background image

8

ES

Seguridad en el lugar de trabajo:

1.

 Mantenga todo el lugar de trabajo limpio y bien iluminado. Las zonas oscuras o llenas de objetos son propensas a accidentes.

2.

 No accione las tijeras de podar eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos inflamables, gases o polvo. 

Este tipo de herramientas generan chispas que pueden ser una fuente de ignición en polvos o humos.

3.

 Mantenga a los niños y demás personas alejadas mientras utiliza la podadora eléctrica. Las distracciones pueden conducir a 

una pérdida de control.

Aspectos eléctricos:

1.

 El enchufe macho de la podadora debe coincidir con la toma. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice 

adaptadores de enchufes con herramientas que dispongan de toma de tierra. Modificar los enchufes y la falta de coincidencia 

entre macho y hembra aumentan el riesgo de electrocución.

2.

 No exponga herramientas eléctricas a la lluvia o a la humedad. El riesgo de descarga eléctrica aumenta si entra agua en una 

herramienta eléctrica.

3.

 No fuerce el cable de alimentación. No utilice el cable para arrastrar, tirar o desenchufar la herramienta. Mantenga el cable 

alejado del calor, el aceite, los bordes afilados y las partes móviles. El riesgo de sufrir una descarga eléctrica aumenta cuando 

el cable está dañado o enredado.

Seguridad personal:

1.

 Nunca opere la podadora cuando esté fatigado, enfermo o irritado. Tampoco cuando esté bajo la influencia de medicamentos

que pueden causar somnolencia, ni cuando esté bajo el efecto de alcohol o sustancias estupefacientes.

2.

 Utilice calzado seguro, ropa ajustada y elementos de protección para los ojos, oídos y cabeza.

3.

 Antes de poner en marcha las tijeras de podar, retire todas las llaves ajustables o llaves inglesas. Las llaves inglesas que 

se 

dejan en las partes giratorias de las tijeras de podar eléctricas pueden provocar daños personales.

4.

 Las manos deben alejarse de las áreas de corte. Opere en una postura cómoda que le permita mantener el equilibrio en todo 

momento y evitar así accidentes. 

5.

 Vístase adecuadamente. No use ropa holgada, accesorios o cabello largo que puedan engancharse en las piezas móviles. 

Anomalías:

1.

 El usuario debe soltar el gatillo cuando la hoja se quede atascada con las ramas. La hoja volverá a la posición de máxima 

apertura. 

2.

 Cuando las ramas estén demasiado duras, suelte el gatillo y automáticamente l

a hoja en movimiento volverá al estado de 

apertura.

3.

 Cuando las baterías no se pueden cargar con normalidad, primero verifique si el cargador está incluido en el producto. En 

segundo lugar, verifique si el voltaje de carga coincide con el voltaje de la placa de identificación.

4.

 Si hay fallas eléctricas o mecánicas, cierre el interruptor inmediatamente.

5. 

Si no se respetan los consejos de uso, las baterías pueden hacer erupción. No entre en contacto con el líquido, si entra 

en 

contacto accidentalmente, enjuáguelo con agua limpia. Si el líquido entra en contacto con los ojos, consulte a un médico de 

inmediato además de enjuagar con agua limpia. El líquido que sale de las baterías puede provocar estimulación o quemaduras.

Por favor, lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad. De lo contrario, puede provocar una descarga 

eléctrica, un incendio u otros daños graves. Mantenga todas las instrucciones de seguridad como referencia para el futuro.

¡ADVERTENCIA!

5. CONSEJOS GENERALES DE SEGURIDAD

Summary of Contents for 8050602

Page 1: ......

Page 2: ...s 6 Declaración conformidad 7 Garantía y servicio 2 2 3 3 4 4 4 5 5 5 6 7 8 8 8 8 8 9 10 ÍNDICE 1 descripción del producto Contenido La podadora a batería PB 2103 se suministra en un práctico maletín que contiene además los siguientes accesorios 1 Maletín 2 Podadora 3 Baterías de litio x2 4 Cargador 5 Aceite lubricante muela y herramientas 2 1 3 4 5 La podadora a batería PB 2103 es muy versátil y ...

Page 3: ...ucciones de seguridad Pueden producirse descargas eléctricas peligro de incendio y quemaduras graves si se infringen las advertencias e instrucciones pertinentes No use la podadora bajo la lluvia o en se tos o ramas mojadas Al operar con la podadora no cierre las áreas de corte con las manos Solo se puede cargar en interiores Con doble aislamiento no necesita cone xión a tierra Los equipos eléctri...

Page 4: ...presione el gatillo y cuando se escuche el sonido de di suelte el gatillo inme diatamente y el tamaño de apertura de la hoja elegido se mantendrá automáticamente 5 Apagar presione el gatillo y suéltelo después de escuchar dididi por tres veces la cuchilla se cerrará automáticamente 6 Interruptor de apagado NOTA Después de finalizar la temporada de poda o al reemplazar la hoja es necesario quitar l...

Page 5: ...edo o al aire libre 8 Con la deducción gradual de la cantidad eléctrica de la batería es normal reducir la capacidad de corte del diámetro 9 No utilice tijeras de podar eléctricas cuando estén en proceso de carga Afilado de cuchillas 1 Abre las cuchillas y retire la batería 2 Ambos lados de la hoja móvil se pulen utilizando piedra al aceite formando el ángulo de sección con la hoja 3 Después de pu...

Page 6: ... cargadores en agua u otros líquidos 4 Utilice los equipos correctamente Deje de usarlos cuando haya algún daño en las tijeras de podar las baterías los carga dores etc 5 Si el interruptor de encendido no funciona con normalidad o no se pueden apagar las tijeras de podar no las use Será peli groso controlarlas sin interruptor y deben repararse 6 Asegúrese de que el interruptor esté apagado cuando ...

Page 7: ...ajo el sol 10 No inserte clavos en las baterías ni las golpee o pisotee 11 No use baterías seriamente dañadas o distorsionadas 12 No cargue las baterías al revés o las descargue excesivamente 13 No conecte las baterías a la toma de recarga o al encendedor de cigarrillos del vehículo 14 No lo use en el equipo no asignado 15 No contacte directamente con las baterías de litio 16 No coloque las baterí...

Page 8: ...y elementos de protección para los ojos oídos y cabeza 3 Antes de poner en marcha las tijeras de podar retire todas las llaves ajustables o llaves inglesas Las llaves inglesas que se dejan en las partes giratorias de las tijeras de podar eléctricas pueden provocar daños personales 4 Las manos deben alejarse de las áreas de corte Opere en una postura cómoda que le permita mantener el equilibrio en ...

Page 9: ...a PB 2103 8050602 Directrices de la UE 2006 42 CE Maquinaria 2014 35 EU Bajo voltaje 2014 30 EU Compatibilidad electromagnética Normativa aplicada EN 60745 1 2009 A11 2010 EN55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 Empresa certificadora ENTE Italy La presente declaración perderá su validez en caso de desmontaje o manipulación de la máquina no autorizados por nosotros Ed...

Page 10: ...tual entre otros SERVICIO Puede consultar nuestra amplia red de Servicios TécnicosAutorizados visitando nuestra página web en la que encontrará también los consumibles adecuados a la máquina www yaros es O si lo prefiere contacte directamente con nosotros Tel 34 902 55 56 77 info yaros es CATÁLOGO DE RECAMBIOS También puede descargarse desde la página web nuestro Catálogo de Recambios actualizado ...

Page 11: ......

Page 12: ... Abnormalities 6 Declaration of conformity 2 2 3 3 4 4 4 5 5 5 6 7 8 8 8 8 8 9 index 1 product description Content The PB 2103 cordless electric pruner shears is supplied in a practical tool case that also contains the following accessories 1 Tool case 2 Cordless pruner 3 Lithium batteries x2 4 Charger 5 Lubricating oil grindstone and tools 2 1 3 4 5 The PB 2103 cordless electric pruner shears is ...

Page 13: ...s carefully Electrical shock fire hazard and severe burns can result if applicable war nings and instructions are violated Don t use the cordless electric pruner shears in the rain or on wet hedges or branches When operating with the cordless electric pruner don t close the cutting areas with your hands Can only be charged indoors Double insulated no ground connection required Electrical equipment...

Page 14: ...hoice of blade operation size press the trigger and when the sound of di is heard release the trigger immediately and the chosen blade aperture size will be held automatically 5 Power off press the trigger and release it after hearing dididi for three times the blade will automatically close 6 Power off switch NOTE After the end of the pruning season or when replacing the blade it is necessary to ...

Page 15: ...o not charge the batteries in a humid environment or outdoors 8 With the gradual deduction of the electric quantity of the battery it is normal to reduce the cutting capacity of the diameter 9 Do not use cordless electric pruning shears when charging Blades sharpening 1 Open the blades and remove the battery 2 Both sides of the movable blade are polished using oil stone forming the section angle w...

Page 16: ...rgers in water or other liquids 4 Use the equipment correctly Stop using them when there is any damage to the pruning shears batteries chargers etc 5 If the power switch does not work normally or the pruning shears cannot be turned off do not use them They will be dangerous to control without a switch and must be repaired 6 Make sure the switch is off when replacing accessories or storing pruning ...

Page 17: ...nails into batteries or hit or trample on them 11 Don t use seriously damaged or distorted batteries 12 Don t charge the batteries upside down or over discharge them 13 Don t connect the batteries to the car s charging socket or cigarette lighter 14 Don t use it on the unassigned equipment 15 Don t contact with lithium batteries directly 16 Don t put the batteries in high temperature and high pres...

Page 18: ...d protection devices 3 Before starting the pruning shears remove all adjustable wrenches or wrenches Wrenches left on rotating parts of electric pruning shears can cause personal injury 4 Hands should stay away from cutting areas To avoid accidents operate in a comfortable posture that allows you constantly maintain balance 5 Dress appropriately Do not wear loose clothing accessories or long hair ...

Page 19: ... Guidelines 2006 42 CE Machinery 2014 35 EU Low voltage 2014 30 EU Electromagnetic compatibility Applied rules EN 60745 1 2009 A11 2010 EN55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 Certifying company ENTE Italy Any modifications of the machine that have not beforehand been agreed upon and permitted by us invalidate this Declaration of Conformity Eduard Rodríguez Managemen...

Page 20: ......

Reviews: