Omcan CE-CN-0006 Instruction Manual Download Page 8

8

Instructions Français

dans les plus brefs délais.

1 AN PIÈCES ET TRAVAIL BANC GARANTIE

Dans la période de garantie, contacter Omcan Inc. au 1-800-465-0234 pour planifier une déposer 

soit un dépôt Omcan de service autorisé dans la zone ou à un entrepôt Omcan service pour réparer 

l’équipement.

Entretien non autorisée annulera la garantie. La garantie couvre les pannes électriques et de pièces, 

pas une mauvaise utilisation.

S’il vous plaît voir https://omcan.com/disclaimer pour info complète.

AVERTISSEMENT:

Les matériaux d’emballage (carton, de polyéthylène et autres) sont classés comme déchets solides urbains 

normale et peuvent donc être éliminés sans difficulté.

En tout cas, pour le recyclage approprié, nous suggérons tranchent des produits séparément 

(différenciée des déchets) selon les normes actuelles.

NE PAS JETER LES EMBALLAGES DANS L’ENVIRONNEMENT!

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Modèle

CE-CN-0006

CE-CN-0012

CE-CN-0006-D

CE-CN-0012-D

Puissance

1.35 kW

2 x 1.35 kW

2.5 kW

2 x 2.5 kW

Capacité d’huile

6L

2 x 6L

6L

2 x 6L

Écart de 

température

50 - 190°C / 122 - 374°F

Nombre de paniers

2

4

2

4

Dimensions du 

panier

8.3” x 3.5” x 4.3” / 210 x 890 x 108mm

Électrique

110V / 60Hz / 1

220V / 60Hz / 1

Poids

11 lbs. / 5 kgs.

22 lbs. / 10 kgs.

11 lbs. / 5 kgs.

22 lbs. / 10 kgs.

Dimensions

17.5” x 11.3” x 11.8”

445 x 286 x 300mm

17.5” x 22.8” x 11.8”

445 x 578 x 300mm

17.5” x 11.3” x 11.8”

445 x 286 x 300mm

17.5” x 22.8” x 11.8”

445 x 578 x 300mm

Poids de 

l’emballage

14.3 lbs. / 6.5 kgs.

26.5 lbs. / 12 kgs.

14.3 lbs. / 6.5 kgs.

26.5 lbs. / 12 kgs.

Dimensions de 

l’emballage

13.4” x 19.9” x 13.4”

340 x 505 x 340mm

25.2” x 19.9” x 13.4”

640 x 505 x 340mm

13.4” x 19.9” x 13.4”

340 x 505 x 340mm

25.2” x 19.9” x 13.4”

640 x 505 x 340mm

Numéro d’article

34867

34868

39371

39372

Summary of Contents for CE-CN-0006

Page 1: ...Revised 02 22 2022 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com Electric Fryers Models CE CN 0006 0012 0006 D 0012 D Items 34867 34868 39371 39372 Instruction Manual...

Page 2: ...ion General Information Safety and Warranty Technical Specifications Operation Maintenance Instructions Fran ais Instrucciones en Espa ol Parts Breakdown Electrical Schematics Warranty Registration Mo...

Page 3: ...e It s of the utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required...

Page 4: ...y sta usando ropa apropiada y autorizada Cualquier modificaci n a la m quina an la la garant a y puede causar da os a las personas usando la m quina mientras esta en el funcionamiento REVISE EL PAQUE...

Page 5: ...residential usage if this occurs you will be notified as soon as possible 1 YEAR PARTS AND LABOUR BENCH WARRANTY Within the warranty period contact Omcan Inc at 1 800 465 0234 to schedule a drop off t...

Page 6: ...er than the preset the thermostat will turn on by itself to start the heater again 5 Turn off the thermostat after use and remove the plug from it s socket 6 Dispose of the old oil after it cools down...

Page 7: ...i une prise lectrique sans huile dans le r servoir Assurez vous que l huile est rempli entre le min et le niveau max avant de d marrer la machine 2 Cette machine ne peut tre utilis avec de l huile liq...

Page 8: ...ff renci e des d chets selon les normes actuelles NE PAS JETER LES EMBALLAGES DANS L ENVIRONNEMENT SP CIFICATIONS TECHNIQUES Mod le CE CN 0006 CE CN 0012 CE CN 0006 D CE CN 0012 D Puissance 1 35 kW 2...

Page 9: ...TOUT ENTRETIEN OU NETTOYAGE NETTOYAGE Retirez le panier et chauffe couvercle inf rieur augmenter le bo tier de commande puis la retirer mettre la bo te de contr le dans un endroit sec de sorte que vou...

Page 10: ...ra de piezas o mano de obra por fallas de componentes u otros da os resultantes de la instalaci n en aplicaciones residenciales o no comerciales Se reserva el derecho a denegar el env o para uso resid...

Page 11: ...e corriente est en buen estado de funcionamiento 2 Poner el aceite en el tanque 3 Cuando se conecta el cable de alimentaci n el indicador de encendido rojo se enciende la m quina puede ahora ser utili...

Page 12: ...calentador cuando se est friendo alimentos PROBLEMAS Y SOLUCIONES Problemas Raz n Soluci n No hay calor o la temperatura no es lo suficientemente alto No hay alimentaci n Revise la fuente de poder Los...

Page 13: ...13 Parts Breakdown Model CE CN 0006 34867 Model CE CN 0006 D 39371...

Page 14: ...for 34867 6 70396 Thermostat for 34867 13 63500 Cover for 34867 75245 Control Box for 34867 7 75252 PVC Board for 34867 14 Item No Description Position Item No Description Position Item No Description...

Page 15: ...15 Parts Breakdown Model CE CN 0012 34868 Model CE CN 0012 D 39372...

Page 16: ...witch New Style for 34868 6 70396 Thermostat for 34868 13 63500 Cover for 34868 75209 Control Box for 34868 7 75216 PVC Board for 34868 14 Item No Description Position Item No Description Position Ite...

Page 17: ...17 Electrical Schematics Model CE CN 0006 34867 Model CE CN 0012 34868 110V...

Page 18: ...18 Electrical Schematics Model CE CN 0006 D 39371 Model CE CN 0012 D 39372 220V...

Page 19: ...ter online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 https omcan com warranty registration or email to service omcan com Purchaser s Inf...

Page 20: ...relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Am rique du Nord Europe Asie et Am rique du Sud nous travaillons continuellement am liorer et d velopper l e...

Reviews: