Omcan SANTOS 10 Instruction Manual Download Page 12

12

Instructions Français

OPÉRATION

UTILISATION POUR LA PREMIÈRE FOIS:

Prenez garde: Les fruits utilisés doivent être soigneusement lavés avant de les presser.

Préparation et emploi:

1. 

Coupez l'agrume en deux moitiés prêts à presser.

2. 

Placez l'interrupteur Marche / Arrêt (6) Sur. Dans cette position, le moteur électrique fonctionne, mais le 

cône (2) ne tourne pas.

3. 

Positionner la demi-orange sur le cône (2).

4. 

Appliquer une pression croissante sur le levier (1) pendant environ 5 secondes. Dans cette position, elle 

est la pression sur le levier (1) est en prise de l'embrayage à cône (2).

5.  Sortie puis soulevez le levier (1) et enlever la peau d'orange du cône.

6. 

Procédez de la même façon pour tous les demi-oranges à être pressé.

7.  Prenez garde: Lorsque vous avez fini d'utiliser le presse-agrumes, l'arrêter avec l'interrupteur Marche / 

Arrêt (6).

ENTRETIEN

NETTOYAGE

IMPORTANT:

•  Arrêtez l'appareil et débranchez le câble d'alimentation.

•  L'appareil ne doit ni être nettoyé dans un jet d'eau, ni avec un jet à haute pression.

•  L'unité de moteur (7) ne doit pas être immergé dans l'eau.

Il est conseillé de nettoyer l'appareil dès qu'il a fini d'être utilisé.

Il sera plus facile à nettoyer si vous ne permettez pas les déchets restants de nourriture à sécher.

1. 

Retirer le cône (2) et rincer sous l'eau courante.

2. 

Rincer le contenant de jus (5) avec de l'eau, qui peuvent être recueillis dans un verre placée sur le porte-

verre (8). 

- Modèle n ° 70: Retirer le récipient de jus (5) à la main.

3.  Terminez le nettoyage du récipient avec une éponge.

4.  Nettoyer la tasse de pressage (3) avec une éponge. 

- Modèle n ° 70: suppression de la Coupe de pressage en tournant ¼ de tour.

5.  Retirer le porte-verre (8), la grille (10) et rincer sous l'eau courante.

6. 

Modèle n ° 10: Lorsque nettoyage plus approfondi est nécessaire, la coupe de pressage (3) doit être retiré. 

Pour ce faire, dévisser en tournant dans le sens antihoraire (fig. B et Fig. C).

La base et la garniture de bloc moteur doivent être nettoyés avec une éponge douce et humide, puis séchés.

Summary of Contents for SANTOS 10

Page 1: ...Revised 11 17 2015 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com Model 70 only Santos Juice Extractors Models Santos 10 70 Items 39687 39685 Instruction Manual...

Page 2: ...tents Section General Information Safety and Warranty Technical Specifications Installation Operation Maintenance Troubleshooting Instructions Fran ais Illustrated Diagrams Parts Breakdown Electrical...

Page 3: ...ns saine d esprit et pas sous l influence d une drogue ou d acohol qui a t form pour utiliser cette machine correctement et est v tu de v tements de s curit appropri Toute modification de la machine a...

Page 4: ...feet of the machine must always be resting on this surface The machine motor centre line must always be vertical with respect to the surface on which it is placed 10 The use of spare parts other than...

Page 5: ...der the machine or on the table on page 6 of this manual If the power cable is damaged it should be replaced with a special unit available from Omcan WARNING Check that the On Off switch 6 is in the 0...

Page 6: ...9 3 Packaging Dimensions 330 x 254 x 432mm 13 x 10 x 17 432 x 279 x 559mm 17 x 11 x 22 Weight 9 2 kg 20 3 lbs 13 5 kg 30 lbs Packaging Weight 10 kg 22 lbs 14 5 kg 32 lbs Item Number 39687 39685 DESCRI...

Page 7: ...leaned in a jet of water nor with a high pressure spray The motor unit 7 must not be immersed in water You are advised to clean the appliance as soon as it has finished being used It will be easier to...

Page 8: ...service or contact a Omcan approved dealer The appliance stops following an overload If the motor stalls during operation release the pressure on the lever to allow it to start again If the problem pe...

Page 9: ...interdit 6 La base ne doit pas tre immerg dans l eau 7 Ne jamais utiliser l appareil si le cordon d alimentation est endommag Il doit tre remplac par un ensemble sp cial disponible partir Omcan 8 L ap...

Page 10: ...mplac par une unit sp ciale disponible partir Omcan ATTENTION V rifiez que l interrupteur marche arr t 6 est en position 0 0 Arr t avant de brancher la prise du c ble d alimentation votre prise de cou...

Page 11: ...glac e etc L appareil comprend les l ments suivants figure A bloc moteur en fonte d aluminium 7 inoxydable contenant de jus d acier 5 acier inoxydable tournante c ne 2 un levier pour presser le fruit...

Page 12: ...branchez le c ble d alimentation L appareil ne doit ni tre nettoy dans un jet d eau ni avec un jet haute pression L unit de moteur 7 ne doit pas tre immerg dans l eau Il est conseill de nettoyer l app...

Page 13: ...as remplacer l interrupteur Avec l interrupteur sur la position 0 Off v rifier que le c ne 2 peut tre facilement tourner la main Si le c ne ne tourne avoir le condensateur et le moteur v rifi par une...

Page 14: ...t Fig E D marrez l appareil avec le commutateur la position 1 On Soulevez le levier Placez le c ne sur l arbre du moteur ne pas mettre tous les fruits sur elle Avec un morceau de bois appuyez sur la p...

Page 15: ...lustrated Diagrams Position Item 1 Pressure Lever 2 Cone 3 Pressing Cup 4 Splash Guard Position Item 5 Juice Container 6 On Off Switch 7 Motor Unit 8 Glass Holder Position Item 9 Pin 10 Glass Support...

Page 16: ...16 Parts Breakdown Model Santos 10 39687...

Page 17: ...Off Plate for Santos 10 61 40688 Perforated Strainer Stainless Steel for Santos 10 12 73125 Complete Upper Flange for Santos 10 37 73146 Rubber Foot 22x10 for Santos 10 62 40689 Complete Stainless St...

Page 18: ...18 Parts Breakdown Model Santos 70 39685...

Page 19: ...nless Steel for Santos 70 12 73571 Washer Special for Santos 70 36 73745 Complete Bottom Plate USA Plug for Santos 70 60 73553 Lever Hinge for Santos 70 13 73572 Circlip for Santos 70 37 73590 Bottom...

Page 20: ...20 Electrical Schematics Model Santos 10 39687 Model Santos 70 39685...

Page 21: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Page 22: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Page 23: ...specified below You can also register online by visiting OMCAN INC PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 www omcan com warrantyregistration html Purc...

Page 24: ...relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Am rique du Nord Europe Asie et Am rique du Sud nous travaillons continuellement am liorer et d velopper l e...

Reviews: