background image

11

Warranty Registration

Gracias por comprar un producto Omcan usted. Para registrar su garantía para este producto, complete la información a continuación, 

cortar la tarjeta en la perforación y luego enviarlo a la dirección indicada a continuación. También puede registrarse en línea en:

Merci d’avoir acheté un produit Omcan. Pour enregistrer votre garantie pour ce produit, complétez les informations ci-dessous, détachez la 

carte au niveau de la perforation, puis l’envoyer à l’adresse spécifié ci-dessous. Vous pouvez également vous inscrire en ligne en visitant:

Thank you for purchasing an Omcan product. To register your warranty for this product, complete the information below, tear off the card at 

the perforation and then send to the address specified below. You can also register online by visiting:

OMCAN INC.

PRODUCT WARRANTY REGISTRATION

3115 Pepper Mill Court,

Mississauga, Ontario

Canada, L5L 4X5

www.omcan.com/warrantyregistration.html

Purchaser’s Information

Name:

Company Name:

Address:

Telephone:

City:

Province or State:

Postal or Zip:

Email Address:

Country:

Type of Company:

     Restaurant

     Bakery

     Deli

Dealer from which Purchased:

     Butcher

     Supermarket

     Caterer

Dealer City:

Dealer Province or State:

     Institution 

(specify)

:

Invoice:

     Other 

(specify)

:

Model Name:

Model Number:

Serial Number:

Machine Description:
Date of Purchase (MM/DD/YYYY):

Date of Installation (MM/DD/YYYY):

Por correo en Canadá

Pour postale au Canada

For mailing in Canada

Por correo en los EE.UU.

Pour diffusion aux États-Unis

For mailing in the US

OMCAN

PRODUCT WARRANTY REGISTRATION

4450 Witmer Industrial Estates, Unit 4,

Niagara Falls, New York

USA, 14305

Thank you for choosing Omcan | Merci d’avoir choisi Omcan | Gracias por elegir Omcan

Summary of Contents for CE-CN-0397

Page 1: ...Crepe Griddle Model CE CN 0397 Item 23571 Instruction Manual Revised 5 21 2015 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email sales omcan com www omcan com...

Page 2: ...ble of Contents Section General Information Safety and Warranty Technical Specifications Installation Operation Maintenance Troubleshooting Instructions Fran ais Parts Breakdowns Electrical Schematics...

Page 3: ...ne d esprit et pas sous l influence d une drogue ou d acohol qui a t form pour utiliser cette machine correctement et est v tu de v tements de s curit appropri Toute modification de la machine annule...

Page 4: ...se enviaron a recoger por terceros Safety and Warranty UNPLUG THE UNIT FROM THE OUTLET WHEN NOT IN USE The unit will still be hot to handle for several minutes after use CAUTION If the power cord is...

Page 5: ...will turn on Allow the cooking surface to warm up for about 5 minutes Turn the thermostat dial to the desired setting and cook The green light will switch off once temperature is reached General cook...

Page 6: ...RANTIE PI CES ET MAIN D UVRE BANC Dans la p riode de garantie contacter Omcan Inc au 1 800 465 0234 pour planifier une chute hors soit un d p t Omcan de service autoris dans la zone ou un entrep t Omc...

Page 7: ...ner OP RATION Branchez l appareil et le voyant rouge s allume Permettre la surface de cuisson se r chauffer pendant environ 5 minutes Tournez le bouton du thermostat au r glage d sir et cuire Le voyan...

Page 8: ...8 Parts Breakdown Model CE CN 0397 23571...

Page 9: ...ion Position 31071 PA10315A01 Grilling Plate 1 31075 PA10315A05 Plug and Lead 5 31079 PA10315A09 Dial 9 31072 PA10315A02 Element 2 31076 PA10315A06 Foot 6 31080 20347 PA10315A10 Thermostat 10 31073 PA...

Page 10: ...10 Electrical Schematics Model CE CN 0397 23571...

Page 11: ...specified below You can also register online by visiting OMCAN INC PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 www omcan com warrantyregistration html Purc...

Page 12: ...relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Am rique du Nord Europe Asie et Am rique du Sud nous travaillons continuellement am liorer et d velopper l e...

Reviews: