJuicers PRODUCT REGISTRATION VISIT www omegajuicers com omega warranty registration RECIPES VISIT www omegajuicers com recipes CUSTOMER SERVICE Visit www omegajuicers com A...

Page 6: ...ppliance has a plug that looks like sketch A in Figure 73 1 An adaptor sketch B should be used for connecting sketch A plugs to two prong receptacles The grounding tab which extends from the adaptor must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box as shown in sketch C using a metal screw FIGURE 73 1 Grounding Methods C ADAPTER A Circuit grounding conducter connected p...

Page 7: ...ure to turn switch to OFF position after each use of your juicer Make sure the motor stops completely before disassembling 11 Do not put your fingers or other objects into the juicer while it is in operation If food becomes lodged in opening use food pusher or another piece of fruit or vegetable to push down the lodged food When this method is not possible turn off the machine remove the plug from...

Page 8: ...stem E Juice Screen F Juice Bowl G Pulp Outlet H Juice Spout with Flap I Digital Screen A B C D E F G N O P J 2 Speed Function slow Fast K Reverse Function L On Off M Sturdy Nonslip Feet N Auger O Juice Container P Pulp Container NOT PICTURED Cleaning Brush H I J K L M ...

Page 9: ...6 1 Pusher 2 Feed Chute 3 Auger 4 Juice Screen 5 Juice Bowl 6 Base 7 Pulp Container 8 Juice Cup 1 2 3 4 5 7 8 6 QUICK START ASSEMBLY ...

Page 10: ...the screen Turn it left and right making sure it s properly inserted Place the hopper onto the juice bowl Turn the hopper clockwise until it is locked completely 4 Place the screen into the juice bowl lining up the red dots push down until fully inserted Place juice bowl onto the motor base making sure it is aligned with the column of main engine ...

Page 11: ... Seal Juice Flap 2 1 JUICE FLAP To mix different juices close the juice flap while juicing Be sure not to go over the MAX line To release juice open the flap and dispense into juice container If you want to mix additional juice close the flap again and continue juicing in the same manner Gradually put the ingredients into the hopper chute and press down with the pusher REV reverse LO low speed HI ...

Page 12: ...p rack of the dishwasher Make sure water doesn t extend past 140 F DEEP CLEANING A deep cleaning should be done approximately once per month or as needed depending on frequency of use To do a deep clean you will need a one gallon bowl filled with warm water and approximately one cup of liquid dishwasher soap which specifically states that it removes mineral buildup Let the parts soak for half an h...

Page 13: ...e an electric shock or an injury DO NOT USE WITH OTHER THAN RATED VOLTAGE It may cause an electric shock a fire or abnormal performance If the voltage is different it may shorten the life of the motor or cause a failure PLUG THE POWER CORD CORRECTLY AND PUSH IT TIGHT IN A WALL SOCKET It may cause electric shock or a fire IF THE SUPPLY CORD IS DAMAGED IT MUST BE REPLACED BY THE MANUFACTURER ITS SER...

Page 14: ...TELEPHONE WIRE ETC It could cause an electric shock a fire or a malfunction and an explosion Be sure to use the socket with ground connection NEVER DISASSEMBLE BOWL SET DURING OPERATION OR INSERT FINGERS FOREIGN OBJECTS SUCH AS FORKS SPOONS ETC INTO FEEDING TUBE OR JUICE OUTLET It may cause an injury an accident or a failure THIS APPLIANCE IS NOT INTENDED FOR USE BY PERSONS INCLUDING CHILDREN WITH...

Page 15: ...an injury or a failure DO NOT ALLOW A SEVERE SHOCK TO THE APPLIANCE OR DROP IT It may cause an electric shock a fire or damage IF THE APPLIANCE GIVES OFF AN UNPLEASANT SMELL OR EXCESSIVE HEATING SMOKE STOP USING IMMEDIATELY AND CONTACT THE LOCAL CUSTOMER CARE CENTER When using a new appliance it gives off a smell and the smell disapears naturally over time ALWAYS UNPLUG THE APPLIANCE AFTER USE WHE...

Page 16: ...ev button pushes the ingredients upward releasing the food clog Press ON OFF button and select a speed to start When using ON or REV button make sure the auger stops completely after stopping or releasing the button Note Even after following the directions above if the juicer still doesn t work please unplug the power cord disassemble the chamber set and clean it Then try again LO HI ...

Page 17: ...gentle shaking motion to dislodge pulp from the auger and filter basket C Turn the juice bowl upside down and gently push down on the center of the auger Do not re squeeze residue expelled through pulp outlet except for soft fruits Soft fruits can be re squeezed Do not use appliance to grind grains It may cause damage or failure We recommend you drink juice immediately after extraction Do not use ...

Page 18: ...tomer Service for additional support The Appliance Stops During Normal Operation Check for large pieces of food stuck in the appliance Refer to the manual If the Auger Stops Working and follow the guideline for the Rev button If the appliance still does not work please contact Omega Customer Service for additional support Fine Lines or Scratch Marks around the Auger This is normal Do not be concer...

Page 19: ...3000 Rated Voltage 120 VAC Rated Frequency 60 Hz Rated Power Consumption 120 W RPM 45 80 RPM Cord Length 47 inches 1 2 mm Motor Single Phase Induction Motor Weight 7 7 lb 3 5 kg Outward Dimension 6 3 Width 160 mm 8 8 Length 225 mm 17 3 Height 440 mm Rated Operating Time Less than 10 minutes ...

Page 20: ......

Page 21: ... for the nutrients inside With the Omega Cold Press 365 all the nutrients are extracted for you so your body doesn t have to do any of the work Even if you have a compromised digestive system the nutrients in pressed juice get absorbed into your cells very efficiently so all of your energy can go towards healing and going about your busy day vs digesting BENEFITSofJUICING Metabolism is converting ...

Page 22: ......

Page 23: ...ng glass of pressed green juice is the most efficient way to avoid some of the scary health issues associated with being too acidic like kidney stones heart disease osteoporosis liver issues and even cancer pH Know Your Body s What is pH The measure of how acidic or alkaline your blood is How is pH balanced The body works to create balance The ideal way to balance pH is to have alkaline foods What...

Page 24: ...ect of your health Signs that you may have some gut issues include gas and bloating skin issues like acne and eczema weight gain fatigue moodswingsanddepression difficultyconcentrating evenjointpain Allofthese signs can point back to compromised gut health but guess what you can help heal your gut with one green juice a day With juicing the compounds from the plant are delivered into your body in ...

Page 25: ...22 ...

Page 26: ...23 ...

Page 27: ...uices are great for your liver especially cruciferous vegetables like broccoli cabbage and bok choy When toxins build up in your body you just don t feel good There may not be the kind of symptoms that have you running to your doctor but some common indicators that you are in need of detox include bad breath overall fatigue aches and pains skin issues like acne and rashes and even weight gain A gr...

Page 28: ...25 ...

Page 29: ...s in fruits and vegetables will start putting the brakes on the aging process Your produce intake increases How many people are consuming at least 5 servings of fruits and veggies on a daily basis Less than 1 of men 4 of women ages 18 to 24 Less than 6 of men 9 of women ages 25 to 34 Less than 14 of men 16 of women ages 35 to 49 Less than 24 of men 22 of women ages 50 to 64 Studies performed at th...

Page 30: ...27 ...

Page 31: ...if you don t like vegetables a daily celery juice makes it easy to get vital nutrition down the hatch for you for your children for everyone that you love It couldn t be easier You have fresh nutritious celery juice in no time Join the thousands of avid celery juicers including Kim Kardashian Gwyneth Paltrow Pharrell Williams and Naomi Campbell With Cold Press 365 it couldn t be easier Just one po...

Page 32: ...that fact that unlike centrifugal juicers no heat is generated so the juice maintains all of its beneficial nutrients and enzymatic strength Plus Cold Press juicers break down fibers more thoroughly so you get more juice output from the same ingredients The bottom line is with masticating juicers like the Cold Press 365 you get more higher quality juice from your produce so you get the greatest he...

Page 33: ...the foods to less oxygen which preserves enzyme and nutrient strength and yields higher nutritional value overall Noise Cold Press 365 is significantly more quiet than centrifugal juicers Longer Storage Life Masticated Juices remain fresh for a longer period of time With most cold press juice you can store in a refrigerator for 72 hours Wheat Grass Sprouts Leafy Greens Cold Press 365 gently presse...

Page 34: ...ould NEVER blend in a smoothie Like celery cabbage onion garlic to name a few We suggest you drink your Cold Press 365 juice first thing in the morning on an empty stomach Then don t eat or drink anything for 15 30 minutes That s how you get the most nutritional benefits All of the enzymes all of the nutrition is quickly absorbed without ANY obstacles We like to think of your Cold Press 365 as you...

Page 35: ...t the fiber you can pack more fruits vegetables in BEST FRUITS VEGETABLES TO JUICE Apples Pineapples Carrots Beets Cucumber Celery NO PULP REMOVAL NO SEPARATION BENEFITS Full of fiber supporting digestive health aiding in elimination Satisfies hunger sustains energy Balances blood sugar BEST FRUITS VEGETABLES TO JUICE Bananas Mango Berries Avocado Spinach Microgreens ...

Page 36: ...33 ...

Page 37: ...ot of most disease From allergies and asthma to heart disease and cancer to autoimmune diseases including rheumatoid arthritis and lupus chronic inflammation is present and plays a big role Eating fruits and vegetables has shown to significantly help with reducing inflammation Fresh juices make it so easy to increase your intake of the fruits and vegetables that contain the most anti inflammatory ...

Page 38: ...e inflammation curbing vitamin K found in spinach and you have a great way to start your day Prepare and juice 2 Cups of Blueberries 2 Apples 2 Cups of Spinach Fire Fighter Delicious refreshing and full of the antioxidants that help squelch inflammation Prepare and juice 4 Carrots 1 Wedge Pineapple 1 Chunk Turmeric ...

Page 39: ... buster Coupled with the vitamin and mineral rich kale and the vitamin C in lemon this juice is a powerhouse of prevention 365 Celery Juice Celery juice is a natural anti inflammatory High in phytonutrients and antioxidants this single ingredient juice couldn t be easier to create and get down the hatch Prepare and juice 1 Head of Celery ...

Page 40: ...37 ...

Page 41: ... unhealthy foods and a byproduct of that is dropping unwanted pounds and inches Starting your day with a fresh juice not only gives you the vitamins and minerals to reduce cravings it sets the stage for having a healthy day When you start with something super nutritious you tend to make better decisions over the course of the day Bottoms up to healthy choices weight loss ...

Page 42: ...ntastic way to start your day on the right foot Prepare and juice 2 Lemons 4 Green Apples 1 Cucumber Turn up the Beet Start your day with this rainbow of phytonutrients and you re sure to continue making healthy food choices throughout the day Prepare and juice 2 Lemons 2 Carrots 2 Apples 2 Beets RECIPES ...

Page 43: ...juice couldn t be easier to create and get down the hatch Prepare and juice 1 Head of Celery Spice of Life Prepare and juice 1 Lemon 1 Cucumber 1 Chunk Ginger 1 Pinch Cayenne Wake up your metabolism with this zesty powerhouse These simple ingredients are full of the nutrition and flavor you need to spice up your morning RECIPES ...

Page 44: ...41 ...

Page 45: ...e impact on our daily temperament and our ability to focus and pay attention These recipes give you what you need to clear your head and keep on keeping on with a smile on your face RECIPES Fog Lifter Prepare and juice 1 Beet 1 Lemon 2 Pineapple Spears 1 Cucumber The Juice Buzz You ll have smiles for miles when you start your day off with this light refreshing nutrient packed masterpiece Brain fog...

Page 46: ...43 ...

Page 47: ...nds on to keep moving They work for a little while but then you crash These juices give you the energy you need in a way that offers nutrition and even crash free energy Start your day with fresh juice or reach for a juice when you need to recharge you ll feel the difference in days RECIPES Morning Glory Prepare and juice 4 Carrots 1 Chunk Ginger 2 Lemons Agua Zesta Full of flavor phytonutrients v...

Page 48: ...45 ...

Page 49: ... Lemons 2 Oranges Cucumber Slumber Shut Eye Cucumbers contain a lot of magnesium a mineral which has shown to help with both sleep quality and duration Enjoy this deli cious juice no less than an hour before bed and get ready make some zzz s Add this soothing juice to your nighttime routine no less than an hour before you go to bed Within days you ll feel a difference Vitamin C has been shown to r...

Page 50: ...47 ...

Page 51: ...and we re confident you ll see movement in the right direction RECIPES Clean and Green Prepare and juice 1 Pear 1 Lemon 2 Handfuls Spinach The Unicorn Cabbage has been shown to soften stool which can help keep things moving But who likes to eat cabbage Now you can drink it in this delicious stunningly beautiful drink You won t be lieve how pretty this juice is Pears have always been a go to fruit ...

Page 52: ......

Page 53: ...__________________ 54 Stérilisation et nettoyage facile________________________________ 55 Précautions pour une utilisation en toute sécurité_______________ 56 58 Si la tarière cesse de fonctionner_______________________________ 59 Conseils pratiques__________________________________________ 60 Dépannage________________________________________________ 61 Caractéristiques du produit _______________...

Page 54: ...47 ...

Page 55: ... à renouveler notre gamme d extracteurs de jus mélangeurs à haute vitesse et équipement pour les boissons L équipe d Omega vous remercie de votre fidélité depuis plus de 50 ans Veuilleznousjoindresur INSTAGRAM OmegaJuicing FACEBOOK OmegaJuicers POUR ENREGISTRER VOTRE PRODUIT VEUILLEZ VISITER www omegajuicers com omega warranty registration POUR LES RECETTES VEUILLEZ VISITER www omegajuicers com re...

Page 56: ...aptateur schéma B doit être utilisé pour connecter les fiches du schéma A aux prises à deux broches La languette de mise à la terre qui dépasse de l adaptateur doit être connectée à une mise à la terre permanente telle qu une boîte de sortie de courant correctement mise à la terre comme illustré sur le schéma C à l aide d une vis en métal MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES FIGURE 73 1 Méthodes de m...

Page 57: ...e moteur en marche Ne détachez pas les pinces lorsque l extracteur de jus est en marche 10 Assurez vous de passer en position OFF ARRÊT après chaque utilisation de votre extracteur de jus Veillez à ce que le moteur s arrête complètement avant de démonter 11 Ne placez pas vos doigts ou autres objets dans l ouverture de l extracteur de jus lorsqu il fonctionne Si des aliments sont coincés dans l ouv...

Page 58: ...rité E Tamis à jus F Bol de jus G Sortie de pulpe H Bec à jus avec clapet I Écran numérique J Fonction à 2 vitesses lente et rapide K Fonction de marche inversée L Marche Arrêt M Pieds robustes antidérapants N Tarière O Conteneur à jus P Conteneur à pulpe NON ILLUSTRÉE Brosse de nettoyage A B C D E F G N O P H I J K L M ...

Page 59: ...52 1 2 3 4 5 7 8 6 ASSEMBLAGE RAPIDE 1 Poussoir 2 Goulotte d alimentation 3 Tarière 4 Tamis à jus 5 Bol de jus 6 Base 7 Conteneur à pulpe 8 Conteneur à jus ...

Page 60: ...a trémie sur le bol à jus Tournez la trémie dans le sens horaire jusqu à ce qu elle soit complètement verrouillée 4 Placez le filtre à jus sur le bol à jus en alignant les points rouges et poussez le vers le bas jusqu à ce qu il soit entièrement inséré Placez le bol à jus sur la base à moteur en vous assurant qu il est aligné avec la colonne du moteur principal ...

Page 61: ...fermez le clapet à jus pendant l extraction Assurez vous de ne pas dépasser la ligne MAX Ouvrez le clapet et versez pour libérer le jus dans le conteneur de jus Si vous souhaitez mélanger davantage de jus fermez à nouveau le clapet et poursuivez l extraction de la même façon Appuyez sur une fois pour le réglage haute vitesse par défaut pour les fruits et légumes plus fermes ou Appuyez deux fois po...

Page 62: ...Assurez vous que la température de l eau ne dépasse pas 60 C NETTOYAGE À FOND Un nettoyage à fond doit être effectué au moins une fois par mois ou selon les besoins en fonction de la fréquence d utilisation Pour effectuer un nettoyage à fond vous aurez besoin d un bol de 3 78 litres rempli d eau chaude et d environ une tasse de liquide vaisselle qui stipule spécifiquement qu il élimine les accumul...

Page 63: ...le Si la tension diffère elle risque de réduire la durée de vie du moteur ou causer une défaillance BRANCHER LE CORDON D ALIMENTATION CORRECTEMENT ET FERMEMENT Risque de causer un choc électrique ou des blessures SI LE CORDON D ALIMENTATION EST ENDOMMAGÉ IL DOIT ÊTRE REMPLACÉ PAR LE FABRICANT SON SERVICE OU UNE PERSONNE QUALIFIÉE POUR ÉVITER LE DANGER Si le cordon d alimentation est endommagé il p...

Page 64: ...LIMENTATION EN EAU DE PLASTIQUE UN FIL TÉLÉPHONIQUE ETC Cela peut causer un choc électrique un incendie une défaillance et une explosion Assurez vous d utiliser une prise avec liaison de terre NE JAMAIS DÉMONTER LE BOL PENDANT QUE L APPAREIL EST EN MARCHE NI INSÉRER LE DOIGT DES CORPS ÉTRANGERS P EX FOURCHETTE CUILLÈRE ETC DANS LE TUYAU D ALIMENTATION OU LA SORTIE DE JUS Cela peut causer une bless...

Page 65: ... LE PRESSOIR FOURNI Cela peut causer une blessure ou une défaillance NE PAS LAISSER L APPAREIL SUBIR UN CHOC SÉRIEUX ET NE PAS L ÉCHAPPER Cela peut causer un choc électrique un incendie ou une défaillance SI L APPAREIL A MAUVAISE ODEUR OU S IL SURCHAUFFE ET LAISSE ÉCHAPPER DE LA FUMÉE CESSER IMMÉDIATEMENT DE L UTILISER ET CONTACTER LE CENTRE DE SOUTIEN Lorsque vous utilisez un nouvel apparel il a ...

Page 66: ...Appuyez sur le bouton ON OFF marche arrêt et choisissez une vitesse pour démarrer Quand vous utilisez le bouton ON marche ou REV inv assurez vous que la tarière s arrête complètement après l arrêt ou le relâchement du bouton Remarque Même après avoir suivi les instructions précédentes si l extracteur de jus continue à ne pas fonctionner veuillez débrancher le cordon d alimentation démonter la cham...

Page 67: ...ssez légèrement l e centre de la tarière vers le bas Ne pas centrifuger à nouveau les résidus extraits de la sortie de pulpe sauf en cas de fruits mous qui peuvent être pressés à nouveau N utilisez pas l appareil afin de moudre des grains Il pourrait s endommage ou défaillir Nous vous recommandons de boire le jus immédiatement après son extraction Ne pas exploiter l appareil avant d ajouter des al...

Page 68: ...aire L appareil cesse de fonctionner durant son exploitation normale Vérifiez si des morceaux d aliments sont coincés dans l appareil Réferez vous à la section Si la foreuse cesse de fonctionner du manuel et suivre les consignes associées au bouton Rev S i l appareil ne fonctionne toujours pas veuillez communiquer avec le service à la clientèle d Omega pour un soutien complémentaire Lignes fines o...

Page 69: ...le JC3000 Tension Nominale 120 VAC Fréquence 60 Hz Consommation électrique 120 W RPM 45 80 RPM Longueur du cordon 1 2 mm 47 Motor Moteur monophasé à induction Poids 3 5 kg 7 7 lb Dimensions 160 mm 6 3 largeur 225 mm 8 8 profondeur 440 mm 17 3 longueur Délai de fonctionnement Moins de 10 minutes ...

Page 70: ...63 ...

Page 71: ...ils contiennent Avec l appareil Cold Press 365 de Omega tous les éléments nutritifs sont extraits pour éviter à votre corps d avoir à faire le travail Même si votre système digestif est compromis les éléments nutritifs du jus pressé sont absorbés dans vos cellules de manière très efficace de sorte que toute votre énergie puisse se concentrer sur votre rétablissement et l accomplissement de votre j...

Page 72: ...65 ...

Page 73: ...ps a besoin d aliments alcalins pour annuler les aliments acides et les plantes sont les meilleurs alcaliseurs Entamer votre journée avec un verre nutritif et alcalifiant de jus de légumes verts pressés est le moyen le plus efficace d éviter certains des problèmes de santé effrayants associés à un excès d acidité comme les néphrites les maladies du cœur l ostéoporose les troubles du foie et même l...

Page 74: ...romise mais attendez vous pouvez aider à guérir vos intestins avec un jus de légumes verts par jour Avec l extraction de jus les composés des plantes sont livrés directement dans votre corps d une façon facile à digérer La digestion est tellement facile que vous savez que vous pouvez absorber les vitamines minéraux et éléments nutritifs dont vous avez besoin pour réparer votre paroi intestinale Le...

Page 75: ...68 ...

Page 76: ...69 ...

Page 77: ...tre foie en particulier les légumes crucifères tels que le brocoli le chou potager et le chou chinois Quand les toxines s accumulent dans votre corps vous ne vous sentez pas bien Il se peut que les symptômes ne vous fassent pas courir chez le médecin mais au nombre des indicateurs communs que vous avez besoin d une désintoxication on compte une mauvaise haleine une fatigue générale des maux et dou...

Page 78: ...71 ...

Page 79: ...ntir le processus de vieillissement Votre consommation de fruits et legumes frais augmente Combien de personnes consomment elles au moins 5 portions de fruits et légumes chaque jour Moins de 1 des hommes et 4 des femmes âgés de 18 à 24 ans Moins de 6 des hommes et 9 des femmes âgés de 25 à 34 ans Moins de 14 des hommes et 16 des femmes âgés de 35 à 49 ans Moins de 24 des hommes et 22 des femmes âg...

Page 80: ...73 ...

Page 81: ...vous n aimez pas les légumes un jus de céleri quotidien vous permet d ingurgiter la nutrition essentielle pour vous vos enfants et tous ceux qui vous sont chers Quoi de plus simple Vous avez un jus de céleri frais et nutritif en un rien de temps J Si vous trouvez le goût du jus de céleri trop fort extrayez la moitié d un concombre ou la moitié d une pomme avec le céleri pour ajuster le goût Au fur...

Page 82: ...à l encontre des centrifugeuses aucune chaleur n est générée ce qui permet au jus de conserver tous ses éléments nutritifs et puissance enzymatique En outre les extracteurs à pressage à froid décomposent les fibres plus complètement et permettent ainsi de recueillir davantage de jus des mêmes ingrédients Le point essentiel est qu avec les extracteurs de jus à malaxation comme le Cold Press 365 vou...

Page 83: ... élevée et de vitesse faible qui expose les aliments à moins d oxygène ce qui préserve la puissance des enzymes et éléments nutritifs et fournit une valeur nutritionnelle générale supérieure Bruit Le Cold Press 365 fait considérablement moins de bruit que les centrifugeuses Une durée de stockage prolongée Les jus malaxés restent frais plus longtemps Vous pouvez entreposer la plupart des jus pressé...

Page 84: ...JAMAIS dans une boisson fouettée Notamment le céleri le chou potager les oignons et l ail Nous vous encourageons à boire votre jus du Cold Press 365 dès le réveil et à jeun Ensuite ne mangez ou buvez rien pendant 15 à 30 minutes C est ainsi que vous en tirerez les bienfaits nutritionnels optimum Tous les enzymes et toute la nutrition sont rapidement absorbés sans AUCUN obstacle Nous nous plaisons ...

Page 85: ...ous pouvez ajouter davantage de fruits et légumes LES MEILLEURS FRUITS ET LÉGUMES À EXTRAIRE Pommes Ananas Carottes Betteraves Concombre Céleri AUCUN RETRAIT DE PULPE ET AUCUNE SÉPARATION BIENFAITS Rempli de fibres pour soutenir la santé digestive et aider l élimination Satisfait la faim et maintient l énergie Équilibre le taux de glycémie LES MEILLEURS FRUITS ET LÉGUMES À EXTRAIRE Bananes Mangue ...

Page 86: ...79 ...

Page 87: ...cause de la plupart des maladies Des allergies et l asthme aux maladies du cœur et au cancer ainsi qu aux maladies auto immunes y compris la polyarthrite rhumatoïde et le lupus l inflammation chronique est présente et joue un rôle important Manger des fruits et légumes s est avéré contribuer considérablement à la réduction de l inflammation Les jus frais facilitent tellement l augmentation de votr...

Page 88: ...t l inflammation et se trouve dans les épinards et vous commencerez vraiment votre journée du bon pied Préparer et extraire le jus 2 tasses de bleuets 2 pommes 2 tasses d épinards Pompier Délicieux rafraîchissant et plein des antioxydants qui aident à éliminer l inflammation Préparer et extraire le jus 4 carottes 1 quartier d ananas 1 morceau de safran des Indes ...

Page 89: ...u Accompagné du chou vert riche en vitamines et minéraux et de la vitamine C contenue dans le citron ce jus est un champion formidable de la prévention Jus de céleri 365 Le jus de céleri est un anti inflammatoire naturel Ce jus à ingrédient unique et haute teneur en phytonutriments et an tioxydants est extrêmement facile à préparer et avaler Préparer et extraire le jus 1 tête de céleri ...

Page 90: ...83 ...

Page 91: ...t en conséquence nous perdons les kilos et centimètres indésirables Commencer la journée en consommant un jus frais ne vous fournit pas seulement les vitamines et minéraux qui réduisent les envies irrépressibles cela vous prépare également à passer une journée saine Quand vous commencez par consommer quelque chose de très nutritionnel vous avez tendance à prendre de meilleures décisions tout au lo...

Page 92: ... bon pied Préparer et extraire le jus 2 citrons 4 pommes vertes 1 concombre Intensifier les betteraves Commencez la journée avec cet arc en ciel de phytonutriments et vous continuerez sans aucun doute à faire des choix sains en matière d aliments tout au long de la journée Préparer et extraire le jus 2 citrons 2 carottes 2 pommes 2 betteraves RECETTES ...

Page 93: ...facile à préparer et avaler Préparer et extraire le jus 1 tête de céleri Le piment dans la vie Préparer et extraire le jus 1 citron 1 concombre 1 morceau de gingembre 1 pincée de cayenne Réveillez votre métabolisme avec cette puissance piquante Ces ingrédients simples sont remplis de la nutrition et la saveur dont vous avez besoin pour pimenter votre matin RECETTES ...

Page 94: ...87 ...

Page 95: ...tidien et notre capacité à nous concentrer et faire attention Ces recettes vous procurent ce dont vous avez besoin pour vider votre cerveau et poursuivre la journée le sourire aux lèvres RECETTES L éclaireur de brouillard Préparer et extraire le jus 1 betterave 1 citron 2 tranches d ananas 1 concombre L effervescence du jus Vous sourirez sans arrêt quand vous entamez la journée avec ce chef d œuvr...

Page 96: ...89 ...

Page 97: ...jus magnifique et délicieux plein de saveur de phytonutriments de vitamines et d enzymes Préparer et extraire le jus Tranches de pastèque 1 morceau de gingembre eNERGIE Pas suffisamment de sommeil Coup de barre de l après midi C est l heure de faire de l exercice et vous manquez de carburant Il y a tellement de raisons pour lesquelles nous faisons appel au café aux boissons énergisantes et à tout ...

Page 98: ...91 ...

Page 99: ... jus 2 citrons 2 oranges Rêveries de concombre Les yeux clos Les concombres ont une haute teneur en magnésium un minéraux qui a fait ses preuves pour aider la qualité et durée du sommeil Dégustez ce jus délicieux au moins une heure avant de vous coucher et soyez prêt e à dormir profondément Ajoutez ce jus réconfortant à votre routine du soir au moins une heure avant de vous coucher Vous remarquere...

Page 100: ...93 ...

Page 101: ...ment dans la bonne direction RECETTES Propre et vert Préparer et extraire le jus 1 poire 1 citron 2 poignées d épinards La licorne Le chou potager arrive souvent à ramollir les selles ce qui peut aider à tout faire passer Mais qui aime vraiment manger le chou potager Vous pouvez désormais boire cette boisson délicieuse et magnifique Vous n arriverez pas à croire combien le jus est beau Les poires ...

Page 102: ......

Page 103: ...____________________________ 100 Esterilización y limpieza fácil_________________________________ 101 Precauciones para un uso seguro_________________________ 102 104 Si la barrena deja de funcionar________________________________ 105 Sugerencias y consejos_____________________________________ 106 Solución de problemas_____________________________________ 107 Especificaciones del producto_________...

Page 104: ...93 ...

Page 105: ...inventando y renovando nuestra línea de extractores de jugo licuadoras de alta velocidad y equipos para bebidas Nuestro equipo en Omega agradece el respaldo que nos han dado por más de 50 años Acompáñanosen INSTAGRAM OmegaJuicing FACEBOOK OmegaJuicers PARA REGISTRAR EL PRODUCTO VISITAR www omegajuicers com omega warranty registration PARA RECETAS VISITAR www omegajuicers com recipes SERVICIO AL CL...

Page 106: ...n de conectar los enchufes del diagrama A a receptáculos para dos espigas La lengüeta para conectar a tierra que se extiende desde el adaptador tiene que conectarse a tierra de manera permanente mediante dispositivo tal como una caja eléctrica con tomacorriente de apropiada conexión a tierra como se muestra en el diagrama C usando un tornillo metálico FIGURA 73 1 Métodos para conectar a tierra C A...

Page 107: ...o 10 Asegúrate de apagar el interruptor tras cada uso de tu extractor de jugos Asegura que el motor se detenga completamente antes de desarmar 11 NO pongas tus dedos ni otros objetos en el extractor de jugos mientras está en funcionamiento Si se atascan alimentos en la abertura usa el empujador de alimentos u otro pedazo de fruta o vegetal para empujarlos hacia abajo Si por este método no es posib...

Page 108: ...de jugo G Salida de la pulpa H Boquilla para jugo con solapa I Pantalla digital J Función de 2 velocidades lenta y rápida K Función de reversa L On Off Encendido apagado M Patas firmes antirresbalantes N Barrena trituradora O Contenedor de jugo P Envase para pulpa SIN IMAGEN Cepillo de limpieza A B C D E F G N O P H I J K L M ...

Page 109: ...98 1 Empujador 2 Tolva 3 Barrena trituradora 4 Colador de jugo 5 Tazón de jugo 6 Base 7 Envase para pulpa 8 Contenedor de jugo 1 2 3 4 5 7 8 6 ENSAMBLAJE DE INICIO RÁPIDO ...

Page 110: ...ertada Coloca la tolva sobre el tazón para jugo Gira la tolva hacia la derecha hasta que esté completamente asegurada 4 Colocar la malla en el tazón para jugo alineando los puntos rojos presionando hacia abajo hasta que esté completamente insertada Colocar el tazón para jugo en la base del motor comprobando que esté alineado con la columna del motor principal ...

Page 111: ...rae el jugo Asegúrate de que el jugo no pase de la línea MAX Abre la solapa para liberar el jugo contenido en el recipiente de jugo Si deseas mezclar jugo adicional vuelve a cerrar la solapa y continúa haciendo jugo de la misma manera Coloca gradualmente los ingredientes en el conducto de la tolva y presiona hacia abajo con el empujador REV reversa LO baja velocidad HI alta velocidad solapa para j...

Page 112: ...jillas Asegúrate de que el agua no pase más allá de los 140 F 60 C LIMPIEZA PROFUNDA Se debe realizar una limpieza profunda aproximadamente una vez al mes o según sea necesario según la frecuencia de uso Para hacer una limpieza profunda necesitarás un recipiente de un galón lleno de agua tibia y aproximadamente una taza de jabón líquido para lavavajillas que es lo que se necesita específicamente p...

Page 113: ...vida del motor o provocar una falla CONECTE EL ENCHUFE CORRECTAMENTE Y PRESIÓNELO FIRMEMENTE EN EL TOMACORRIENTE DE PARED Puede provocar una descarga eléctrica o un incendio SI EL CABLE DE ALIMENTACIÓN ESTÁ DAÑADO DEBE SER REMPLAZADO POR EL FABRICANTE SUS REPRESENTANTES DE SERVICIO O PERSONAS DE IGUAL CALIFICACIÓN PARA EVITAR UN PELIGRO Si el cable de alimentación está dañado puede provocar una de...

Page 114: ...PARA EL AGUA CABLE TELEFÓNICO ETC Puede provocar una descarga eléctrica un incendio un mal funcionamiento o una explosión Asegúrese de usar el tomacorriente con conexión a tierra NUNCA DESMONTE EL CONJUNTO DEL TAZÓN DURANTE LA OPERACIÓN NI INSERTE LOS DEDOS U OBJETOS EXTRAÑOS COMO TENEDORES CUCHARAS ETC Puede provocar una lesión un accidente o una falla ESTE APARATO NO DEBE SER USADO POR PERSONAS ...

Page 115: ... Puede provocar una falla del motor debido al sobrecalentamiento Deje que se enfríe lo suficiente durante 5 minutos y opérelo de nuevo AL COLOCAR INGREDIENTES DENTRO DEL TUBO DE ALIMENTACIÓN USE SOLAMENTE EL EMPUJADOR QUE SE INCLUYE Puede provocar una lesión o falla NO PERMITA UN GOLPE SEVERO AL APARATO NI LO DEJE CAER Puede provocar una descarga eléctrica un incendio o una lesión SI EL APARATO EM...

Page 116: ...Presiona el botón ON OFF y selecciona una velocidad para comenzar Al usar el botón ON encendido o Rev reversa asegúrate de que la barrena trituradora se detenga completamente tras parar o soltar el botón Nota Si el extractor de jugo sigue sin funcionar aún después de seguir las instrucciones anteriores por favor desconecta el cable eléctrico desarma el juego de la cámara y límpialo Luego intenta d...

Page 117: ...iltro C Gira el tazón de jugo boca abajo y empuja suavemente hacia abajo en el centro de la barrena trituradora No vuelva a introducir la pulpa que ha sido procesada excepto para frutas suaves Las frutas suaves pueden ser procesadas de nuevo No use este dispositivo para moler granos Puede provocar daño o una falla Recomendamos que consuma el jugo de inmediato después de haberlo extraído No use el ...

Page 118: ...n normal Verifique si hay trozos grandes de alimentos atascados en el aparato Consulte en el manual la sección Cuando el tornillo sinfín deja de funcionar y sigalas instrucciones respecto al botón Rev Si el aparato aún no funciona por favor contacte al Servicio al Cliente de Omega para ayuda adicional Hay líneas finas o marcas de raspones alrededor del tornillo sin fín Esto es normal No se preocup...

Page 119: ...Voltaje nominal 120 VAC Frecuencia nominal 60 Hz Consumo de energia nominal 120 W RPM 45 80 RPM Extension del cordón 1 2 mm 47 Motor Single Phase Induction Motor Peso 3 5 kg 7 7 lb Medidas exteriores 160 mm Ancho 6 3 225 mm Profundidad 8 8 440 mm Altura 17 3 Tiempo de operación nominal Menos de 10 minutos ...

Page 120: ...109 ...

Page 121: ... interior Con el Omega Cold Press 365 se extraen todos los nutrientes para que tu cuerpo no tenga que hacer el trabajo Incluso si tienes un sistema digestivo comprometido los nutrientes que aporta el jugo exprimido se absorben en tus células con mayor eficiencia para que toda tu energía pueda dedicarse a sanar y enfrentar tu ajetreado día en lugar de dedicarse a la digestión BENEFICIOS DE BEBER JU...

Page 122: ...111 ...

Page 123: ...ugo verde exprimido nutritivo y alcalinizante es la manera más eficiente de evitar algunos de los problemas de salud aterradores asociados con ser demasiado ácido como las piedras en el riñón enfermedad cardiaca osteoporosis problemas de hígado e incluso cáncer BENEFICIOS DE BEBER JUGOS What is pH The measure of how acidic or alkaline your blood is How is pH balanced The body works to create balan...

Page 124: ... pueden apuntar nuevamente a una salud intestinal comprometida pero adivina qué puedes ayudar a sanar tu intestino con un jugo verde al día Al beber jugos los compuestos de la planta son entregados a tu cuerpo de manera fácil de digerir Es tan fácil de digerir que sabes que puedes absorber las vitaminas minerales y nutrientes que necesitas para reconstruir tu pared intestinal El jugo de apio y bró...

Page 125: ...114 ...

Page 126: ...115 ...

Page 127: ...ntes para el hígado especialmente vegetales crucíferos como el brócoli el repollo y col china Cuando las toxinas se acumulan en tu cuerpo simplemente no te sientes bien Tal vez no sea el tipo de síntomas que hacen que corras al médico pero algunos indicadores comunes de que necesitas una desintoxicación incluyen mal aliento fatiga general dolores problemas en la piel como acné y erupciones e inclu...

Page 128: ...117 ...

Page 129: ... un freno al proceso de envejecimiento Tu ingesta de productos aumenta Cuántas personas están consumiendo al menos 5 porciones de frutas y vegetales a diario Menos del 1 de hombres y 4 de mujeres de entre 18 y 24 años Menos del 6 de hombres y 9 de mujeres de entre 25 y 34 años Menos del 14 de hombres y 16 de mujeres de entre 35 y 49 años Menos del 24 de hombres y 22 de mujeres de entre 50 y 64 año...

Page 130: ...119 ...

Page 131: ...os vegetales un jugo de apio a diario te ayuda a recibir fácilmente nutrientes esenciales en un trago para tí para tus hijos para todos los que amas No podría ser más fácil Obtienes jugo de apio fresco y nutritivo en un santiamén Si el sabor del jugo de apio te resulta demasiado fuerte extrae el jugo de medio pepino o media manzana con el apio para regular el sabor A medida que te acostumbras sigu...

Page 132: ...el hecho que a diferencia de los extractores de jugo centrífugos no se genera calor por lo que el jugo conserva todos los nutrientes beneficiosos y la resistencia enzimática Además los extractores de jugo de prensado en frío descomponen las fibras por completo para que obtengas más producción de jugo con los mismos ingredientes Lo principal es que con los extractores de jugo por trituración como e...

Page 133: ...ontenido de oxígeno lo que preserva la resistencia de enzimas y nutrientes y aporta un mayor valor nutricional general Ruido El Cold Press 365 es significativamente más silencioso que otros extractores de jugo centrífugos Período de conservación más prolongado Los jugos triturados permanecen frescos durante un período de tiempo más prolongado La mayoría de los jugos de prensado en frío pueden ser ...

Page 134: ...A incluirías en un batido Como apio col cebolla y ajo entre otros Te recomendamos beber tu jugo extraído con el Cold Press 365 al comenzar la mañana con el estómago vacío Luego no comas o bebas nada durante 15 o 30 minutos Así es como obtendrás la mayor cantidad de beneficios nutricionales Todas las enzimas todos los nutrientes se absorben rápidamente sin obstáculos Nos gusta pensar en el jugo que...

