9/4
Parte 9
Part 9
Tirare l'impugnatura per
riportare il dispositivo di
affilatura nella posizione
iniziale
Abbassare la copertura di
protezione del dispositivo
di affilatura
11
12
Pull the handle to
reposition the sharpener
to the initial position
Lower the sharpener cover
11
12
Pulizia mole di affilatura
La mola affilatrice, solidale
con il suo perno, puo' essere
facilmente rimossa dal gruppo
affilatoio, estraendola nella
direzione della freccia.
E' indispensabile , per ottenere
una valida affilatura, che la
mola affilatrice sia mantenuta
pulita.
Rimuovere sporco e grasso
utilizzando alcool con l'apposita
spazzolina in dotazione.
Cleaning of the
grinding wheels
The grinding wheel and its
pin can easily be removed
from the sharpener taking
it off in the direction of the
arrow.
For an adequate sharpening
the grinding wheel must always
be clean.
Remove dirt and grease with
alcohol and the special brush
supplied.
