33
Instructions Français
l’évaporateur est commandé par la température à la sortie de l’évaporateur. L’ampoule de la vanne de détente,
monté à la partie supérieure de la conduite d’aspiration, détecte la température de sortie d’évaporateur
entraînant la soupape de détente pour ouvrir ou fermer. Comme la glace se forme sur l’évaporateur, la
température baisse et l’écoulement de réfrigérant dans l’évaporateur diminue, ce qui entraîne une chute de la
pression d’aspiration. L’évaporateur doit devenir complètement inondé (rempli de liquide réfrigérant) pendant
le cycle de congélation. Un évaporateur complètement inondé aura un motif de gel uniforme (formation de
glace sur l’évaporateur). Un évaporateur faim (pas assez de liquide réfrigérant) aura peu ou pas de formation
de glace au sommet de l’évaporateur, et le tube (s) sortant de l’évaporateur ne sera pas le gel. Tous les
tubes doivent être dépolies environ 5 minutes depuis le début du cycle de congélation. Un détendeur qui est
restreint ou ne pas ouvrir correctement va mourir de faim l’évaporateur entraînant inférieure à la pression
d’aspiration normale. A charge de fluide frigorigène à faible sera également mourir de faim l’évaporateur et
provoquer aspiration et de refoulement basses pressions. Si pas sûr de la quantité de charge dans le système,
le fluide frigorigène doit être récupéré et la charge correcte être pesé avant une vanne défectueuse peut
être diagnostiquée. Si l’évaporateur est privé mais la pression d’aspiration est supérieure à la normale, le
détendeur ne est pas le problème, consultez les tableaux ci-dessus. Si le TXV colle ouverte ou si l’ampoule
thermique ne est pas bien en contact avec la conduite d’aspiration, l’écoulement de fluide frigorigène dans
l’évaporateur sera trop grande et réfrigérant liquide va inonder le compresseur. La pression d’aspiration reste
supérieur à la normale et la machine reste dans un cycle de congélation prolongée. La glace se construire de
manière uniforme, mais sera très épais.
Instrucciones en Español
SEGURIDAD Y GARANTÍA
• Apague la unidad y desenchufe antes de realizar cualquier operación de limpieza, mantenimiento o
reparación.
• No utilice la unidad con un cable de alimentación dañado. Si se encuentra un cable de alimentación
dañado, apague inmediatamente el aparato y desenchúfelo. No haga funcionar de nuevo hasta que el
personal capacitado se ha solucionado el problema.
• Sólo utilice la unidad en un terreno plano. No coloque la unidad cerca de fuentes de calor.
• Utilice únicamente piezas de recambio originales para las reparaciones..
1 AÑO PIEZAS Y GARANTÍA TRABAJO
Dentro del período de garantía, póngase en contacto Omcan Inc. al 1-800-465-0234 para programar una
Omcan técnico autorizado para reparar el equipo local.
Mantenimiento no autorizada anulará la garantía. La garantía cubre no fallas eléctricas y piezas de uso
indebido.
Por favor, consulte www.omcan.com/warranty.html para obtener información completa.