Page 135: ... y vegetales LAS MEJORES FRUTAS Y VEGETALES PARA EXTRAER JUGO Manzanas Piñas Zanahorias Remolachas Pepino Apio NO QUITA NI SEPARA LA PULPA BENEFICIOS Lleno de fibra apoya la salud digestiva y ayuda a la eliminación Satisface el hambre y conserva la energía Equilibra el azúcar en sangre LAS MEJORES FRUTAS Y VEGETALES PARA EXTRAER JUGO Bananas Mango Bayas Aguacate Espinaca Microvegetales EXTRAER JUG...

Page 136: ...125 ...

Page 137: ...principales causas de la mayoría de las enfermedades Desde alergias y asma hasta enfermedades cardíacas y cáncer y enfermedades autoinmunes incluida la artritis reumatoidea y el lupus la inflamación crónica está presente y juega un papel fundamental Se ha demostrado que ingerir frutas y vegetales ayuda significativamente a reducir la inflamación Los jugos frescos hacen que sea muy fácil incrementa...

Page 138: ...K que detiene la inflamación y se encuentra en la espinaca y tendrás una excelente manera de comenzar el día Prepara y extrae el jugo 2 tazas de arándanos azules 2 manzanas 2 tazas de espinaca Bombero Delicioso refrescante y lleno de antioxidantes que ayudan a reducir la inflamación Prepara y extrae el jugo 4 zanahorias 1 cuña de piña 1 cúrcuma en trozos ...

Page 139: ...nflamación Combinado con la col rizada rica en minerales y vitaminas y la vitamina C del limón este jugo es una fuente de prevención Jugo de apio 365 El jugo de apio es un antiinflamatorio natural Con un alto contenido de fitonutrientes y antioxidantes este jugo de un solo ingrediente no podría ser más fácil de hacer y beber Prepara y extrae el jugo 1 cabeza de apio ...

Page 140: ...129 ...

Page 141: ...os alimentos no saludables y un subproducto de eso es perder las libras y pulgadas no deseadas Comenzar tu día con un jugo fresco no sólo te aporta las vitaminas y los minerales necesarios para reducir la ansiedad sienta las bases para tener un día saludable Cuando comienzas con algo súper nutritivo tiendes a tomar mejores decisiones en el transcurso del día Un brindis por las opciones saludables ...

Page 142: ... tu día con el pie derecho Prepara y extrae el jugo 2 limones 4 manzanas verdes 1 pepino Intensifica la remolacha Comienza tu día con este arco iris de fitonutrientes y con seguridad seguirás tomando decisiones de alimentación saludables a lo largo del día Prepara y extrae el jugo 2 limones 2 zanahorias 2 manzanas 2 remolachas RECETAS ...

Page 143: ...nte no podría ser más fácil de hacer y beber Prepara y extrae el jugo 1 cabeza de apio La sal de la vida Prepara y extrae el jugo 1 limón 1 pepino 1 jengibre en trozos 1 toque de cayena Despierta tu metabolismo con esta sabrosa fuente de energía Estos ingredientes simples están llenos de nutrición y el sabor que necesitas para sazonar tu mañana RECETAS ...

Page 144: ...133 ...

Page 145: ...to diario y nuestra capacidad para concentrarnos y prestar atención Estas recetas te proporcionan lo que necesitas para despejar tu cabeza y seguir adelante con una sonrisa en tu rostro RECETAS Quita niebla Prepara y extrae el jugo 1 remolacha 1 limón 2 tiras de piña 1 pepino El zumbido del jugo Sonreirás todo el tiempo al comenzar tu día con esta obra maestra ligera refrescante y repleta de nutri...

Page 146: ...135 ...

Page 147: ...a nuestras manos para continuar en movimiento Funcionan un rato pero luego caes Estos jugos te dan la energía que necesitas de un modo que ofrece nutrición y energía uniforme sin caídas Comienza tu día con jugo fresco o recurre a un jugo cuando necesites recargar sentirás la diferencia en días RECETAS Gloria matutina Prepara y extrae el jugo 4 zanahorias 1 jengibre en trozos 2 limones Agua Zesta L...

Page 148: ...137 ...

Page 149: ... 2 limones 2 naranjas Sueño de pepino Ojo cerrado Los pepinos contienen un montón de magnesio mineral que se ha demostrado que mejora la calidad y la duración del sueño Disfruta de este delicioso jugo no menos de una hora antes de irte a dormir y prepárate para dormir un poco Agrega este jugo relajante a tu rutina nocturna no menos de una hora antes de irte a dormir Al cabo de algunos días notarás...

Page 150: ...139 ...

Page 151: ...que verás movimientos en la dirección correcta RECETAS Limpio y verde Prepara y extrae el jugo 1 pera 1 limón 2 puñados de espinaca El unicornio Se ha demostrado que la col ablanda las heces lo que puede ayudar a evitar el estreñimiento Pero a quién le gusta comer col Ahora puedes beberlo en esta deliciosa e increíblemente hermosa bebida No creerás lo delicioso que es este jugo Las peras siempre h...

Page 152: ...ezca su alma Discover the complete line of Omega brand professional products at Découvrez la gamme complète des produits professionnels de la marque Omega à Descubra la línea completa de productos profesionales de la marca Omega en www OmegaJuicers com The Legacy Companies Weston FL 33331 U S A 2021 Omega ...

Reviews:

No comments

Related manuals for JC3000

Brand: Big boss Pages: 4

Brand: Philco Pages: 52

JUICE FOUNTAIN ELITE 800JEXL /B

Brand: Breville Pages: 80

Brand: Jula Pages: 13

Brand: SQ Professional Pages: 8

Brand: Waves Pages: 16

Brand: BASETech Pages: 52

Brand: L'Equip Pages: 8

Brand: Teesa Pages: 16

Brand: Sencor Pages: 10

Brand: Sencor Pages: 10

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands