Omcan JBC-50 Instruction Manual Download Page 8

8

French Instructions

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

ATTENTION!

Veuillez utiliser cet appareil uniquement pour les fonctions pour lesquelles il a été conçu et qui sont 

décrites dans ce guide d’utilisateur.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des mesures de sécurité de base doivent être respectées, y 

compris:

•  Ce réfrigérateur doit être installé et placé de manière adéquate et en conformité avec les instructions 

d’installation avant toute utilisation.

•  N’autorisez aucun enfant à grimper, se tenir ou s’accrocher aux étagères du réfrigérateur. Il pourrait 

endommager le réfrigérateur et se blesser gravement.

•  Ne touchez pas les surfaces froides dans le compartiment du congélateur lorsque vos mains sont humides 

ou mouillées.Votre peau pourrait adhérer à ces surfaces extrêmement froides.

•  Ne stocker ni n’utilisez d’essence ou tout autre produit volatile ou liquide inflammable près de tous 

appareils.

•  Éloignez vos doigts des zones où vous pourriez vous pincer, les espaces entre les portes et le bac sont 

petit par obligation, faites attention aux enfants se trouvant dans les parages lorsque vous fermez une 

porte.

REMARQUE

Il est fortement conseillé de faire effectuer l’entretien par un professionnel.

•  Débranchez le réfrigérateur avant de le nettoyer ou d’effectuer des réparations.

•  Un réglage du contrôle de la température sur 0 ne coupera pas l’alimentation de l’éclairage, des 

résistances de périmètre ou des ventilateurs d’évaporation.

UTILISATION DES RALLONGES

N’UTILISEZ JAMAIS DE RALLONGE ELECTRIQUE! OMCAN ne garantit aucun réfrigérateur qui a été 

raccordé à l’aide d’une rallonge.

PIÈCES DE RECHANGE

•  Les pièces détachées doivent être remplacées par des composants identiques.

•  L’entretien devra être fait par une personne autoriseê, pour réduire au maximum les risques possible en 

raison de pièces détachées incorrectes ou de manipulation incorrecte.

•  Les éclairages doivent être remplacées uniquement par des éclairages identiques.

•  Si le cordon fourni est endommagé, il doit être remplacé par un cordon identique ou un cordon disponible 

chez le fabricant ou son agent de service.

Summary of Contents for JBC-50

Page 1: ...Reach In Bottle Coolers Instruction Manual Version 1 1 1 800 465 0234 www omcan com 3115 Pepper Mill Court Mississauga ON L5L 4X5 4450 Witmer Industrial Estates Unit 4 Niagara Falls NY 14305...

Page 2: ...Contents Section General Information Installation Operation Safety Maintenance Troubleshooting French Instructions Controller Instructions Controller Instructions French Parts Breakdown Electrical Sc...

Page 3: ...ill cause unit to malfunction Clean the condenser at least once a month with a brush or clean cloth Select a location away from heat and moisture generating equipment High ambient temperature will cau...

Page 4: ...holes making sure that the pressure spring is installed properly PAY CLOSE ATTENTION TO THE LOAD LIMIT STICKERS LOCATED ON THE INTERIOR WALLS TO THE UNIT DO NOT LOAD PRODUCT ABOVE THE LOAD LIMIT STIC...

Page 5: ...esting on or against the electrical cord and plug To minimize personal injury do not hang on the doors Do not store any flammable and explosive gas or liquids inside the unit Do not attempt to alter o...

Page 6: ...helves and pilasters from the unit and clean them with mild soap and warm water To remove the pilasters first remove the shelves and shelf brackets Then simply lift the pilaster up and out WARNING Dis...

Page 7: ...door gasket s are sealing properly Cabinet Temperature Is too warm Thermostat set too warm Set thermostat to lower Temperature Blocking air flow Re arrange product to allow for Proper air flow Make su...

Page 8: ...des zones o vous pourriez vous pincer les espaces entre les portes et le bac sont petit par obligation faites attention aux enfants se trouvant dans les parages lorsque vous fermez une porte REMARQUE...

Page 9: ...rer la de la prise murale d un coup R parez ou remplacez imm diatement tous les c bles d alimentation us s ou endommag s N utilisez pas un c ble qui pr sente des fissures ou une usure sur sa longueur...

Page 10: ...autre puis l avant par rapport l arri re Placez un niveau de charpentier sur le sol en 4 endroits A Positionnez le niveau l int rieur de l appareil pr s des portes le niveau doit tre parall le l avant...

Page 11: ...cation de l armoire ATTENTION Les garanties du compresseur sont nulles si celui ci grille cause d une tension insuffisante ATTENTION La mise la terre du c ble d alimentation ne doit pas tre enlev e AT...

Page 12: ...ONS D INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT Pour sortir du menu sans sauver les valeurs modifi es sortie timeout n appuyer sur aucun bouton pendant au moins 60s INSTALLATION FONCTIONNEMENT DES TAG RES et...

Page 13: ...NETTOYAGE DE L INOX ATTENTION N utilisez pas de paille de fer de produits abrasifs ou base de chlore pour nettoyer les surfaces en acier inoxydable 1 Utiliser les bons outils de nettoyage Utilisez des...

Page 14: ...the evaporator coil to freeze and ice up This will eventually result in a warmer cabinet temperature Controller Instructions French R glage de la Temp rature OFF temp rature laquelle le thermostat arr...

Page 15: ...15 Model JBC 50 31859 Parts Breakdown...

Page 16: ...er Plate of Collecting Box 36 37749 Door 06 37769 Left Plate of Evaporator Cover 20 37787 Collecting Box of Bottle Cap 37 37751 Door Handle 07 37770 Evaporator Cover 21 37788 Condenser Fan Motor 39 37...

Page 17: ...17 Model JBC 65 31860 Parts Breakdown...

Page 18: ...er Plate of Collecting Box 36 37750 Door 06 37769 Left Plate of Evaporator Cover 20 37787 Collecting Box of Bottle Cap 37 37751 Door Handle 07 37771 Evaporator Cover 21 37788 Condenser Fan Motor 39 37...

Page 19: ...19 Electrical Schematics Model JBC 50 31859 Model JBC 65 31860...

Page 20: ...20...

Page 21: ...ISTRATION 1889 Maryland Avenue Niagara Falls New York USA 14305 www omcan com warrantyregistration html Thank you for choosing Omcan Purchaser s Information Name Company Name Address Telephone City Pr...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...n products Omcan continues to help our customers remain competitive With associates in North America Europe and Asia our global footprint continues to expand as we hold to the principle that clients b...

Reviews: